Signification de "cinghiale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CINGHIALE EN ITALIEN

cin · ghia · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGHIALE

Cinghiale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINGHIALE EN ITALIEN

Sus scrofa

Sus scrofa

Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babae, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Le sanglier est un mammifère artiodactyle de la famille Suidi. Toujours considéré en même temps une proie de sa chair et un adversaire fier pour sa ténacité au combat, en raison de cette relation très étroite avec l'homme, le sanglier apparaît fréquemment, souvent avec des rôles protagonistes, dans la mythologie de beaucoup les peuples, et seulement au cours du siècle dernier a cessé d'être une source de nourriture primaire pour les humains, supplantée en cela par son descendant domestique, le porc. Originaire de l'Eurasie et de l'Afrique du Nord, au cours des millénaires, le sanglier a été à plusieurs reprises décimé et réintroduit dans de grandes portions de sa propre zone et aussi dans de nouveaux environnements, où il a été tellement enraciné grâce à ...

Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babi, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus natunensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Il cinghiale è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Da sempre considerato al contempo una preda ambita per la sua carne ed un fiero avversario per la sua tenacia in combattimento, in virtù di questo strettissimo legame con l'uomo il cinghiale appare assai frequentemente, e spesso con ruoli da protagonista, nella mitologia di moltissimi popoli, e solo nel corso del secolo passato ha cessato di essere una fonte di cibo di primaria importanza per l'uomo, soppiantato in questo dal suo discendente domestico, il maiale. Originario dell'Eurasia e del Nordafrica, nel corso dei millenni il cinghiale è stato a più riprese decimato e reintrodotto in ampie porzioni del proprio areale ed anche in nuovi ambienti, dove si è peraltro radicato talmente bene, grazie...

définition de cinghiale dans le dictionnaire italien

La première définition du sanglier dans le dictionnaire est le mammifère de la famille Suidi, avec un corps trapu couvert de poils hérissés, de grandes canines en forme de défense et de petits yeux. Une autre définition du sanglier est le cuir tanné de cet animal: un dossier de c. Le sanglier est également la viande abattu de cet animal: c.

TRADUCTION DE CINGHIALE

Découvrez la traduction de cinghiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinghiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinghiale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 公猪
• Traducteur Français - espagnol: verraco
• Traducteur Français - anglais: boar
• Traducteur Français - hindi: सूअर
• Traducteur Français - arabe: خنزير ذكر
• Traducteur Français - russe: боров
• Traducteur Français - portugais: javali
• Traducteur Français - bengali: বন্য শূকর
• Traducteur Français - français: verrat
• Traducteur Français - malaisien: babi
• Traducteur Français - allemand: Eber
• Traducteur Français - japonais: 猪
• Traducteur Français - coréen: 수퇘지
• Traducteur Français - javanais: Celeng
• Traducteur Français - vietnamien: heo rừng
• Traducteur Français - tamoul: பன்றி
• Traducteur Français - marathi: डुक्कर
• Traducteur Français - turc: domuz
• italien: cinghiale
• Traducteur Français - polonais: dzik
• Traducteur Français - ukrainien: борів
• Traducteur Français - roumain: vier
• Traducteur Français - grec: μπάλα
• Traducteur Français - afrikaans: beer
• Traducteur Français - suédois: galt
• Traducteur Français - norvégien: villsvin

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CINGHIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinghiale.

1

Fabrizio De André

Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINGHIALE»

Découvrez l'usage de cinghiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinghiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

V. Cincia. (F. B.) CINGHIALA. (Mamm.) La femmina del cinghiale. (Desm.) CINGHIALE. (Mamm.) È il tipo selvaggio della specie del nostro porco domestico Europeo, ma non certamente di tutte le razze domestiche delle altre parti del mondo.

‎1834

Cronache dal sottosuolo: la Barbagia

e sufficienza; alle prese con il cinghiale agonizzante drizzano il pelo e gli danno addosso con ferocia correndo il rischio di prendersi zannate terribili. In Sardegna la lotta tra uomo e cinghiale è in corso da millenni e, nonostante le apparenze, ...

Antonello Satta, 1991

L'era del cinghiale rosso

Giovanna Nuvoletti. l'unica cosa buona fatta dai comunisti, e lo capivo già allora. Gli amici di mammà erano emozionatissimi: il primo gesto che il neodeputato, appena libero, aveva compiuto era stato passare da Capalbio per abbracciare ...

Giovanna Nuvoletti, 2010

Il cinghiale e l'architetto: Come natura e cultura faranno ...

L'architetto: la capacità di progettare un futuro giusto e sostenibile.

Corriere della Sera, Giovanni Floris, 2013

Astrologia Cinese ***

Il Cinghiale Il segno del Cinghiale, 242 - L'anno del Cinghiale, 243 - La personalità del Cinghiale, 244 Il bambino del Cinghiale, 249 - I cinque tipi di Cinghiale, 251 - Il Cinghiale e gli ascendenti, 253 - Il Cinghiale e i diversi anni, 255 ...

Lau, 1988

Ricettario italiano

MAIALE. E. CINGHIALE. telo in una casseruola insieme con una grossa noce di burro, la cipolla sottilmente affettata e il prosciutto tagliato a dadini. Fatelo rosolare rivoltandolo frequentemente finché acquisterà un bel colore dorato; quindi ...

‎2002

Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re

I kg di carne di cinghiale, 1 00 g di prosciutto crudo tagliato a fette sottili, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, prezzemolo, brodo q.b., 1 bicchiere di vino bianco, aceto, burro, sale, pepe. Mettete a bagno il cinghiale nell'aceto per almeno mezzora; poi ...

P. Scolari, 1998

Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...

Il cinghiale, un suino munito di zanne che può raggiungere 240 kg di peso e più di un metro di altezza alla spalla, è stato uno degli animali più pericolosi che si siano mai cacciati con armi semplici. In Europa, Nord Africa, India e Asia era ...

Nicholas J. Saunders, 2000

Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie estratte ...

Bruno Osimo. l'autore – sede delle ricerche Bruno Osimo si occupa di libri: li compra, li vende, li scrive, li traduce, li cancella, li progetta, li distrugge, li spedisce, li stampa, li distribuisce, li legge, li illustra, li edita, li cura, li propone. Nato a ...

Bruno Osimo, 2014

Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo

Tessalo, padre di due fanciulle che Meleagr », suo tiglio, dirigeva questi prodi per essersi preferite a Giunone furono can- eroi, hchione fu il primu che avventò il giate in gradini, sui quali si passava en- suo dardo contro il cinghiale, ma fallì il  ...

Giovanni Pozzoli, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGHIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinghiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In tavola per gustare piatti con il cinghiale e non solo | Giornale dell …

Tutte le sere dalle 19.30 nello stand gastronomico si potranno gustare prelibatezze a base di cinghiale e altre specialità del territorio. Le serate ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»

Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della …

Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della popolazione di cinghiale. Venerdì 17 Luglio 2015 16:38 | Scritto da ... | Stampa. Pescara e ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»

Cucciolo di cinghiale investito nel tratto a nord di via del Porto

Data la tenera età dell'esemplare, nessun grosso problema per l'automobilista in transito, ma il cinghiale è rimasto sull'asfalto. È stata allertata ... «Zonalocale, juil 15»

A Tredozio VIII sagra del cinghiale

Ritorna la sagra del cinghiale a Tredozio. Organizzata dalla locale squadra cinghialai “Val Tramazzo” l'evento si svolgerà nel campo sportivo ... «4live.it, juil 15»

Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …

Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, juil 15»

Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …

Gli agenti, però, conoscendo le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona vicina ed hanno scoperto la carcassa di un cinghiale. «Il Messaggero, juil 15»

Un cinghiale si fa il bagno nel Letimbro di Savona

Anche ieri, come due settimane fa, un cinghiale è stato avvistato nel torrente. Faceva il bagno e si rinfrescava dal caldo afoso di questo inizio ... «Il Vostro Giornale, juil 15»

In manette "Er Cinghiale" dell'Alessandrino: in casa un chilo di hashish

Da Porta Pia all'Alessandrino per acciuffare il Cinghiale. Gli agenti del commissariato di via Forlì hanno arrestato nella giornata di ieri un noto ... «RomaToday, juil 15»

Sagra del Cinghiale 2015 a Tarquinia dal 10 al 12 luglio menù e …

Dal 10 al 12 luglio torna la seconda edizione della Sagra del Cinghiale di Tarquinia. “Un mix vincente a base di pietanze culiarie, ottima ... «Roma Fanpage, juil 15»

IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Giu-Lug 2015

Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, juil 15»