Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linneusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINNEUSZ EN POLONAIS

linneusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LINNEUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «linneusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
linneusz

Charles Linneusz

Karol Linneusz

Karol Linneusz, couture Carl von Linné, lat. Carolus Linnaeus - naturaliste suédois, professeur à l'Université d'Uppsala. Karol Linneusz, szw. Carl von Linné, łac. Carolus Linnaeus — szwedzki przyrodnik, profesor Uniwersytetu w Uppsali.

Cliquez pour voir la définition originale de «linneusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LINNEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
galileusz
galileusz
ireneusz
ireneusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LINNEUSZ

liniowosc
liniowy
liniuszek
link
linka
linke
linkowy
linkrusta
linne
linneit
linochod
linociag
linociagowy
linofilm
linolenowy
linoleoryt
linoleum
linolowy
linomag
linon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LINNEUSZ

jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz
slabeusz
tadeusz

Synonymes et antonymes de linneusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LINNEUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de linneusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINNEUSZ

Découvrez la traduction de linneusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linneusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linneusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

林奈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linnaeus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिनिअस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينيوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Linnaeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিনিয়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Linnaeus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Linnaeus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linnaeus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Linnaeus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Linnaeus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லின்னேயஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Linnaeus साठी म्हणतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Linnaeus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linnaeus
65 millions de locuteurs

polonais

linneusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінней
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Linnaeus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Linnaeus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Linnaeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Linné
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Linnaeus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linneusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINNEUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linneusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot linneusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LINNEUSZ»

Découvrez l'usage de linneusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linneusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozwój teorii ewolucji: studium metodologiczne - Strona 13
Po wtóre, zda- nirm Linneusza właściwością wszystkich gatunków istniejących w przyrodzie jest pozostawanie w stanie równowagi z otoczeniem, żadne zmiany warunków egzvst»ncji nie wytrącają go z tego stanu równowagi. Po trzecie ...
Krzysztof Łastowski, 1987
2
Świat przyrody według Karola Linneusza (1707-1778): w 300. ...
z zakresu ichtiologii, autorstwa Petera Ar- trediego, tragicznie zmarłego przyjaciela Linneusza, została wydana w Lej- dzie w 1738 roku. Drugą z prac, zawierającą dziennik podróży Friedricha Has- seląuista do Palestyny oraz ...
Krystyna Świerkosz, 2007
3
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są ...
w którym podług układu Linneusza są opisane rosliny nietylko kraiowe dzikie, pożyteczne, albo szkodliwe: Na roli, w ogrodach, oranżeryach, utrzymywane: Ale oraz i cudzoziemskie, ktoreby w kraiu poźyteczne byc mogły: Albo z ktorych mamy ...
Krzysztof Kluk, 1811
4
Słownik imion - Strona 362
Linncusz Linèjus p. Linneusz Linette p. Linus Lineu p. Linneusz Linka p. Liliana Linke p. Linus Linnaeus p. Linneusz Linnart p. Leonard Linné p. Linneusz Linnej p. Linneusz Linneje p. Linneusz Linneo p. Linneusz Linneos p. Linneusz Lino p.
Wanda Janowowa, 1991
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 27,Wydanie 2 - Strona 184
234/41 i 361/41 * Wczesny opis ziarna jęczmienia znajdujemy w „Diagnosis Genus Hordeum" Linneusza (1754): „Semen oval, convex, carinated, pointed at both ends, provided with a longitudinal groove". Ta diagnoza, jak również pierwsza ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1958
6
Z metodologii nauk przyrodnicznych - Strona 82
Wspominałem już poprzednio, że w systemie Linneusza znalazło najpełniejszy wyraz dążenie do nadania klasyfikacji maksymalnej przejrzystości i łatwości w zastosowaniu 23. Wybierając za podstawę podziału cechy, których występowanie ...
Tadeusz Pawłowski, 1959
7
Historia powszechna: wiek Oświecenia - Strona 47
Wiek XVIII uznał — przede wszystkim w pracach znakomitego szwedzkiego przyrodnika Karola Linneusza (Carl von Linnć; 1707 — 78) — ograniczoną ewolucję i zmienność gatjunków. Poglądy tego badacza uległy zmianie; w swej pracy ...
Jarema Maciszewski, 1985
8
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 174
LINNEUSZ. Do najznaknmUszych mçzuw , jal;ich put- nocne к raje wydaty, nalezy Karol Linné тт. , który vriçcej jak sto wiçkszych i mniejszychpisni \rydat , lecz çtôwnie zajmo waî sic poznanieui uatury roslin. Bjl synem wikarego z wioski ...
Kazimierz Brodziński, 1842
9
Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
Drzewo to długo pod mieniem Akacyi znaiome Linneusz pierwfzy ar roślinnym układzie pod Rodzay Mimosa' pod- □•. ' podciągnął, a że nietylko w Arabii ale i i Senegal STO SOLANA 44£
Bonifacy S. Jundziłł, 1799
10
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Pierwszy taki system klasyfikacji stworzył w XVIII wieku szwedzki uczony Karol Linneusz. System Linneusza był hierarchiczny, to znaczy, że jednostki taksonomiczne niższej rangi zostały pogrupowane (połączone) w jednostki o wyższej ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINNEUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linneusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plebiscyt Smaki Krakowa 2015. Mistrz tej kuchni ma fantazję
Jako pierwszy opisał ją Linneusz. Nazwał płaskonosą oraz umieścił w swoim dziele Systema Naturae. Walory smakowe nie bardzo go chyba interesowały. «Dziennik Polski, août 15»
2
Akcja wspieramy.gazeta.pl. Kibic i jego ptasia natura kibicowania
Ten, który ją wymyślił - szwedzki przyrodnik Karol Linneusz w XVIII wieku - chciał w niej oddać dźwięk skrzydeł czajki. Czy to więc przypadek, że vanellus po ... «Sport.pl, août 15»
3
10 powodów, dla których warto jeść czekoladę. Czytaj w środę w …
W 1753 r. szwedzki przyrodnik Karol Linneusz, włączając drzewo kakaowca do swojego systemu klasyfikacji organizmów, nadał mu nazwę Theobroma cacao. «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Lubuskie. W "Ujściu Warty" coraz miej szczupaków
Nazwę łacińską Esox lucius, nadał szczupakowi w 1758 r. znany szwedzki badacz przyrody Karol Linneusz. W wolnym tłumaczeniu oznacza "Głodnego wilka". «Wyborcza.biz, juin 15»
5
Informacje ukryte w nazwach zwierząt
Koniecznością stało się wprowadzenie ładu w nazewnictwie biologicznym. W XVIII wieku szwedzki przyrodnik Karol Linneusz uporządkował terminologię ... «wm.pl, avril 15»
6
Kalendarium: Maj
Karol Linneusz „Species plantarum Szwedzki uczony Karol Linneusz opublikował dzieło „Species plantarum”, zawierające rewolucyjny system klasyfikacji i ... «Newsweek Polska, avril 15»
7
Karyny, Sebixy i prawilni. Internet jako podstawowe narzędzie …
Linneusz ze swoim systemem klasyfikacji organizmów to pikuś w porównaniu z czujnym okiem internauty obserwatora-rzeczywistości. Portale społecznościowe ... «naTemat, avril 15»
8
KILKA UWAG POTRZEBNYCH PRZED LEKTURĄ BIBLII
Do obrazu stałości gatunków nawiązał wielki badacz przyrody Karol Linneusz (1707—1778). który w dziele Systema naturae podał system całego świata ... «Opoka, mars 15»
9
Gatunki owadów
Dwa wieki temu Karol Linneusz wpadł na pomysł, by różne stwory nazywać po łacinie. Język precyzyjny i niezmienny, bowiem Rzymianie już wymarli. Póki co ... «Dziennik Polski, févr 15»
10
Smardz u pani Zosi w ogródku
Gatunek ten zauważył i sklasyfikował jako pierwszy Karol Linneusz, który nadał mu łacińską nazwę Phallus esculentus. Kto chce, niech sobie przetłumaczy. «Gazeta Olsztyńska, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linneusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/linneusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż