Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perseusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSEUSZ EN POLONAIS

perseusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERSEUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perseusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Persée

Perseusz

Persée - dans la mythologie grecque l'un des héros, fils de Zeus ▪ Persée - dans la mythologie grecque Nestor fils ▪ Persée - constellation du ciel du nord ... ▪ Perseusz – w mitologii greckiej jeden z herosów, syn Zeusa ▪ Perseusz – w mitologii greckiej syn Nestora ▪ Perseusz – gwiazdozbiór nieba północnego...

Cliquez pour voir la définition originale de «perseusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PERSEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
galileusz
galileusz
odyseusz
odyseusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PERSEUSZ

pers
persak
persantin
persefona
perseidy
persekucja
persekwowac
persepolis
perseweracja
perseweracyjnie
perseweracyjnosc
perseweracyjny
persewerowac
pershing
pershing 2
persil
persimona
persja
persjanka
persjarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PERSEUSZ

ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
orfeusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz
slabeusz
tadeusz

Synonymes et antonymes de perseusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de perseusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSEUSZ

Découvrez la traduction de perseusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perseusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

英仙座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perseus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्सेउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Персей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perseu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারসিয়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Persée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perseus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perseus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルセウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페르세우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perseus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Perseus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்ஸியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Perseus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perseus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perseo
65 millions de locuteurs

polonais

perseusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Персей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Perseus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περσέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Perseus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Perseus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perseus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perseusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perseusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEUSZ»

Découvrez l'usage de perseusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka Księga Sztuki
Perseusz. z. głową. meduzy. Benvenuto. Cellini. Benvenuto Cellini (1500–1571) był rzeźbiarzem, złotnikiem i meda- lierem. Potrafił równie pięknie wykonać drobiazg ze złota, jak duży posąg, na przykład ten na fotografii obok. Jest to brązowy ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Mity greckie:
Nie jestem tchórzem – zawołał Perseusz. – Skoro wróciłeś zdrowy i cały... i jeszcze z żoną, ale bez Meduzy – powiedział król. – Znowu się spieszysz, królu. Przyniosłem to, co chciałeś. – Zabił Meduzę! – krzyknął ktoś z tłumu. – To nie do wiary!
Nikos Chadzinikolau, 2014
3
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
4 i 5: Obywatele Azji oddają Perseuszowi «humagium [!] z woyskiem swoim». Actus II sc. 1: Perseusz w ogrodzie; sc. 2: Perseusz na brzegu morskim; sc. 3: Perseusz żegluje po morzu, pokazują się dwie gwiazdy: Kastor i Polluks; Perseusz ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
4
Mitologia Greków i Rzymian
Ród Perseidów tradycję, g oszącą, iZ caą walkęo ową gowę Perseuszstoczy w a9nie dlaAteny, zktórą Meduza chcia a wspó zawodniczyć nawet pod względem piękno9ci. Teraz rodzina, Perseusz, Danae i Andromeda,juZ moga powędrować ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Dzieła - Strona 689
Wyszedíw pole Emíliusz , i juz wojtko Perseusza w porza,dnym azyku zastai ; widza.c »iezmierne mnózlwo zabirraja.ce tic ku hilwie ( niele albowiem sa.siedzkich posWków przybyto mu na pomoc), wstrzymat swoich, i lubo usiloie domagalí mi; ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 688
Jednostajny okrzyk pospólstwa mianował go konsulem i wodzem wyprawy przeciwko Perseuszowi. Zwyczaj był u Rzymian, iż wkrótce po obraniu swojem zwoływali lud konsulowie, i naowczas składali dziękczynienia za wybór : Szedł za ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
'l'rwal мес z obuslron bój srogi, i zdawalo sie zwyciqzlwo juì naklaniaé ku Perseuszowi, gdy nagl'ym przejely llrachem arnmolnie z placu uciekl1 mieszaé sie zalem poczçly wojaka jego, доки! w kroku поддев. Gdy lo Ilzymìauie poslrzcgli` ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Podroz do Włoch, w latach 1815 i 1816, przez Stanislawa hr. na ...
Dowodzi tego tyle sławiony Perseusza posąg, Że ten Perseusz do tych czas na nogach się ieszcze trzyma, winien téy tylko przyczynie, że iest z kamienia. Aby się o tém przekonać, dość iest stanąć na chwilę w postawie Perseusza; nikt pewnie ...
Stanislaw hrabia Dunin-Borkowski, 1820
9
Dzieje Greków i Rzymian
Gwatowny spór z następcątronu, starszym synemFilipa Perseuszem sko"czy się oskarZeniem Demetriosa o zdradęi jego egzekucją wroku 180. Rycho,w roku179, znękany Filip V,nadal zajmujący sięsprawami pa"stwa, umar w macedo"skiej ...
Zygmunt Kubiak, 2014
10
Z zagadnień literatury greckiej: praca zbiorowa - Strona 78
widać również życzliwą postawę samego Trytona do ludzi (to Grecy nazywali terminem „filantropia" — cpiXav9amia) ; małego Perseusza Tryton określa słowem zabarwionym czułością — 7taiSlov „dziecię''. Z reakcji Nereidy ...
Janina Pliszczyńska Niemirska, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marek Dusza rekomenduje nowe płyty na weekend
Tytuł nawiązuje do mitycznych postaci Perseusza, syna Zeusa i Meduzy, pięknej choć strasznej Gorgony z wężowymi włosami, której spojrzenie zamieniało ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Perseidy 2015: Jak fotografować spadające gwiazdy?
Nasz wzrok, jak i obiektyw aparatu powinniśmy skierować na północno-wschodni rejon nieba, tam gdzie znajduje się gwiazdozbiór Perseusza. A najlepiej ... «Komputer Świat, août 15»
3
Przed nami "noce spadających gwiazd"
Rój meteorów, zwanych perseidami od gwiazdozbioru Perseusza, z którego okolic „startują” na sierpniowym niebie, najlepiej zobaczyć z dala od świateł ... «Radio Rzeszów, août 15»
4
W sierpniu wyjątkowo obfite „łzy św. Wawrzyńca”
W tym roku meteoryty - od nazwy gwiazdozbioru Perseusz nazywane także perseidami – będą dobrze widoczne na niebie, najlepiej w nocy 13 sierpnia, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»
5
Badacze prawdopodobnie odkryli sygnał od ciemnej materii
... dokonać dzięki analizie promieniowania rentgenowskiego emitowanego przez dwa obiekty: galaktykę Perseusza i galaktykę Andromedy. Po zebraniu tysięcy ... «Astro News, déc 14»
6
Piątek w TV: "Gniew tytanów", "Iron Man II" i horrory na Halloween …
Perseusz odmawia, ale szybko zmienia zdanie, kiedy tylko jego syn znajdzie się w niebezpieczeństwie. Film jest pełen miałkiego aktorstwa oraz fatalnej ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Jak ożywić plac Cyryla Ratajskiego? Są kolejne pomysły [ZDJĘCIA]
Znajdowały się tam piękne kamienice w stylu francuskiego neorenesansu oraz słynna fontanną Perseusza i Artemidy. I ta fontanna mogła by na plac powrócić. «Głos Wielkopolski, oct 14»
8
Perseidy 2014 - kiedy je obserwować i czym są?
W zasadzie Perseidy będą widoczne na całym niebie, choć ich radiant (czyli punkt, z którego wydają się wylatywać) leży w gwiazdozbiorze Perseusza (stąd ... «Gazeta.pl, août 14»
9
Lipiec pod gwiazdami
Perseusz to gwiazdozbiór jesienno - zimowy, ale już teraz w okresie letnim opisywane tu gromady są wysoko nad horyzontem. Nawet na dość jasnym letnim ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juil 14»
10
Perseusz na ratunek Andromedzie
Któż mógłby sobie wyobrazić, że syn Zeusa i kobiety Danae, pogromca Meduzy, piękny i silny heros imieniem Perseusz zjawi się właśnie wtedy! «Astro News, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/perseusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż