Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koryfeusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORYFEUSZ EN POLONAIS

koryfeusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KORYFEUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «koryfeusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coryphée

Koryfeusz

Corinthus, Corinthian - chef d'orchestre du choeur dans le vieux théâtre grec. Il a fait les problèmes les plus difficiles et a donné aux chœurs le rythme et la hauteur du son. Le ballet est appelé corridor ou couloir et se définit comme une position dans une bande de danseurs qui n'est pas encore soliste mais qui n'est plus membre du corps de ballet. Dans les ballets classiques, les airs exécutent généralement des danses en groupes plus petits ou de petites parties en solo dans des danses caractéristiques. De nos jours, il y a aussi des activistes éminents dans le domaine de la science ou de l'art. Koryfeusz, koryfej – przewodnik chóru w teatrze starogreckim. Wygłaszał on najtrudniejsze kwestie oraz wyznaczał chórzystom tempo i wysokość dźwięku. W balecie mianem koryfeusz lub koryfej określa się stanowisko w zespole tancerza, który jeszcze nie jest solistą, ale też nie jest już członkiem corps de ballet. W baletach klasycznych koryfeje zwykle wykonują tańce w mniejszych grupach lub niewielkie partie solowe w tańcach charakterystycznych. Współcześnie mianem tym określa się też wybitnych działaczy na polu nauki lub sztuki.

Cliquez pour voir la définition originale de «koryfeusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORYFEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
morfeusz
morfeusz
orfeusz
orfeusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORYFEUSZ

korybanci
korybant
korybut
korycin
korycinski
korydon
koryfant
koryfej
koryfejka
korygowac
korygować
korygowanie
koryna
koryncki
koryncki styl
korynt
koryntczyk
koryntia
koryntianin
koryntianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORYFEUSZ

galileusz
ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
odyseusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz
slabeusz
tadeusz

Synonymes et antonymes de koryfeusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORYFEUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de koryfeusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORYFEUSZ

Découvrez la traduction de koryfeusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koryfeusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koryfeusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

coryphee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coryphée
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coryphee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coryphee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم حزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корифейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coryphee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করিফেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coryphée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coryphee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koryphäe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coryphee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 군무의 주역 댄서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coryphee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coryphee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coryphee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coryphee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prima balerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coryphée
65 millions de locuteurs

polonais

koryfeusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коріфейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coryphee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coryphee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coryphee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KORYFE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coryphee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koryfeusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORYFEUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koryfeusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koryfeusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORYFEUSZ»

Découvrez l'usage de koryfeusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koryfeusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. KASANDRA Nadesz a. Ma o zarobię ucieczką. KORYFEUSZ OdwaZna jeste9 w swym p omiennym sercu. KASANDRA Pochwa y tej nie zazna nikt szczę9liwy. KORYFEUSZ Lecz wgodnej ...
Zygmunt Kubiak, 2013
2
Karol Hubert Rostworowski: Ludzie Narodowej Demokracji - Strona 139
Wykwintnis znów odszedl i ponownie lornetuje Koryfeusza- nedzarza. Idzie menuetowym krokiem, zatrzymujac sie, kiedy mówi. - Kochany przyjacielu, krzycz: niech zyje wolnosc! Koryfeusz-nedzarz: - Ach, korzystac z niej, panie, juz nie mam ...
Tadeusz Dworak, 1996
3
Czerwony marsz - Strona 52
KORYFEUSZ - NĘDZARZ Ach, korzystać z niej, panie, już nie mam odwagi. WYKWINTNI Ś Jakto? — Co ty powiadasz? — Krzycz: niech żyje [wolność! KORYFEUSZ - NĘDZARZ Niestety jestem, panie, bez pracy i... nagi. WYKWINTNI Ś Tak.
Karol Hubert Rostworowski, 1936
4
Warszawski balet w latach 1867-1915 - Strona 165
Mieczkowska Wanda — koryfejka w latach 1910—11. Od 1911 tańczyła w Baletach Rosyjskich i w balecie Anny Pawłowej. Mieczkowski Bronisław — koryfeusz w latach 1901 — 11. 1911 — 23 występował w różnych zespołach zagranicznych ...
Janina Pudełek, 1981
5
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 205
9, 12, 14, 18, 70, 74, 363. KORYFEJKA [od slowa koryfeusz], tancerka stojaca na czele grupy baletowej zespotu baletowego. Zob. tez koryfeusz. KORYFEUSZ [lac. coryphaeus 'mistrz', z gr. koryphaios 'przewodnik', 'przodownik', 'przywódca']: ...
Bożena Frankowska, 2003
6
Struktura sztuk Brechta - Strona 100
Koryfeusz ma władzę nad postaciami, które kreuje w swoim opowiadaniu, są one dlań zmaterializowanym wytworem jego własnej wyobraźni. Postacie planu dramatycznego istnieją dla Koryfeusza, lecz Koryfeusz dla nich nie istnieje.
Andrzej Wirth, 1966
7
Szkice literackie - Strona 120
Wyznam, iż nieoczekiwany widok walki duchowej na odkarmionych sławą wargach zasadniczo szczęśliwego koryfeusza literatury ojczystej przyprawił mnie o niewidoczny, lecz skwapliwie usłużny dreszcz rozkosznego w swej pochlebczej ...
Bolesław Leśmian, 1959
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 433
Kory- buta, Ms. Korybucie. koryfeusz [wym. koryfe-usz] m II, Im M. koryfeusze, DB. koryfeuszy a. koryfeuszów, ksiqzk. «czlowiek wybitny, znakomitosc w ja- kiejé dziedzinie» GK czegoá: Koryfeusz nauki, wiedzy. korygowaé ndk TV 1. ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
9
Szkice antyczne - Strona 366
W miarę powiększania personelu aktorskiego dialog koryfeusza z aktorem coraz bardziej ustępuje miejsca dialogowi dwu aktorów pomiędzy sobą. W każdym jednak razie koryfeusz w dialogu nie był zupełnie zbędny; u Sofoklesa występuje ...
Tadeusz Zieliński, 1971
10
Kto może być zebrą i inne historie - Strona 72
dyskusja w mediach między zwolennikami i przeciwnikami przywrócenia kary śmierci. Największe tuzy, koryfeusze polskiego prawa, w szczególności twórcy kodeksu karnego poróżnili się w tej fundamentalnej kwestii. Koryfeusz prawa, pan ...
Tomasz Bodziony, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORYFEUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koryfeusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paderewski według Krzesimira Dębskiego
01'41 Nikola Kołodziejczyk, nominowany do Koryfeusza Muzyki Polskiej w kategorii Osobowość Roku. Artystę przedstawia Maciej Karłowski (Poranek Dwójki). «Polskie Radio, nov 15»
2
Cicha w miastach Różewicza. Transmisja!
Natomiast po 7.20 przedstawimy jedną z nominacji do nagrody Koryfeusz Muzyki Polskiej. Ponadto w "Poranku Dwójki": "Słowo na dzień", "Śpiewnik jazzowy", ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Rypin pamięta o Jerzym Pietrkiewiczu
Pamiętają o nim, młodzież szkolna recytuje jego wiersze, czci jego pamięć. Prof. Mirosław Krajewski napisał o poecie:" Koryfeusz Dobrej Ziemi". «Blasting News, oct 15»
4
Warszawa. Nagrody Koryfeusz Muzyki Polskiej 2015 w listopadzie
Nagrody Koryfeusz Muzyki Polskiej 2015 w listopadzie. 11 listopada, podczas ... 19.00. Laureaci otrzymają statuetkę Koryfeusza autorstwa prof. Adama Myjaka. «e-Teatr.pl, oct 15»
5
Kompozytor z Łodzi, Marcin Stańczyk, nominowany do Koryfeusza
To druga nominacja do "Koryfeusza" dla Stańczyka. Pierwszą otrzymał w 2013 roku po zwycięstwie w japońskim konkursie kompozytorskim im. Toru Takemitsu. «Dziennik Łódzki, sept 15»
6
Program 2 zaprasza 8 marca na radiową adaptację spektaklu …
Janki Kupały z Mińska), Koryfeusz /Politruk – Grzegorz Falkowski. Muzyka: Michał Jacaszek. Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska. Reżyseria: Agnieszka ... «Polskie Radio, mars 15»
7
"Antologia "65 lat polskiej piosenki" uzyskała status złotej płyty
Za nami tegoroczna gala Koryfeuszy Polskiej Muzyki. Nagrody przyznawane są za wybitne zasługi dla polskiej muzyki. Uroczystość odbyła się w studiu ... «Polskie Radio, nov 14»
8
Prof. Tomaszewski. Od biblii chopinologów do kultowych audycji w …
Mieczysława Tomaszewskiego dla Dwójki mówiła Barbara Taraszkiewicz. Za swój dorobek profesor otrzymał w tym roku honorową statuetkę Koryfeusza Muzyki ... «Polskie Radio, oct 14»
9
Skarpetki Tyrmanda w Muzeum Jazzu
Koryfeusz Muzyki Polskiej to suma decyzji wielkich i zasłużonych twórców polskich, którzy niekoniecznie uznają jazz za najważniejszą muzykę. Tym bardziej ... «Polskie Radio, oct 14»
10
Koryfeusze Muzyki Polskiej: Włodek Pawlik, Krystian Zimerman i …
Koryfeusz Muzyki Polskiej to suma decyzji wielkich i zasłużonych twórców polskich, którzy niekoniecznie uznają jazz za najważniejszą muzykę. Tym bardziej ... «Polskie Radio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koryfeusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koryfeusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż