Téléchargez l'application
educalingo
ekscepcja

Signification de "ekscepcja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EKSCEPCJA EN POLONAIS

ekscepcja


QUE SIGNIFIE EKSCEPCJA EN POLONAIS

objection

Excuses - objection de droit romain à des procédures formelles en relation avec le déroulement d'une procédure judiciaire, déposée par le défendeur lors d'une audience. La conception est divisée en péremptoire et diligent.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKSCEPCJA

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · intercepcja · introcepcja · koncepcja · obrepcja · percepcja · recepcja · subcepcja · subrepcja · telerecepcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKSCEPCJA

ekscelencja · ekscentrycyzm · ekscentrycznie · ekscentrycznosc · ekscentryczny · ekscentryk · ekscentryzm · ekscepcjonalizm · ekscepcjonalny · ekscept · ekscerpcja · ekscerpcyjny · ekscerpowac · ekscerpować · ekscerpowanie · ekscerpt · ekscerptor · eksces · ekscesarz · ekscesywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKSCEPCJA

desorpcja · egzempcja · ekscerpcja · erupcja · fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · interrupcja · konskrypcja · konsumpcja · korupcja · opcja · preskrypcja · presumpcja · proskrypcja · prosumpcja · reasumpcja · redempcja · resorpcja · sorpcja

Synonymes et antonymes de ekscepcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSCEPCJA»

ekscepcja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ekscepcja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EKSCEPCJA

Découvrez la traduction de ekscepcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ekscepcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekscepcja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

objeción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

objection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

objeção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

objection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einspruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேபனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obiezione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ekscepcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заперечення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίρρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beswaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekscepcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKSCEPCJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ekscepcja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ekscepcja».

Exemples d'utilisation du mot ekscepcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSCEPCJA»

Découvrez l'usage de ekscepcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekscepcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ...
Odparciem zaś ekscepcji jest replika. Z ekscepcją występuje pozwany, z repliką natomiast powód. Jelonek stwierdza, że repliki są to właściwie ekscepcje, tyle że są podnoszone przez powoda. Repliki są konieczne do odparcia ekscepcji.
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
2
Historia prawa w Polsce - Strona 148
ekscepcje nadzwyczajne stosowane w każdym stadium postępowania ekscepcje ze względu na skutki odraczające (dylatoryjne) ekscepcje ze względu na skutki niweczące (deklinatoryjne) ekscepcje wyróżnione ze względu na przynależność ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 348
się w spór zasłaniał się e k s c e p c j ą. Ekscepcje albo tamowały spór aż do chwili ich osunięcia, po czym spór toczył się dalej (ekscepcje dylatoryjrue), albo niweczyły go, powodując upadek powoda w sprawie (ekscepcje peremptoryjne).
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
4
Sprawy gdańskie przed sądami zadwornymi oraz ingerencja ...
Jeśli powodowie będą twierdzili — brzmi instrukcja — że mandat i wyrok królewski dopuszczały tylko ekscepcję peremptoryjną a exceptio incompetentis actionis nie jest peremptoryjna, należy odpowiedzieć, że to jest ekscepcja peremptoryjna ...
Zygfryd Rymaszewski, 1985
5
Powszechna historia prawa - Strona 186
Na następnym terminie, jeśli żadna ze stron nie prosiła o jego odroczenie (dylacja), pozwany mógł wnieść obronę na piśmie przeciwko roszczeniu powoda, podnosząc zarzuty _ ekscepcje, które uwalniały go od wdal nia się w spór, jak ...
Karol Koranyi, 1976
6
Pisma wybrane Pawła Włodkowica: Works of Paul Wladimiri; a ...
92. Ekl. 5, 3. 93. Patrz I str. 270 uw. 211, II str. 169 uw. 20, III str. 59,91. 94. Stojąc na stanowisku, że wyrok z 1339 r. jest w mocy, Włodkowic przechodzi do zarzutów (ekscepcji) przeciw powoływaniu się krzyżaków na urnowe- toruńską z 1411 ...
Paweł Włodkowic, ‎Ludwik Ehrlich, 1969
7
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika za szkody w ... - Strona 87
W powyższej kategorii mieści się też ekscepcja, której wprawdzie w nowym Pr. przewozowym odrębnie nie sformułowano, tym niemniej rozróżniano w ustawodawstwie poprzednio obowiązującym, literaturze i orzecznictwie. Chodzi tu o ...
Mirosław Stec, 1993
8
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław ...
A zatem do tej ekscepcji zalicza również jurysta zarzut potrąconej sumy pieniężnej. Powyższa sentencja Ulpiana sprawiała znaczną trudność interpretacyjną przy omawianiu zagadnienia kompensacji w prawie klasycznym nawet czołowym ...
Wacław Osuchowski, 1970
9
Historia prawa sądowego Polski: zarys wykładu - Strona 109
W pierwszej instancji starano się załatwić większość dylacji zwyczajnych (odroczeń) oraz tzw. akcesoria, czyli sprawy uboczne, o których strony wiedziały przed rozpoczęciem sporu w sprawie głównej, którymi były tutaj ekscepcje dylatoryjne ...
Tadeusz Maciejewski, 1998
10
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 320
Ten dodatek do formułki, który zmierza do odparcia zasądzenia pozwanego mimo prawdziwości intencji, zowie się ekscepcją. Formułka taka brzmi wówczas: Titius iudex esto. si paret NTM NTM A° A° centum dare oportere, si non inter Am Am ...
Rafał Taubenschlag, 1955
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ekscepcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ekscepcja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR