Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abstandhalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTANDHALTER EN ALLEMAND

Abstandhalter  [Ạbstandhalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTANDHALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstandhalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSTANDHALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstandhalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abstandhalter dans le dictionnaire allemand

Le bras horizontal fixé sur le côté de la bicyclette est destiné à entraîner la révision des automobilistes pour garder la bonne distance. seitlich am Fahrrad angebrachter waagerechter Arm , der überholende Autofahrer veranlassen soll, den richtigen Abstand zu halten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstandhalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTANDHALTER


Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Füllfederhalter
Fụ̈llfederhalter
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTANDHALTER

Abstammung
Abstammungsgeschichte
Abstammungsklage
Abstammungslehre
Abstammungsmerkmal
Abstammungsnachweis
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstand
abständig
Abstandssumme
Abstandszahlung
abstatten
Abstattung
Abstattungskredit
abstauben
abstäuben
Abstauber
Abstauberin
Abstaubertor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTANDHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Abstandhalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTANDHALTER»

Abstandhalter abstandhalter schlangen beton wellplatten terrassendielen Wörterbuch dista fahrrad betonstahl Frank frank gmbh dienen Einhaltung Betondeckung Stahlbeton zwischen Schalung Armierung während Betonierens FRANK über gießbeton Gießbeton kunststoff stahl Kunststoff Stahl Drunterleiste seitl Aussparung Länge Verlegebedarf Bezeichnung Betondeck Thermix® kunststoffverarbeitung ensinger Reduzierung Wärmeverlusten Glaskante Kunststoffverarbeitung Ensinger GmbH produkte nevoga dieser Auflistung finden alle Artikel Kategorie leichte zertifizierte Ausführung fach fränkische rohrwerke Jetzt direkt beim führendem deutschem Hersteller Informieren SENKRECHTE BEWEHRUNG elmenhorst bauspezialartikel übersicht sind hier Produkte Einzelabstandhalter für

Traducteur en ligne avec la traduction de Abstandhalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTANDHALTER

Découvrez la traduction de Abstandhalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abstandhalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abstandhalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

间隔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espaciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spacer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaçador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espaceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spacer
190 millions de locuteurs

allemand

Abstandhalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペーサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페이서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spacer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spacer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பேசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पेसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distanziatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распорка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spacer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spacer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spacer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spacer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abstandhalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTANDHALTER»

Le terme «Abstandhalter» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abstandhalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abstandhalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abstandhalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTANDHALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abstandhalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abstandhalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abstandhalter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTANDHALTER»

Découvrez l'usage de Abstandhalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abstandhalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
4.3.1 Auswahl der Abstandhalter Abstandhalter werden bei plattenartigen Bauteilen unter die untere Bewehrungslage eingebaut und dort zur Abstandsicherung zum Schalungsboden genutzt. Unterzüge erhalten zusätzlich an den Seiten zur ...
Klaus Beer, 2012
2
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
8.2.5 Abstandhalter 8.2.5.1 (RQ) Abstandhalter sind zu verwenden, um - die mittige Lage des Bewehrungskorbes im Bohrloch und - die erforderliche Betondeckung einzuhalten, es sei denn die Lage und die Betondeckung werden auf andere ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
3
Eurocode 2 für Deutschland: DIN EN 1992-1-1 Bemessung und ...
4 Dauerhaftigkeit und Betondeckung Beispiel 4.1: Bezeichnung für Abstandhalter nach DBV-Merkblatt [DBV2] DBV–c–L/F/T/A/D DBV – Die Abstandhalter erfüllen die Anforderungen nach [DBV2]. c – Verlegemaß der Bewehrung cv [mm] L ...
Frank Fingerloos, Josef Hegger, Konrad Zilch, 2012
4
Eurocode 2 für Deutschland. Kommentierte Fassung: DIN EN ...
4 Dauerhaftigkeit und Betondeckung Beispiel 4.1: Bezeichnung für Abstandhalter nach DBV-Merkblatt [DBV2] DBV–c–L/F/T/A/D DBV – Die Abstandhalter erfüllen die Anforderungen nach [DBV2]. c – Verlegemaß der Bewehrung cv [mm] L ...
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein e.V., 2012
5
Zahlentafeln für den Baubetrieb
Teil 4 [R 4] e = Abstand Achse Längsbewehrung von der Außenkante der äußeren Bewehrung 2.9.3 Abstandhalter; Richtwerte für Anzahl und Anordnung ( nach Merkblatt „Betondeckung und Bewehrung 01.97" des Dt. Betonvereins, ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
6
Bauwirtschaft und Baubetrieb
Beispiele für die Bezeichnung der Abstandhalter sind: Abstandhalter sind nach den besonderen Empfehlungen des DBV-Merkblatts so auszuwählen und zu befestigen, dass das Verlegemaß auch bei Querschnittschwächungen (z. B. durch ...
Konrad Zilch, 2013
7
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Beispiele für die Bezeichnung der Abstandhalter sind: Abstandhalter sind nach den besonderen Empfehlungen des DBV-Merkblatts so auszuwählen und zu befestigen, dass das Verlegemaß auch bei Querschnittschwächungen (z. B. durch ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
8
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Nachfolgend werden verschiedene bekannte Einbauteile kurz genannt und erläutert. Der Abstandhalter sichert den lichten Abstand der Schalung, er besteht aus Plastik-, Faserzement- Stahl- oder Betonröhrchen, konischen Vollquerschnitten ...
Joachim Schulz, 2008
9
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Sauberkeitsschicht einbringen Nun könnten die unteren Eisenmatten auf Abstandhalter gesetzt werden. Da die Abstandhalter aber leicht in den Boden eingedrückt werden und damit eine korrekte Lage der unteren Bewehrung nicht mehr ...
Friedhelm Schutt, 2000
10
Grundlagen der Bautechnik
Tabelle 3.9.4 Mindestwerte der Betondeckung in Abhängigkeit von den Expositionsklassen und dem Stabdurchmesser Zur Sicherstellung der notwendigen Betonüberdeckung der Stahleinlagen werden Abstandhalter eingesetzt.
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTANDHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abstandhalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unzufrieden mit den Fugenstäben
Auch das anhaltende Einfegen von Fugensand sei überflüssig, da oben in den Zwischenräumen ja nun die Abstandhalter steckten, befand Staffa. «Badische Zeitung, juin 16»
2
Polizei: Mit neuer Wasserwerfer-Technik wäre „Schwarzer ...
Die Abstandhalter Spritzen marsch! Die Polizei zeigt ihre Wasserwerfer bei der Bereitschaftspolizei in Bruchsal. Foto: imago. Die Abstandhalter. Polizei: Mit ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»
3
Kurzsichtigkeit - Auge um Auge
Es wirkt wie ein Zwangsmaßnahme - doch vielleicht helfen die Abstandhalter, mit denen chinesische Schüler am Tisch sitzen müssen, um Kurzsichtigkeit zu ... «Süddeutsche.de, févr 16»
4
Einfache Montage mit dem neuen HECO-Terrassensortiment
Das Clipperset gewährleistet mit seinen integrierten Abstandhaltern ein ebenmäßiges Fugenbild und sorgt zusätzlich für die ausreichende Hinterlüftung der ... «MotorZeitung.de, févr 16»
5
Abstandhalter erhalten Passivhaus-Zertifikat
Alle drei getesteten Super Spacer Abstandhalter überschreiten das geforderte Minimum von 1,50 m K/W für den spezifischen Kantenwiderstand in erheblichem ... «Baufachzeitung, janv 16»
6
Wir über uns
SWISSPACER Air sorgt für Druckausgleich bei Isoliergläsern. Klimalasten sind mit dem neuen Produkt des Schweizer Spezialisten für Abstandhalter passé: ... «Fensterplatz.de, janv 16»
7
#EineArmlaenge: Twitter-Nutzer spotten über Rekers Sicherheitstipp ...
Er bat um Mithilfe, um per Photoshop zu demonstrieren, wie ein solcher Abstandhalter aussehen könnte - die Vorschläge bekam er prompt geliefert: ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Corsair Hydro H5 SF: Low-Profile-Kompakt-Wakü mit Radiallüfter ...
Die Hydro H5 SF kann ausschließlich auf Mini-ITX-Mainboards verbaut werden, da Corsair auf eine Halterung setzt, die an den Löchern für die Abstandhalter ... «PC Games Hardware, déc 15»
9
Apple-Patent - Ausfahrbare Abstandhalter zum Schutz des Displays
Der Mechanismus nutzt ausfahrbare Abstandhalter, die um das Smartphone-Display angeordnet sind. Diese könnten den Bildschirm vor einem Aufprall ... «inside-handy.de, oct 15»
10
Die Bauarbeiten am Rathaus verzögern sich
Ein weiterer Punkt: Einige Abstandhalter müssen raus. Sie dienen der Unterstützung der oberen Bewehrung oder der Distanzierung von Bewehrungslagen. «Remscheider General-Anzeiger, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstandhalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstandhalter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z