Téléchargez l'application
educalingo
egzegeta

Signification de "egzegeta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGZEGETA EN POLONAIS

egzegeta


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZEGETA

alfabeta · ampleta · anachoreta · analfabeta · aneta · aniceta · aniol nie kobieta · anizogameta · ankieta · antyrakieta · apologeta · areta · arieta · arleta · asceta · atleta · auleta · babieta · periegeta · vegeta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZEGETA

egzasperowac · egzegetyczny · egzegetyka · egzegeza · egzekucja · egzekucja dobr · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutor · egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZEGETA

bagieta · bankieta · bernadeta · beta · biureta · bliznieta · bonkreta · bransoleta · bruneta · bucieta · bureta · chabeta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · cybeta · cygareta · cyweta · czerwona planeta · czeta

Synonymes et antonymes de egzegeta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEGETA»

egzegeta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egzegeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGZEGETA

Découvrez la traduction de egzegeta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de egzegeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzegeta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

注释家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exegeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exegete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

exegete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толкователь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exegeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

exegete
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exégète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

exegete
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exeget
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exegete
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

exegete
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exegete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà chú giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exegete
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exegete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorumcu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esegeta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

egzegeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тлумач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exeget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eXEGET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exegete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzegeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZEGETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de egzegeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egzegeta».

Exemples d'utilisation du mot egzegeta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEGETA»

Découvrez l'usage de egzegeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzegeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 404
Wieloletni członek rządu Izraela, m.in. minister komunikacji (1950/51), handlu (1951/12), ds. rozwoju (1953-55) i sprawiedliwości (1961-65). (DB/MW) [S.L.] Josef ben Aba Marl Ibn Kaspl, filozof, egzegeta i gramatyk, 1279 Argentiere - 1340 (?).
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
2
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 33
Skojarzenia z bóstwem są tu oczywiste: Lenin przedstawiony jest jako nieomylny egzegeta proroków (Marksa i engelsa), genialny nauczyciel, praktyk i teoretyk marksizmu. Jego prace: artykuły, polemiki, przemówienia publiczne i przede ...
Marek Jeziński, 2009
3
Anatomia ciekawości - Strona 248
Tekst jest bowiem święty o tyle tylko, o ile zawiera w sobie potencjalnie wszystkie inne teksty, których ujawnieniem powinnien zająć się egzegeta. Jego wysiłek uznać należy za owocny, gdy jak najmniej miejsc w Tekście pozostanie bez ...
Michał Paweł Markowski, 1999
4
Badania nad Biblią w starożytności i w średniowieczu - Strona 182
z Mopsuestii, lecz także liczne cytaty z dzieł egzegetów nestioriańskich. Bardzo często cytaty iśodada są Jedynymi zachowanymi fragmentami rożnych komentarzy. Tak Jest na przykład z komentarzem Henany z Adiabene. Na początku X w.
Stanisław Wielgus, 1990
5
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
Na zapytanie jednak czy egzegeta może w doci kaniach swych sensem tym metodycznie się posługiwać lub ci sens ten wnosi coś nowego do jego metody pracy, należy d odpowiedź ze wszechmiar negatywną. Jest bowiem rzeczą ni możliwą ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1959
6
Dogmatyka katolicka - Tom 1 - Strona 120
Dogmatyk nie może się jednak spodziewać, iż otrzyma od egzegety konkretne wskazania, że w tym lub w tamtym ustępie Pisma św. mamy do czynienia z sensem pełniejszym2'. Egzegeta nie rozporządza bowiem właściwymi dla swej ...
Wincenty Granat, 1965
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
może nie uda mu się uniknąć pewnej manipulacji ze strony autora, który ręką egzegety będzie uskuteczniał dalszą autokreację. Ta autokreacja może odbywać się dwiema drogami: albo w ten sposób, że egzegeta zostanie w swojej ...
Daniel Roland Sobota, 2013
8
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 304
tują to wszyscy egzegeci — że hagiograf nigdy nie trzyma się dosłownie tego tekstu, z którego korzysta. Reasumuje fakty, schematyzuje źródła i daleki jest od niewolniczego naśladownictwa swych poprzedników. Inspirując się myślą, słowem ...
Stanisław Łach, 1968
9
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 304
tują to wszyscy egzegeci — że hagiograf nigdy nie trzyma się dosłownie tego tekstu, z którego korzysta. Reasumuje fakty, schematyzuje źródła i daleki jest od niewolniczego naśladownictwa swych poprzedników. Inspirując się myślą, słowem ...
Stanisław Łach, 1968
10
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 48
znajdującego się w Ewangelji św. Marka, dojść musimy do przekonania, że drugi Ewangelista opisał w rzeczywistości ten sam wypadek, co Mateusz i Łukasz. Jeśli zatem wszyscy Synoptycy według powszechnego (prawie) zdania egzegetów ...
Josef Kruszynski, 1925

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZEGETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzegeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominikańskie kazania na niedzielę
Gerhard Lohfink, ceniony egzegeta Nowego Testamentu, twierdzi, że Jezus tym pytaniem wyrzeka się swoich krewnych, którzy przyszli, by wziąć Go pod ... «O.O. Dominikanie, juin 15»
2
Ks. prof. Waldemar Chrostowski laureatem Nagrody Ratzingera
W 2013 r. nagrodę otrzymali: anglikański pastor i egzegeta Richard Burridge oraz edytor dzieł zebranych Josepha Ratzingera, świecki teolog Christian Schaller. «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 14»
3
Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …
W ostatnich zdaniach swojego wystąpienia apeluje Ratzinger o to, by egzegeta zdał sobie sprawę z tego, że nie jest ponad i poza historią oraz Kościołem. «Opoka, janv 14»
4
Poznać Dziecię i Jego Matkę.
Jak napisał pewien egzegeta, cała opowieść jest tylko „obszernym komentarzem do kluczowego punktu genealogii: «Jakub ojcem Józefa, męża Maryi, z której ... «Opoka, déc 13»
5
Jezus Chrystus - zna Pismo i moc Bożą!
Wyjątkowy egzegeta - sam Wcielony Boży Syn, znający Pismo i moc Bożą - "cytuje" i rzuca snop światła na najgłębszy sens słów danych już w Starym ... «Deon.pl, nov 13»
6
Historia zbawienia
Wynika z tego zatem, że egzegeta musi z uwagą pojmować Słowo Boże obecne w tekstach biblijnych, rozpatrując je w ramach samej wiary Kościoła. «Opoka, sept 13»
7
Na dobranoc i dzień dobry - J 2, 1-11
Hieronimie". Święty Hieronim (347-419), wielki pisarz i egzegeta starożytnego Kościoła, głosił pewnego razu kazanie na temat wesela w Kanie Galilejskiej. «Deon.pl, mai 13»
8
Kościelne wymiary arki
Wierząc, że każde słowo zawarte w Piśmie Świętym jest ważne i objawia nam jakąś prawdę, nasz egzegeta z Aleksandrii nie omieszkał poświęcić uwagi ... «Opoka, avril 13»
9
Franciszek do Papieskiej Komisji Biblijnej
Wynika z tego, że "egzegeta winien zwracać uwagę na postrzeganie Słowa Bożego, obecnego w tekstach biblijnych, umieszczając je w łonie samej wiary ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 13»
10
Bruno Schulz idzie do kina
... spojone z tym, co ten "człowieczek" (jak napisał o nim znakomity egzegeta jego twórczości Artur Sandauer) dookoła siebie widział i czego doświadczał. I czyni ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzegeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzegeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR