Téléchargez l'application
educalingo
dorzynanie

Signification de "dorzynanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DORZYNANIE EN POLONAIS

dorzynanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DORZYNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie · nieobeznanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DORZYNANIE

dorywczosc · dorywczowy · dorywczy · dorywek · dorzecze · dorzecznie · dorzecznosc · dorzeczny · dorzezac · dorzezbic · dorznac · dorzniecie · dorzucac · dorzucanie · dorzucenie · dorzucic · dorzut · dorzutek · dorzynac · dos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DORZYNANIE

nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

Synonymes et antonymes de dorzynanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORZYNANIE»

dorzynanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dorzynanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORZYNANIE

Découvrez la traduction de dorzynanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorzynanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorzynanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dorzynanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dorzynanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dorzynanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dorzynanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dorzynanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dorzynanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dorzynanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dorzynanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dorzynanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dorzynanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dorzynanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dorzynanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dorzynanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dorzynanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dorzynanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dorzynanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dorzynanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dorzynanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dorzynanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dorzynanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dorzynanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dorzynanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dorzynanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorzynanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dorzynanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dorzynanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorzynanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORZYNANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dorzynanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorzynanie».

Exemples d'utilisation du mot dorzynanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORZYNANIE»

Découvrez l'usage de dorzynanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorzynanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka kobiet - Strona 49
Dorzy. nanie. Jadwiga Sawicka Sterydy zabiły, 1999 olej, płótno, 60 x 80 cm Jadwiga Sawicka Dorzynanie, 2000 olej, płótno, 40 x 60 cm W końcu lat 70., wraz z nadejściem kultury „punk", modna. SZTUKA kobiet Jadwiga Sawicka, Sterydy ...
Jolanta Ciesielska, ‎Agata Smalcerz, ‎Galeria Bielska BWA (Bielsko-Biała, Poland), 2000
2
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska ...
... http://kurierwilenski.lt/2010/12/16/ustawa-o-oswiacie-wycofana-z-porzadku-obrad-sejmu/(dostęp: 15.04.2011) Na Litwie zaczyna się dorzynanie polskiej oświaty,http://infopol.lt/pl/naujienos/detail. php]ID=4280&PRINTY (dostęp: 15.04.2011) ...
Paweł Musiałek, 2012
3
Bratniak, pismo Ruchu Młodej Polski, lata 1977-81: wybór ...
Tadeusza Bairda, józefa Chomińskiego, juliana Aleksandrowicza, Witolda Rowickiego, jana Webera. Także pewien krakowianin bardzo się listownie gniewał, że użyłem w „Tygodniku” wyrażeń: „skalpowanie” i „dorzynanie”. Nie wiem, czy ...
Jakub Czułba, ‎Aleksander Hall, 2009
4
Łódzki almanach młodych - Strona 36
ótna rembrandta między sarkofagami rozłożonych rycerzy widziałem dorzynanie pokonanych i fachowe ciosy odzierające z resztek życia ta niesforność ułomnych bohaterów Do końca wierzących w Ideały niepokonane pręgierze ...
Edward Kolbus, 1988
5
Jerozolima 1099 - Strona 184
Trupy gromadzą się w stosy wysokie"17. Do zmroku i przez całą noc oraz następnego dnia trwało dorzynanie niedobitków spośród garnizonu Jerozolimy i jej nieszczęsnych mieszkańców. Ze zwierzęcą wprost satysfakcją mordowano Żydów, ...
Sławomir Leśniewski, 1995
6
Weryfikacja: z notatnika stanu wojennego 1981-1982 - Strona 297
Proponuje mi wspólne rozejrzenie się za jakimś małym antykwariatem. Zabawne — zawsze o tym marzyłem. Piątek, 26 marca Rano kończę dla „Woli" nowy tekst: Dorzynanie reformy, z zamiarem przekazania go na dzisiejszym wieczornym ...
Maciej Łukasiewicz, 1994
7
Wojskowa Formacja Specjalna GROM im. Cichociemnych - ...
(PAR D) Dorzynanie GROM-u (RADIO PLUS, „Twarzą w twarz", 14.3.) Bogdan Rymanowski: - Dlaczego zarżną pin jednostkę specjalni ClłOM? Jan Król (wicemarszałek Sejmu, UW): - Nic janr/nam, tylko podpisałem się |)nd scnsowirym listem, ...
Hubert Królikowksi, 2001
8
Tratwa - Strona 37
PORA NA TELESFORA jest czas dorzynania światła jest pora gdy bóg pisze raport siedząc w wannie paląc papierosa o stanie dnia do ministra religii ktoś w tym czasie jak chiński mur z jaj rozumnych łbów sposobi trumnę wydłubuje robaki ...
Marek Kusiba, 1976
9
Media a Polacy.: Polskie media wobec ważnych wydarzeń ... - Strona 90
24 A. Kublik, Autostrady Grabarczyka i drogi schetynowskie, „Gazeta Wyborcza” 10.11.2008. 25 Np. R.A. Ziemkiewicz, Rok dorzynania watahy, „Rzeczpospolita” 14.11.2008; P. Semka, Szarość Donalda Tuska, „Rzeczpospolita” 15.11.2008; ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, ‎Joanna Bierówka, ‎Stanisław Jędrzejewski, 2012
10
Cudowny świat teatru: artykuły i recenzje 1916-1962 - Strona 230
Czegoż chcą ci mężowie opatrznościowi, jeżeli chodzi o protekcję nad głupotą? Dorżnąć sztukę. Czy ją dorzynają? Tak. Czyż nie byliśmy wczoraj na tych „dorzyn- kach" (przez rz!), czy nie klaskaliśmy podnieceni tempem owego impetycznego ...
Jan Lechoń, ‎Stanisław Kaszyński, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORZYNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorzynanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prof. Śpiewak o zaślepieniu Platformą: „Wśród moich znajomych 99 …
CZYTAJ TEŻ: Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a „dorzynanie watah” to cytat z literatury. „Każdy się przyczepia do wszystkiego…” NASZ ... «wPolityce.pl, juil 15»
2
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie watah" to cytat z literatury. "Każdy się przyczepia do wszystkiego..." NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, juil 15»
3
Dorzynanie watahy. Wojna peowsko-polska zmieniła się nagle w …
Oj, dzieje się dzieje ostatnio w polityce. I to o dziwo – bez udziału Antoniego Macierewicza „o strasznych oczach” czy Jarosława Kaczyńskiego, który „nawet jak ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Dorzynanie watah
Uradowany wyrokiem na swym przeciwniku politycznym, Mariuszu Kamińskim, prezydent Bronisław Komorowski nie może się nachwalić sędziego, który wydał ... «Onet.pl, mars 15»
5
Polski „bullshit”. Marszałek Sikorski stanowi wypadkową …
... PO-PSL Donalda Tuska, wreszcie - od ubiegłego roku, w podzięce ustępującego premiera za konsekwentne „dorzynanie watahy” - fotel marszałka Sejmu. «wPolityce.pl, mars 15»
6
Kazimierz Kutz: Dorzynanie a la Steinhoff
W sobotę rząd i reprezentujący górników związkowcy ogłosili porozumienie. Zostały wprowadzone m.in. tzw. przedemerytalne urlopy górnicze dla pracowników ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Sikorski marszałkiem Sejmu. Wspomniał "dorzynanie watahy": Jest …
Radosław Sikorski oświadczył, że jego kontrowersyjne wypowiedzi o "dorzynaniu watahy", nie odnosiły się do opozycji. Nowy marszałek Sejmu odpowiedział w ... «Dziennik.pl, sept 14»
8
Sikorski nie obrażał opozycji? "To tak, jakby Wodecki powiedział, że …
... powiedzenia", jakimi się posługiwał jako minister, "nie odnosiły się do opozycji" (nowy marszałek najprawdopodobniej miał na myśli "dorzynanie watahy"). «TVN24, sept 14»
9
"Świat według Jacka". Red. Pałasiński jest mówiącym dowodem na …
... w resorcie Radosława Sikorskiego – którego też słyszeliśmy na taśmach i któremu marzy się „dorzynanie pisowskich watah” – Pałasiński poczułby się jak u ... «wPolityce.pl, sept 14»
10
"Rzuci wyzwanie Tuskowi, czy da się zatłuc przez podrzędnych …
Politycy komentowali sytuację w Platformie Obywatelskiej i relacje Schetyna-Tusk. - Ruszyło dorzynanie watahy. I to widać - skwitował Andrzej Rozenek. «TVN24, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorzynanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dorzynanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR