Signification de "подвійний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДВІЙНИЙ EN UKRAINIEN

подвійний  [podviy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОДВІЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de подвійний dans le dictionnaire ukrainien

double, a, e.1. Qui se compose de deux parties homogènes ou similaires, des objets. Non loin du temple entre deux cyprès, la statue d'Artémis sur un double piédestal haut (L. Ukr., I, 1951, 157); Responsive même oreille distingua même à travers les doubles châssis et murs épais - nehuchnyy un chant amical (Smolych, paix .. 1958, 72) .◊ double menton (culture) - mentons avec plis épais de graisse en dessous. A la porte, il y avait un colonel lourd et bien-aimé. Le double menton reposait sur sa poitrine (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 144); Et la dame seule était si douce que sa tête ne peut plus se plier, la double blessure qu'elle ne laisse pas est mauvaise et mauvaise! (Vovchok, Vyborg, 1937, 103) .2. Ce qui se manifeste sous deux formes. On voit ... d'innombrables exemples de créativité collective. Nous serons d'accord: l'expression du travail collectif a un double sens (Rilsky, IX, 1962, 208); Sly a conduit le commerce à double Chumak, et le poisson, et l'argent en jouant la différence de prix intérieur entre les signes d'or et papier (Stelmach et 1962, 234) .3. ours Qui a en soi des qualités différentes, souvent contradictoires; dépourvu d'unité. L'auteur .. lui donner [Sanya] un sentiment très complexe et double (Mirny, V, 1955, 424). Double comptabilité, voir

подвійний, а, е.

TRADUCTION DE ПОДВІЙНИЙ

Découvrez la traduction de подвійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подвійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвійний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 双重
• Traducteur Français - espagnol: dual
• Traducteur Français - anglais: dual
• Traducteur Français - hindi: दोहरी
• Traducteur Français - arabe: مزدوج
• Traducteur Français - russe: двойной
• Traducteur Français - portugais: dual
• Traducteur Français - bengali: দ্বৈত
• Traducteur Français - français: double
• Traducteur Français - malaisien: dual
• Traducteur Français - allemand: Dual
• Traducteur Français - japonais: デュアル
• Traducteur Français - coréen: 이중의
• Traducteur Français - javanais: dual
• Traducteur Français - vietnamien: hai
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டை
• Traducteur Français - marathi: दुहेरी
• Traducteur Français - turc: ikili
• Traducteur Français - italien: doppio
• Traducteur Français - polonais: podwójny
• ukrainien: подвійний
• Traducteur Français - roumain: dual
• Traducteur Français - grec: διπλός
• Traducteur Français - afrikaans: dubbele
• Traducteur Français - suédois: dubbel
• Traducteur Français - norvégien: dual

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de подвійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 240

Теоретично можливий подвійний контрапункт будь-якого інтервалу. Проте практично в музиці, яка спирається на терцієву побудову вертикалі, вживаними є подвійний контрапункт октави (Іv = –7>, –14>, –21>, –28>); подвійний ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

6169 подвійна спіраль Форма кручені сходи, що два лінійних ланцюгів ДНК припустити, коли додаткові нуклеотиди на протилежних пасом зв'язок разом. 6170 подвійна спіраль Структура ДНК описані і виявлені Крик і Уотсон 6171 ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Doppler-shifted - доплер-зсунений резонанс Doppler-shifted acoustic cyclotron - доплерзсунений акустичний циклотронний резонанс doppleron-phonon - доплерон-фононний резонанс double - подвійний резонанс double-humped ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 406

7919 dual federalism a doctrine of constitutional interpretation according to which the reserved powers of the states operate as limitations on the power of the national government....... подвійний федералізм Доктрина конституційного ...

Nam Nguyen, 2015

Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 349

Оподаткування подвійне. ПОДВІЙНЕ СТРАХУВАННЯ - див. Страхування подвійне. ПОДВІЙНИЙ АУКЦІОН - див. Аукціон подвійний. ПОДВІЙНИЙ ВАЛЮТНИЙ КУРС - див. Курс валютний подвійний. ПОДВІЙНИЙ ЗАПИС - див.

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

6168 double digestion cleavage of a dna molecule with two different restriction endonucleases, either concurrently or consecutively. подвійний травлення розщеплення молекули ДНК із двох різних рестрикційних ендонуклеаз, одночасно ...

Nam Nguyen, 2015

Трипольская культура на Украине

Гід. 19; але і подвійні іЬісІ. Рід. 18, і єдиний досі відомий подвійний підстааець у формі чобіт, іЬісі. Рід. 20. У Більчу Эолотому подвійні. див. 0 ѕ ѕ о ш ѕ і: у. 2Ь. “'іші. і. ХУ' ТаЫ. ІЧ', рис. В, подвійніі половина подвійного там-таки, 'сот ...

В. Козловская, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 421

... характеру має значення два, двох duo-diode подвійний діод. duodecim- ["dju(:)a(V)' deslm] у складних словах має значення дванадцять. duodecimal ["dju(:)a(V)' deslm(а)]] n 1. дванадцята частина; 2. мат. дванадцятерична система.

Гороть Є. І., 2006

Нумизматика : Довідник: - Сторінка 141

ДОПЕЛЬХЕН (кім. ОорреІсНеп) — розмінна монета номінальною вартістю 1/2 крейцера (2 пфеніги), карбування велося у XVІП ст. в архієпископстві Трір. ДОПЕЛЬШИЛІНГ (нім. йорреІзсМІіпд) — 1) подвійний шилінг. У 1461 р. міста ...

Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 44

65, в). Рубець з одинарним прутиком в закінченому вигляді з лицьового боку показано на рис. 66, г. РУБЕЦЬ З ПОДВІЙНИМ ПРУТИКОМ Для виконання подвійного прутика тканину готують так само, як і для одинарного, але залежно ...

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Загибель динозаврів спричинив "подвійний удар"

Метеорит, який 65 мільйонів років тому спричинив виверження вулкану в Індії на думку американських палеонтологів став причиною знищення ... «Еxpres.ua, oct 15»

В Багдаді смертники вчинили подвійний теракт — 13 загиблих

Подвійний теракт стався в столиці Іраку Багдаді в результаті двох вибухів, скоєних смертниками, передає агентство Франс Прес з посиланням на ... «Hromadske Radio, oct 15»

Нігерія: подвійний теракт у передмісті Абуджі

15 людей загинули і понад сорок отримали поранення внаслідок синхронізованих вибухів поблизу поліцейської дільниці і автобусної зупинки в Абуджі. «euronews, oct 15»

У Багдаді стався подвійний теракт: загинули 24 людини

У районі Кадімія на контрольно-пропускному пункті поліції на смертникові розірвався начинений вибухівкою жилет, серед 11 загиблих принаймні ... «espreso.tv, oct 15»

Подвійний удар. На Сахалін обрушився ураган з повінню

Вночі на російському острові Сахаліні вітер виривав з корінням дерева і зривав дахи, а прибережні вулиці затопило. Російський острів Сахалін ... «Корреспондент.net, oct 15»

У Багдаді подвійний теракт. Загинуло 13 людей

"Два терористи в "поясах смертників" підірвали себе сьогодні вранці на площі Гранада в районі Аль-Баб Аш-Шарк в центрі Багдада", - заявило джерело ... «espreso.tv, sept 15»

Захисник МЮ Люк Шоу отримав подвійний перелом ноги

Як повідомляє офіційний сайт МЮ, у Шоу подвійний перелом правої ноги і його, після повернення в Манчестер, чекає операція. Читай також: Ліга ... «Корреспондент.net, sept 15»

Вчені з'ясували, як у Швеції утворився гігантський подвійний кратер

Вчені відзначають, що їм вперше вдалося надійно довести одночасне утворення кратерів у результаті подвійного удару. До таких висновків вчені ... «Еxpres.ua, sept 15»

Жахливий подвійний вибух у готелі Індії: близько 100 жертв (ФОТО)

Щонайменше 90 загиблих і 150 поранених в результаті двох вибухів, що сталися поруч один з одним в готелі Дхабуа, розташованому в центральній ... «ICTV, sept 15»

Подвійний теракт у Ємені

Подвійний теракт у Ємені. Смертник підірвав себе у шиїтській мечеті на північній околиці столиці Сани. Коли на допомогу пораненим кинулися люди з ... «euronews, sept 15»