Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machabeusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHABEUSZ EN POLONAIS

machabeusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACHABEUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «machabeusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maccabée

Machabeusz

▪ Maccabean - nom ▪ Maccabean - représentant des Maccabées du sacerdoce ▪ Judas Maccabee ... ▪ Machabeusz – imię ▪ Machabeusz – przedstawiciel kapłańskiego rodu Machabeuszy ▪ Juda Machabeusz...

Cliquez pour voir la définition originale de «machabeusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MACHABEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
juda machabeusz
juda machabeusz
skarabeusz
skarabeusz
slabeusz
slabeusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MACHABEUSZ

mach
macha
machabejczyk
machabejka
machabejski
machac
machaczkala
machajrodont
machalica
machanaim
machanie
macharzyna
machault
machejek
macher
macherka
macherstwo
macherzyna
machete
machia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MACHABEUSZ

faryzeusz
galileusz
ireneusz
jubileusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
tadeusz

Synonymes et antonymes de machabeusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACHABEUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de machabeusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHABEUSZ

Découvrez la traduction de machabeusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machabeusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machabeusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Maccabeus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macabeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maccabeus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maccabeus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маккавей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macabeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maccabeus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maccabée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maccabeus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makkabäus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maccabeus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카 베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maccabeus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maccabeus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maccabeus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maccabeus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maccabeus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maccabeo
65 millions de locuteurs

polonais

machabeusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маккавей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macabeul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maccabeus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makkabeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mackabeus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maccabeus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machabeusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHABEUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machabeusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot machabeusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACHABEUSZ»

Découvrez l'usage de machabeusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machabeusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik imion - Strona 365
Macedoniusz Macedonije p. Macedoniusz Macedonio p. Macedoniusz Macedonius p. Macedoniusz Macèj p. Maciej Machabaeus p. Machabeusz Machabée p. Machabeusz Machabej p. Machabeusz Machabeus p. Machabeusz Macharius p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Historia swieta: starego i nowego testamentu - Strona 119
Juda Machabeusz walczy o wolność 2. Juda Machabeusz zwalcza najeźdźców Juda był to mąż waleczny i mężny. Dlatego nazwano go Machabeuszem, to jest Młotem. Antioch wysłał przeciwko niemu potężne wojsko, którego ulękła się ...
Tadeusz Etter, 1958
3
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 319
(AKE) [S.L.] Hasmoneusze (Machabeusze), pierwotnie ród kapłanów z Modiin, na płn. od Jerozolimy; rodowa nazwa dynastii wywodzącej się od Szymona Haszmana. „Machabeusz" (hebr. makabi, „miot") to przydomek Judy syna Matatiasza ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
4
Kopiec Kościuszki w Krakowie - Strona 41
Kościuszkę z Machabeuszem. I tak, by nie być gołosłownym, w zbiorach Komitetu . Opieki nad Kopcem Kościuszki znajduje się niewielka kartka zapisana czytelnym osiemnastowiecznym pismem. Na jej drugiej stronie spostrzegamy napis: Lib ...
Michał Rożek, 1981
5
Stworzenie i naprawa - Strona 179
WYSTĄPIENIE MACHABEUSZÓW Prześladowania wywołały bunt. Jego inicjatorem stał się Matatiasz. Miał on pięciu synów, którzy wraz z nim stanęli do walki: Jana, Szymona, Eleazara, Jonatasa i Judę, zwanego Macha beuszem (tzw.
Jan Dobraczyński, 1956
6
Bajki i poezje nowe - Strona 107
MACHABEUSZ. Z kąd to wśród wrogów takie zamieszanie ? Czemu uczt swoich przestali poganie ? Gdzie te ich wojska biega od dni wielu? Wojownik jakiś powstał w Izraelu. « Lepiej powiada iść i toczyć boje, « I tam zwyciężyć, lub skończyć ...
Antoni Gorecki, 1839
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Juda Machabeusz przed walną bitwą odprawił nowożeńców i tych, co niedawno nabyli dobra: uznał, że są nazbyt przywiązani w tej chwili do życia, by móc stanąć do śmiertelnych zapasów. Żonie Jeroboama powiedział Achiasz, że kiedy ...
Józef Hen, 2013
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 1120
A 'dy Machabeusz mia! woysko zebrane, nie mogli mu oni Ро yunie odporu dac'; bo sig by! gniew Р ń'ski w mìiosierdzie obróciì, _6. Tak, йе Machabeusz niespodziewanie wpadaiqç, misst. i miasteczka реп}, а mieysca sposobne posindaiiic, ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Machabeusze powstali przeciwko panowaniu syryjskiemu w II wieku przed Chrystusem. Synom kapłana Matatiasza (wśród nich był Juda Machabeusz) udało się doprowadzić do odbudowania, po raz pierwszy od czterystu pięćdziesięciu lat, ...
Maria Janion, 2009
10
Nowa metoda uczenia Chronologii, wynaleziona przez A. J. ...
167 Rapłani i Królowie z Machabeuszów. Juda Machabeusz . 164 Alcym . . . . 163 Jonatan . . . . 153 Symon III. . . . 144 Jan Hyrkański . 135 Arystobul I. . . 106 Alexander Jannaeus 105 Alexandra . . . 79 Hyrkan II._. . . 70 Arystobul II. , .
Antoni JAŹWIŃSKI, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHABEUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machabeusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po co się modlić za zmarłych?
Otóż w Drugiej Księdze Machabejskiej czytamy, że Juda Machabeusz, przywódca walczących o wolność Żydów, zabrał składkę i posłał ją do Jerozolimy, aby ... «Deon.pl, nov 15»
2
Nie czcimy zmarłych, lecz zbawionych
Przypomina, że Juda Machabeusz zebrał dwa tysiące drachm, by złożyć ofiarę za grzechy żołnierzy, którzy zginęli w boju (2 Mch 12, 39-44), natomiast Jezus ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
3
Filharmonia Śląska. Chopin i Haendel, pop i jazz
Jednym z największych wydarzeń sezonu będzie wykonanie oratorium Georga Friedricha Haendla "Juda Machabeusz". Orkiestrą (i chórem) zadyryguje Paul ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Konrad Mielnik: Przyszedł czas na wykonanie w Gdańsku …
Messa da Requiem Verdiego, Niemieckie Requiem Brahmsa, oratorium Juda Machabeusz Haendla, Siedem Ostatnich Słów Chrystusa Na Krzyżu Haydna, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
MENORA W HISTORII IZRAELA
Juda Machabeusz, pokonawszy w roku 164 przed Chrystusem syryjskiego wodza ... Menora, sporządzona przez Machabeuszy, była zachowana w świątyni ... «Opoka, mars 15»
6
Wołanie z czyśćca
... o której mówi już Pismo Święte: Dlatego właśnie (Juda Machabeusz) sprawił, że złożono ofiarę przebłagalną za zabitych, aby zostali uwolnieni od grzechu (2 ... «Opoka, nov 14»
7
W czeluściach czyśćca
Już w Starym Testamencie czytamy, że Juda Machabeusz sprawił, że złożono ofiarę przebłagalną za zabitych, aby zostali uwolnieni od grzechu 2 (Mach 12, 45) ... «PCh24.pl, nov 14»
8
Między piekłem a niebem
Jest w niej mowa, że Juda Machabeusz, przywódca żydowskiego powstania przeciw Seleucydom (167–160 p.n.e.), zorganizował modlitwę, a nawet ofiarę za ... «Dziennik Polski, oct 14»
9
Młot na Saracenów
Potomni nadali mu przydomek Martellus, czyli Młot – nawiązując do miana biblijnego wodza, Judy Machabeusza. Na początku VIII wieku płomień islamskiej ... «PCh24.pl, oct 14»
10
Made in Poland. Opowiada jeden z ostatnich żołnierzy Kedywu …
Nie zauważył też, że postać Kolumba, tak samo jak on, oburzała się przeciwko przezwisku Machabeusz. To dlatego, że Likiernik nie czuł się Żydem i nie chciał, ... «Polityka, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machabeusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/machabeusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż