Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saduceusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SADUCEUSZ EN POLONAIS

saduceusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SADUCEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
galileusz
galileusz
kaduceusz
kaduceusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SADUCEUSZ

sadownictwo
sadowniczy
sadownie
sadownik
sadowny
sadowo
sadowo lekarski
sadowosc
sadowski
sadowy
saduceusze
sady marszalkowskie
sady powszechne
sady szczegolne
sadyba
sadysta
sadystka
sadystycznie
sadystyczny
sadyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SADUCEUSZ

ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
skarabeusz
slabeusz
tadeusz

Synonymes et antonymes de saduceusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADUCEUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de saduceusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SADUCEUSZ

Découvrez la traduction de saduceusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saduceusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saduceusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

撒都该
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saduceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sadducee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sadducee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدوقيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саддукей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sadducee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদ্দূকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sadducéen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saduki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sadduzäer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドカイ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sadducee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saduki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sadducee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால யூத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sadducee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadducee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sadducee
65 millions de locuteurs

polonais

saduceusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саддукеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saduceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sadducee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sadduseër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadduké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saddukeer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saduceusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SADUCEUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saduceusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot saduceusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADUCEUSZ»

Découvrez l'usage de saduceusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saduceusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
11,29) 16.1 I przystąpili do niego faryzeusze i saduceusze, i kusząc, prosili go, żeby im pokazał znak z nieba. Mat. 12,38 16.2 A On, odpowiadając, rzekł im: Gdy nastanie wieczór, mówicie: Będzie pogoda, bo się niebo czerwieni; Łuk. 12,5456 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 58
Dlatego Chrystus łączy ich często razem. b) Saduceusze Nazwa tego stronnictwa prawdopodobnie pochodzi od Sadoka. Trudno nam jednak dzisiaj powiedzieć, o którego Sadoka tu chodzi, którym się legitymowali zwolennicy stronnictwa, ...
Wincenty Zaleski, 1964
3
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
23.6 Paweł, świadomy, że jedna część zgromadzonych składa się z saduceuszów, a druga z faryzeuszów, oznajmił wobec Rady: Drodzy bracia, ja jestem faryzeuszem i synem faryzeuszów. Jestem tu dziś sądzony z powodu nadziei i ...
praca zbiorowa, 2012
4
Jezus. Oto człowiek? - Strona 15
„Moje wyniesienie poniża mnie, moje uniżenie wywyższa mnie”. Saduceusze - jedno z dwóch głównych stronnictw politycznych i religijnych w Jerozolimie. Stanowili elitę finansową, mieli w swoim gronie przedstawicieli bogatej arystokracji ...
Jan Kochańczyk, 2013
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 143
(146) Spór o zmartwychwstanie dz 23,6-11 6Wiedząc zaś, że jedna część składa się z saduceuszów, a druga z faryzeuszów, wołał Paweł przed Sanhedrynem: „Jestem faryzeuszem, bracia, i synem faryzeuszów, a stoję przed sądem za to, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 295
Saduceusze. pytają. Jezusa. o. zmartwychwstanie. Mk. 12,27. 27 Nie jest On Bogiem umarłych, lecz żywych. Jesteście w wielkim błędzie. Tajemnica paschalna — to Chrystus u szczytu objawienia niezgłębionej tajemnicy Boga. Właśnie wtedy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Herod, król Judei - Strona 36
Był niegdyś, w czasach Dawida Saduceusze I faryzeusze .01 « 1 1 Salomona, znamienity kapłan imieniem Sadok. Był też w wiekach późniejszych cały ród kapłański tegoż imienia. Stąd, jak sądzi wielu, powstała nazwa „saduceusz" - stronnik ...
Aleksander Krawczuk, 1965
8
Sztuka dramatyczna Karola Huberta Rostworowskiego - Strona 174
tie, punkt kulminacyjny i spadek napięcia. Celem zgromadzenia Sanhedrynu było znalezienie sposobu pojmania Chrystusa. Plany saduceuszy i faryzeuszy zawisły od woli Judasza. [...] Nazarejczyk nie chodzi sam, za dnia bez rzeszy się nie ...
Jacek Popiel, 1990
9
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się do "początku"
Ten zdumiewający w swej treści - a jednak związany z Ewangelią odczytaną w pełni i do końca - wymiar objawienia ciała pojawia się w rozmowie z saduceuszami, „którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania" (Mt 22, 23)2, i którzy do ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1981
10
Historja i literatura żydowska: Od najdawniejszych czasów do upadku ...
Pierwsi zwali się teraz faryzeuszami, drudzy saduceuszami. Saduceusze. Arystokracja kapłańska miała już w bardzo dawnych czasach wielkie przywileje i wielkie znaczenie w kraju. Dopóki jednak w Judei panowali królowie z rodu Judy, ...
Majer Bałaban, 1925

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SADUCEUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saduceusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jezus Chrystus - zna Pismo i moc Bożą!
W rozważenie rozmowy Jezusa z saduceuszami wchodzimy być może równie biedni i pogubieni, jak rozmówcy Mistrza sprzed wieków, ale wyjść możemy ... «Deon.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saduceusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/saduceusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż