Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwoisty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWOISTY EN POLONAIS

dwoisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWOISTY


bablisty
bablisty
bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
barwisty
barwisty
bawelnisty
bawelnisty
bezgwiezdzisty
bezgwiezdzisty
bezkrwisty
bezkrwisty
bezmulisty
bezmulisty
bezoscisty
bezoscisty
bezosobisty
bezosobisty
bezwloknisty
bezwloknisty
loisty
loisty
nieswoisty
nieswoisty
sloisty
sloisty
spoisty
spoisty
swoisty
swoisty
szerokosloisty
szerokosloisty
troisty
troisty
waskosloisty
waskosloisty
wyboisty
wyboisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWOISTY

dwoic
dwoic sie
dwoiciel
dwoina
dwoinka
dwoinka rzezaczki
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dwoinkowy
dwoiscie
dwoistosc
dwoistosc kwiatu
dwoja
dwojaczki
dwojak
dwojaki
dwojako
dwojakosc
dwojara
dwojarka
dwojarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWOISTY

bielisty
blocisty
blotnisty
chlodzisty
cielisty
ciemnisty
cienisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cieplisty
cieplokrwisty
ciernisty
cyrklisty
czarnobrwisty
dlugooscisty
dlugowelnisty
dlugowloknisty
dowod osobisty
drobnokroplisty
drobnoplamisty

Synonymes et antonymes de dwoisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOISTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwoisty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWOISTY

Découvrez la traduction de dwoisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwoisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwoisty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

double
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doppelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio
65 millions de locuteurs

polonais

dwoisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwoisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWOISTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwoisty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwoisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOISTY»

Découvrez l'usage de dwoisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwoisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 566
DWOISTY, a, e, podwójny, boppelt, JlDtefai^. Boh. dwogity, dwogaty, dwapocetny; Slovac. dwo- gj, dwogity, dwognásobny; Iioss. двойственный. Wrota dwoiste. Star. Dw. 12. Oblec w szate dwoista. Baz. Hst. 33. Drzwi dwoiste. 1 Leap. 5 Beg.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Bedeker tatrzański - Strona 382
ka Szczerbina (Prostredna granatova śtrbina); — Wielka Granacka Turnia (Granatova veża) (2318 m n.p.m.); — Niżnia Granacka Szczerbina (Nizna granatowa śtrbina); — Granacki Mnich (Granatovy mnich); — Dwoista ...
Ryszard Jakubowski, 2000
3
Architektura świata - Strona 80
Wtedy prosta a przedstawiać będzie element pozytywny dwoisty względem punktu a, punkt d będzie odpowiednio podstawowym elementem negatywnym (w szerszem tego słowa znaczeniu), prosta d będzie przedstawiała element negatywny ...
Benedykt Borenstein, 1935
4
Bibliotheca Universitatis liberae polonae - Wydanie 24 - Strona 80
Wtedy prosta a przedstawiać będzie element pozytywny dwoisty względem punktu a, punkt d będzie odpowiednio podstawowym elementem negatywnym (w szerszem tego słowa znaczeniu), prosta d będzie przedstawiała element negatywny ...
Wolna Wszechnica Polska, 1934
5
Wolność i dobro: problem wolności w katolickiej filozofii ... - Strona 22
Dwoisty. charakter. wolności. Grupa autorów, mówiąc o znaczeniu wolności, zauważa jej dwoistą naturę. Argumentacja na rzecz takiego stanowiska ma bardzo zróżnicowany charakter. Cześć z nich charakterystykę wskazującą na dwoiste ...
Tomasz Czakon, 2005
6
Podmiot poznania a nauka: - Strona 234
Charakter nauk o poznaniu jest dwoisty – i naukowy, i filozoficzny. Filozofia i nauki szczegółowe egzystują w tych naukach obok siebie, tak aby utworzyć modele poznania średniego poziomu, nie redukujące poznania do pierwotnych ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
7
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 66
Dwoisty, dwojaki, podwójny, parzysty, dubeltowy. — Dwo;stemi zowiemy dwie rzeczy jednakie z sobą zrośnięte, albo z dwóch jednakowych części złożone, które rozdwoić (zobacz ten wyraz) się dadzą, n. p. dwoisty kłos, jabłko, sosna.
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
8
Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
przeto okazuje się znowu dwoistą względem elementu łączącego zygoty we wspólności (ab). Mamy tu oto przed sobą dwoistą szóstkową strukturę, daną nam naocznie na naszym diagramacie 5 w postaci trójkąta o wierzchołkach: a, b; a -j- b i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947
9
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 106
1694,6 0,267 1,5 0,5 1,44 Czerwony Staw Gąsienicowy Wsch. 1693,2 0,156 1,0 0,3 0,45 Kurtkowiec 1686,0 1,527 4,8 1,4 21,20 Zielony Staw Gąsienicowy 1671,7 3,844 15,1 6,8 260,50 Dwoisty Staw Wsch. 1657,4 1,418 9,2 3,4 48,10 Dwoisty ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
10
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 231
Obmowcz i tego, coiestdwoi, n,u wierny, a na kazdyczas znaye stegoie^yka, przeklinaycie ; bo wie.' dzieß n niego, czegoö potrzcba. lu, ktorzy w pokoiu zyli, zatracili. 4.N?ieleichrzeczpozyczona;ar,ecz 16. IfLyk dwoisty wicln powi« znalezion«z ...
Franz Albert Schultz, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWOISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwoisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essence - Kolorowe kosmetyki do makijażu na jesień i zimę
Opakowanie podkreśla dwoisty charakter produktu, a praktyczny aplikator sprawia, że nałożenie pomadki jest bardzo proste. Sześć kolorów, włączając drzewo ... «Zeberka.pl, août 15»
2
Polecamy książki. Polska w londyńskiej układance
... czy to w Afryce, czy w Ameryce Wschodniej, czy wreszcie w Europie Wschodniej, mają zwykle dwoisty stosunek do Zachodu. Z jednej strony podziwiają jego ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Chiny publikują białą księgę nt. strategii wojskowej
Strategia obrazuje dwoisty charakter chińskiego myślenia o otoczeniu międzynarodowym. Z jednej strony dokument wskazuje na rosnące powiązania ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, juin 15»
4
Każdego dnia kilkaset dzieci dzwoni na telefon zaufania 116 111
Specyfiką tego telefonu jest jego dwoisty charakter: z jednej strony jest to telefon zaufania, z drugiej pełni również rolę interwencyjną. Najczęściej zgłaszane są ... «Onet.pl, mai 15»
5
Villas puka do nieba bram. Premiera spektaklu w Teatrze Nowym …
Realizatorzy pokazują piosenkarkę w dwoisty sposób. Raz jest to mistyczka, która czuje, że świętość nie będzie jej dana, mimo to chce zbliżyć ludzi do Boga. «Dziennik Łódzki, avril 15»
6
Głośne "Dzikie historie" już w kinach. Eksplozja czarnego humoru …
U wielkiego surrealisty świat był paradoksalny, dwoisty, przeciwieństwa się łączyły. Bunuel kpił z konserwatyzmu, a zarazem podważał rewolucję. Szifrón ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Telefon zaufania dla dzieci dzwoni w Wigilię znacznie częściej niż …
Zaznaczył, że specyfiką telefonu, który działa przy biurze RPD, jest jego dwoisty charakter: z jednej strony jest to telefon zaufania, z drugiej pełni również rolę ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Karlowe Wary: Greatest Hits
Dwoisty charakter festiwalu zdaje się logicznie wynikać z wyjątkowego statusu samych Karlowych Warów. Gdyby ktoś szukał ilustracji najważniejszych ... «FilmWeb, juil 14»
9
Płeć — wartość dana i zadana
... zespół rycerza i rozpustnika (postrzeganie mężczyzn przez kobiety w dwoisty sposób: jako pełnych kurtuazji i wyszukanej grzeczności dżentelmenów lub ... «Opoka, sept 13»
10
Jobs: Niewyobrażalnie arogancki dupek
Wtedy właśnie dwoisty charakter Steve'a Jobsa po raz pierwszy zapisał się w historii informatyki. Potrafił być jednocześnie wizjonerem i straszliwym - proszę ... «Gazeta Wyborcza, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwoisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwoisty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż