Téléchargez l'application
educalingo
dystansowy

Signification de "dystansowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYSTANSOWY EN POLONAIS

dystansowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSTANSOWY

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy · fajansowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSTANSOWY

dystanazja · dystancja · dystans · dystansowac · dystansowac sie · dysteleologia · dysten · dystonia · dystonowac · dystopia · dystorsja · dystrakcja · dystrakt · dystraktka · dystraktor · dystrepsja · dystres · dystrofia · dystroficzny · dystrofizacja zbiornika wodnego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSTANSOWY

finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

Synonymes et antonymes de dystansowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTANSOWY»

dystansowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dystansowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYSTANSOWY

Découvrez la traduction de dystansowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dystansowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dystansowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

间隔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espaciador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spacer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पेसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прокладка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espaçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পেসার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entretoise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spacer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abstandhalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スペーサ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스페이서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spacer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spacer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பேசர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पेसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aralayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distanziatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dystansowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокладка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spacer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spacer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spacer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spacer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dystansowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSTANSOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dystansowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dystansowy».

Exemples d'utilisation du mot dystansowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSTANSOWY»

Découvrez l'usage de dystansowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dystansowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programowanie nauki o języku: z badań nad modernizacją ...
Uczennica J. O. z klasy VIII B Liceum nr 5, eksperymentalnej, również przerabiającej program blokowy, oceniana przez szkołę jako bardzo zdolna, otrzymała za sprawdzian bezpośredni 20, a za sprawdzian dystansowy 17 punktów, co równa ...
Zofia Matulka, 1974
2
Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 97
Z kolei Wyscig dystansowy (1894), który Wincenty Kosiakiewicz uznal za „wlasciwy debiut sceniczny"24 Junoszy, zaliczono do „najlepszych utworów w ostatnich czasach we Lwowie granych"25. Wedhig Edwarda Lubowskiego, w owej ...
Eleonora Udalska, ‎Anna Tytkowska, 2004
3
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...
Fracht dystansowy Pojęcie frachtu dystansowego zostało zdefiniowane przez polskiego ustawodawcę (art. 145 § 3 k.m.). Frachtem dystansowym jest należność za przewóz obliczona według stosunku, w jakim część podróży rzeczywiście ...
Stanisław Matysik, 1973
4
Technika handlu morskiego - Strona 455
W wielu krajach prawo morskie narzuca obowiązek zapłacenia frachtu dystansowego za dokonany częściowo przewóz (bez osiągnięcia miejsca przeznaczenia), co jest może przeżytkiem z czasów żeglugi żaglowej, ale zachowuje się nadal l.
Józef Kunert, 1970
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 457
[dystans-owy] dług-o-dystan s-owy długodystansow'-ec sport. krótk-o-dystans-owy 1. krótkodystansow'-ec sport. [średń-o-dystans-owy] sport. średniodystansow'-ec sport. DYSTRYBUCJA 1. 'rozdzielanie, przydzielanie, podział' dystrybut<>-or ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Kategoria osoby w polskim zdaniu - Strona 80
Ty-kanie; (b) WMść, Jejmość + 2. os. lm. indic. przyjdziesz — od XVI w. zwrot grzecznościowy, poprawnie uprzejmy, od XVIII w. zwrot dystansowy, używany tylko do równych lub niższych kondycją społeczną; (c) WMść, Jejmość + 3. os. lp. indic.
Teodozja Rittel, 1985
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 491
dystansowanie n I, rzecz, od dystansować. dystansowy przym. od dystans (zwykle w zn. 2): Bieg, wyścig dystansowy. A Jazda dystansowa .jazda konna na większej odległości bez odpoczynku i bez zmiany wierzchowca* dysteleologia ż I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
O panach i paniach: polskie rzeczowniki tytularne i ich ... - Strona 47
Prosty wolacz panowie stosowany jest w polszczyznie rzadko jako zwrot dystansowy, czçsto za to w sytuacji nieformalnej, nawet wsrod kolegów przy piwie. W takich sytuacjach odpowiada on pragmatycz- nie zwrotowi chlopaki, a nawet zwrot ...
Marek Łaziński, 2006
9
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 577
Sposoby podwieszenia sufitów dźwiękochłonnych stosowane przez firmę Knauf (NRF) do mocowania płyt gipsowych perforowanych: a) system szynowy, b) mocowanie do łat drewnianych na śruby dystansowe 1 — płyty gipsowe perforowane ...
Jerzy Sadowski, 1971
10
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 126
koszt, ubezpieczenie, fracht (zawarte są w cenie towaru) — dead freight - martwy fracht (za ładunek brakujący) — destination freight - fracht do pobrania w miejscu przeznaczenia — distance freight - fracht dystansowy, fracht proporcjonalny ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSTANSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dystansowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PLK: Na co stać Śląsk w tym sezonie?
Cechuje go bardzo atletyczny styl gry oraz dobry dystansowy rzut. Jest świetnym ofensywnym graczem z szerokim wachlarzem zagrań. Tak dobrze nie spisuje ... «probasket.pl, oct 15»
2
Dystansowy wojownik” Rexxar dostępny w Heroes of the Storm
Sieciowa produkcja Heroes of the Storm zakończyła już inicjatywę The Eternal Conflict związaną tematycznie z serią Diablo i powraca do uniwersum Warcrafta. «eurogamer.pl, sept 15»
3
Mnich z Diablo 3 w nowym wideo z Heroes of the Storm
Wojownik dystansowy będzie mógł wydawać rozkazy swojemu misiowi. Listę zamyka pierwszy wojownik z uniwersum StarCrafta - sam Artanis. Zdolności ... «eurogamer.pl, août 15»
4
Splatoon - Recenzja
Wymuszają one zupełnie inny styl rozgrywki, gdyż nie pozwalają na atak dystansowy. Jeżeli uda nam się zbliżyć do wroga, przeciwnik praktycznie nie ma szans ... «eurogamer.pl, juin 15»
5
Sylwia Jaśkowiec: doczekałam się szansy w Falun
U trenera Aleksandra Wierietielnego potrafiła zaś połączyć i sprint i bieg dystansowy, bo przecież wiele razy zajmowała pani wysokie lokaty w biegu na 10 ... «Onet.pl, avril 15»
6
[Test długodystansowy] Skoda Fabia Combi: pojemny mieszczuch
Kombi segmentu B to rzadkość. Na rynku dostępne są tylko dwa modele tego typu – Skoda Fabia Combi i Renault Clio Grandtour. Czy takie samochody mają ... «Wirtualna Polska, avril 15»
7
Co, gdzie, kiedy? KALENDARZ BIEGOWY (12.04-18.04)
Wiosenna aura sprzyja bieganiu. W nadchodzących dniach mieszkańcy naszego regionu znów będą mieć spory wybór imprez sportowych. Dystansowy ... «Portal Radia Wrocław, avril 15»
8
Sprint w Otepaeae: wszystko w rękach Justyny
Ale podczas zakończonego kilka dni temu Tour de Ski zdarzył się pierwszy w Pucharze Świata bieg dystansowy wygrany tylko bezkrokiem: na 15 km w Toblach ... «Sport.pl, janv 15»
9
nazwa pliku:Risen 3: Władcy Tytanów trainer v1.0 +26 TRAINER
... NUMPAD- – zwalnia grę. ALT + NUMPAD0 – normalna prędkość gry. Wartości wpisuje się ręcznie: F1 – atak ręczny. F2 – atak dystansowy. F3 – przebiegłość. «gry-online.pl, août 14»
10
Wiedźmin 3 w wydaniu kolekcjonerskim? Najlepiej na Xboksie One!
... którą przyjdzie nam pozwiedzać w Wiedźminie 3. Ponadto w Gwincie znajdziemy również karty reprezentujące różne style gry (na bliski kontakt, dystansowy, ... «Onet.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dystansowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dystansowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR