Signification de "dzik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DZIK EN POLONAIS

dzik

QUE SIGNIFIE DZIK EN POLONAIS

verrat

Sanglier - une espèce de grand mammifère terrestre de l'ordre des sabots fendus. Sus scrofa est le seul représentant des cochons sauvages vivant en Europe. C'est un ancêtre du cochon domestique. Espèces envahissantes en dehors de la zone naturelle d'occurrence. Le sanglier est un jeu de chasse populaire et en tant que tel a vécu dans la langue du chasseur pour de nombreux termes détaillés, permettant en quelques mots de décrire l'animal et son comportement. Au fil du temps, une partie de cette terminologie est entrée dans la langue de tous les jours ainsi que dans la langue des zoologistes. En Pologne, le sanglier est un représentant commun de la soi-disant. La faune est soumise à une protection saisonnière. Un sanglier est appelé un père, un mâle avec un sanglier, et un jeune sanglier, un loup avec un manteau rayé caractéristique - rayé.

TRADUCTION DE DZIK

Découvrez la traduction de dzik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 公猪
• Traducteur Français - espagnol: verraco
• Traducteur Français - anglais: boar
• Traducteur Français - hindi: सूअर
• Traducteur Français - arabe: خنزير ذكر
• Traducteur Français - russe: кабан
• Traducteur Français - portugais: javali
• Traducteur Français - bengali: বন্য শূকর
• Traducteur Français - français: verrat
• Traducteur Français - malaisien: babi
• Traducteur Français - allemand: Wildschwein
• Traducteur Français - japonais: イノシシ
• Traducteur Français - coréen: 수퇘지
• Traducteur Français - javanais: Celeng
• Traducteur Français - vietnamien: heo rừng
• Traducteur Français - tamoul: பன்றி
• Traducteur Français - marathi: डुक्कर
• Traducteur Français - turc: domuz
• Traducteur Français - italien: cinghiale
• polonais: dzik
• Traducteur Français - ukrainien: кабан
• Traducteur Français - roumain: vier
• Traducteur Français - grec: μπάλα
• Traducteur Français - afrikaans: varke
• Traducteur Français - suédois: vildsvin
• Traducteur Français - norvégien: villsvin

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIK»

Découvrez l'usage de dzik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

4 kwietnia 1927 r., poniedziałek Wielkie stada dzików pod Grudziądzem W lasach tucholskich na Pomorzu pojawiły się liczne stada dzików i pustoszą zasiewy pól okolicznych. Włościanie zwrócili się do władz o pomoc i odszkodowanie za ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Przybyftaw Dzik Kafzte- lan Zarnowíki, 1436 podpifal pokoy Brzeíki « La/k: w ftatucie fol 140. N. Dzik miat za foba Jadwige Firleiownç koto roku щго. Dzikowna byta za Janem Firleiem Woiewoda Krakowflcim, у Marfzatkiern Wielkim Koronnym.

Kasper Niesiecki, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bogdan Dzik: 2015 to ostatni rok tanich usług outsourcingowych

Mijający rok jest ostatnim, w którym usługi outsourcingowe są tak nisko wynagradzane - ocenił Bogdan Dzik, prezes Jednostki Biznesowej Impel Facility ... «Rynek Zrdowia, oct 15»

Potrącony dzik czekał na pomoc dwa dni

Jeden z mieszkańców Świnoujścia próbował zorganizować pomoc i złapać dzika. Choć łatwo nie było. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, oct 15»

Zaginął Piotr Dzik. Od sierpnia nie nawiązał kontaktu z rodziną

Zaginał Piotr Dzik. Mężczyzna był zameldowany w Braniewie. Ostatni raz 52-latek był widziany 22 sierpnia. Od tamtej pory nie nawiązał kontaktu z rodziną. «wm.pl, oct 15»

Autor: Dawid Siwek

Przez trzy dni dzik błąkał się po podwórku, ale żadne służby się nim nie zainteresowały. O sprawie w magazynie "Czas Reakcji" opowiadała słuchaczka Radia ... «Radioszczecin.pl, sept 15»

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci. W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dwoje dzieci. Chłopcy w wieku 5 i 9 lat zbierali jeżyny nieopodal ... «Onet.pl, août 15»

Artur Szpilka: zasuwam jak dzik

Zasuwam jak dzik, codziennie uczę się czegoś nowego, jestem podekscytowany treningami w Ameryce - opowiada "Szpila". - Cały czas kładziemy nacisk na ... «Onet.pl, juin 15»

Dzik utknął w wyschniętej studni

W weekend dzik odwiedził opustoszałą działkę w Wawrze i wpadł do niezabezpieczonej studni. Zwierzę głośno kwiczało i usłyszał je spacerowicz, który na ... «SE.pl, juin 15»

Grzegorz Dzik o pierwszym biznesie i recepcie na sukces

Na pytanie o receptę na sukces w biznesie Grzegorz Dzik odpowiada: - "Na co zwrócisz uwagę, umocni się w twoim życiu" - to moje główne podejście. Tyle ma ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»

10 kilogramów odwagi. Poznajcie Arnolda, psa-bohatera

Bohaterski pies, Arnold, nie wahał się ani chwili, gdy jego pan został zaatakowany przez dzika. Stanął w obronie swojego właściciela, ryzykując własnym ... «TVN Meteo, mai 15»

Dzik uwięziony na placu zabaw

Dzik zabłąkał się na ursynowskim osiedlu. Dozorca pokierował go na zamknięty plac zabaw - informuje lokalny portal haloursynow.pl. Na miejsce wezwano ... «TVN Warszawa, avril 15»