Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "клопотання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КЛОПОТАННЯ EN UKRAINIEN

клопотання  [klopotannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КЛОПОТАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «клопотання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pétition

Клопотання

La pétition, l'application est un appel des citoyens à promouvoir la réalisation de leurs droits et intérêts inscrits dans la Constitution et la législation actuelle ou la notification de violations de la législation actuelle ou des lacunes dans les activités des entreprises, institutions, organisations indépendamment des formes de propriété. , ainsi qu'une opinion sur la façon d'améliorer leur performance. Une pétition est une demande écrite demandant la reconnaissance de son statut, de ses droits ou de ses libertés, etc. Клопота́ння, зая́ва — звернення громадян із проханням про сприяння реалізації закріплених Конституцією та чинним законодавством їх прав та інтересів або повідомлення про порушення чинного законодавства чи недоліки в діяльності підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності, народних депутатів України, депутатів місцевих рад, посадових осіб, а також висловлення думки щодо поліпшення їх діяльності. Клопотання — письмове звернення з проханням про визнання за особою відповідного статусу, прав чи свобод тощо.

définition de клопотання dans le dictionnaire ukrainien

pétition, I, p.1. Action pour le sens appliquer et appliquer 1 - 3 - Dans son genre sur les yeux ne demande pas sincère regret sincère, et certains ont été commis (NS-Lev, IV, 1956, 237.); Aucune pétition sur Yurchika ne l'a sauvé (Smil., Sasha, 1954, 176); Merci aux efforts du scientifique exceptionnel Semenov YP-Tyanshanskiy Potanine a finalement reçu un pardon complet .Selon pour demander un, qui (.. exceptionnelle beau-père, 1954, géographe 94.) - grâce à la demande de quelqu'un avec soin. Remembered [Paul] qu'il est génisses à la maison, ce qui lui a donné un prix à la demande Dorosh (Tyut., Whirlpool, 1964, 209) .2. Une demande écrite, une demande pour tout ce qui est soumis à une institution officielle. клопотання, я, с.

1. Дія за знач. клопота́ти й клопота́тися 1 — 3. — В неї на виду, на очах не щире клопотання, не щире жалкування, а якесь роблене (Н.-Лев., IV, 1956, 237); Ніякі клопотання про Юрчика не врятували його (Сміл., Сашко, 1954, 176); Завдяки клопотанню видатного вченого Я. П. Семенова-Тян-Шанського Потанін, нарешті, дістав повне помилування (Видатні вітч. географи.., 1954, 94).

За клопота́нням кого, чого — завдяки чиїмсь проханням, старанням. Згадав [Павло], що в нього дома є теличка, яку йому дали в премію за клопотанням Дороша (Тют., Вир, 1964, 209).

2. Писана заява, прохання про що-небудь, яке подають до офіційної установи.

Cliquez pour voir la définition originale de «клопотання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КЛОПОТАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КЛОПОТАННЯ

клопітливість
клопітливий
клопітливо
клопітність
клопітний
клопітно
клопітня
клопитися
клопотія
клопота
клопотати
клопотатися
клопотливий
клопотнеча
клопотний
клопотно
клопотня
клопоточка
клопотун
клопотуха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КЛОПОТАННЯ

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

Synonymes et antonymes de клопотання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛОПОТАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de клопотання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КЛОПОТАННЯ

Découvrez la traduction de клопотання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de клопотання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клопотання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

请愿书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходатайство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petycja
50 millions de locuteurs

ukrainien

клопотання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskriftskampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de клопотання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КЛОПОТАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «клопотання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot клопотання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛОПОТАННЯ»

Découvrez l'usage de клопотання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клопотання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Клопотання позивачавідповідача, іншої сторони по справі про витребування письмових доказів. Підстававимоги — ч.2ст.79 КАСУ.Особа, яка заявляє клопотання перед судом про витребування відіншихосібписьмових доказів, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Раду про них.і порушують відповідні клопотання про усунення порушень, пов'язаних з неправомірними діями та рішеннями спеціальної тимчасової слідчої комісії. 4. Верховна Рада може прийняти процедурне рішення про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
3
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: Боротьба из ...
Клопотання про надання правової допомоги повинно бути засвідчене підписом та гербовою печаткою запитуючої установи. 3. Договірні Сторони можуть застосовувати двомовні бланки для клопотань про надання правової ...
Валентын Леонидовыч Чубарѣв, ‎Анатолий Степановыч Мацко, 1996
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 655
Клопотання подається після набуття вироком законної сили. Питання, пов'язані із застосуванням П., регламентуються Положенням про порядок здійснення помилування, затвердженим Президентом України 12. IV 2000 (зі змінами ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 180
Порядок розгляду судом клопотання про погашення і зняття судимості Клопотання осіб, які відбули покарання, про погашення судимості і клопотання громадських організацій чи трудового колективу про дострокове зняття ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
6
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 359
і цих клопотань бере участь прокурор. Неявка прокурора в судове засідання не зупиняє розгляду клопотання судом. Після розгляду клопотань про погашення судимості та про дострокове зняття судимості суд виносить ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 202
Деякі країни (Швейцарія та Греція) не допускають ніякого оскарження у справі про цілковито необгрунтоване клопотання. У Фінляндії, якщо голова Апеляційного суду з питань притулку погодиться з думкою міністра внутрішніх справ ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
VIII Vseukraïnsʹka naukova konferent͡sii͡a "Istorychne ...
Одним з таких цікавих аспектів є практика клопотань губернських та повітових земств, в тому числі й харківського, перед урядом з різних питань. Такі клопотання були передбачені Положенням 1864 року про земські установи.
Teti͡ana Fedorivna Hryhor'i͡eva, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997
9
Основи міграцієзнавства - Сторінка 203
Такі клопотання обтяжливі для країн, до яких вони подаються, і завдають шкоди інтересам тих заявників, які мають вагомі підстави клопотатися про визнання їх біженцями; с1) гадає, що в національні процедури щодо визначення ...
Я. Ю Кондратьєв, ‎Юрій Іванович Римаренко, ‎Віктор Іванович Олефір, 2000
10
I͡Evropeĭsʹka ta i͡evroatlantychna intehrat͡sii͡a i ...
дослідити порядок передачі клопотань про правову допомогу у кримінальних справах. Типовий договір про взаємну допомогу в галузі кримінального правосуддя, прийнятий резолюцією 45/117 Генеральної Асамблеї ООН, містить ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛОПОТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme клопотання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд відхилив клопотання захисту Савченко про слідчий …
Суд міста Донецька (Ростовська область, Росія) відмовив у задоволенні клопотання адвокатів української громадянки, народного депутата Надії ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
Суд відхилив клопотання захисту Савченко щодо свідка
Захист Савченко подав клопотання про виключення з числа потерпілих громадянки України Дмитрієвої, яку суд щойно допитав по відеозв'язку. «Українська правда, sept 15»
3
Слідчі готують клопотання про арешт Калиновського без …
Слідчі готують клопотання до суду щодо обрання запобіжного заходу для затриманого уночі в Києві Сергія Калиновського, який вісім років переховувався ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Справа Мосійчука: клопотання про відвід судді відхилено
Суд відхилив позов захисту Ігоря Мосійчука про відвід судді Печерського районного суду Києва Карабаня, який веде справу. Відповідне рішення було ... «ЛІГА.net, sept 15»
5
Суд переніс розгляд клопотання щодо арешту Сиротюка
Печерський районний суд міста Києва переніс розгляд клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді триманні під вартою до екс-нардепа ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
6
Прокурор просив суд відхилити клопотання ДП “Укрбурштин”, бо …
Прокурор заявив, що експертиза вилученої у ДП “Укрбурштин” партії каміння ще не проведена, а тому задовольнити клопотання ДП “Укрбурштин” не ... «УНН, sept 15»
7
Справа Бузини: Апеляційний суд заслухав всі клопотання
Апеляційний суд Києва заслухав всі клопотання адвокатів про зміну запобіжного заходу для Андрія Медведька, який підозрюється у вбивстві журналіста ... «Укрінформ, sept 15»
8
Суд сьогодні розгляне клопотання про запобіжний захід екс …
КИЇВ. 9 вересня. УНН. Печерський районний суд міста Києва розгляне клопотання прокуратури про застосування запобіжного заходу до екс-нардепа від ... «УНН, sept 15»
9
Суддя, яка мала розглянути клопотання про арешт І.Швайки …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Суддя Печерського районного суду міста Києва Світлана Волкова, яка у понеділок повинна була розглянути клопотання ... «УНН, sept 15»
10
Суд почав розгляд клопотання про арешт І.Гуменюка …
КИЇВ. 2 вересня. УНН. Печерський районний суд Києва розпочав розгляд клопотання прокуратури про застосування запобіжного заходу у вигляді ... «УНН, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Клопотання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/klopotannya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur