Téléchargez l'application
educalingo
emanowanie

Signification de "emanowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMANOWANIE EN POLONAIS

emanowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMANOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMANOWANIE

emalierstwo · emaliowac · emaliowanie · emaliowy · eman · emanacja · emanatyzm · emancypacja · emancypacja kobiet · emancypacyjny · emancypant · emancypantka · emancypowac · emancypować · emancypowanie · emanowac · emanuel · emanuela · emaus · emax domina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMANOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de emanowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMANOWANIE»

emanowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emanowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMANOWANIE

Découvrez la traduction de emanowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emanowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emanowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

流溢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emanación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emanation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्गम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انبثاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эманация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emanação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্গম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émanation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emanasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emanation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emanation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fışkırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emanazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

emanowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еманація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emanație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emanowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMANOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de emanowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emanowanie».

Exemples d'utilisation du mot emanowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMANOWANIE»

Découvrez l'usage de emanowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emanowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia filozofii żydowskiej: Średniowieczna filozofia ... - Strona 321
Ewentualne zło w duszy byłoby wynikiem grzechu, czyli odwrócenia się duszy od Boga. c) Emanowanie duszy żydowskiej. Podstawą emanowania było stwierdzenie o „wyższości" duszy i jej „przepełnieniu" wartościami boskimi. Wyższość tę ...
Jerzy Ochman, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 540
... czyichś wpływów. <łc> emancypowanie (się) n I, rzecz, od emancypować (się). emanować dfc IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany «wydzielać ... <łc> emanowanie n J, rzecz, od emanować. embargo n II, N. ~giem; zwykle blm 1. • zakaz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Spotkania w rzeczach - Strona 196
... co pod wpływem tego emanowania dzieje się w świecie wewnętrznym jego uczniów, uzewnętrzniając się w tym, co wytwarzają, 6) to, co emanuje z nauczyciela, nie jest wyłącznie jego własnym dziełem; im cenniejsze i bardziej oryginalne, ...
Andrzej Nowicki, 1991
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 186
«biala twarda substancja pokrywająca koronę zęba; szkliwo- emaliować ndk TV, —any «powlekać emalią- emanacja i / ksiąik. a) «wydzielanie, emanowanie, promieniowanie- b) przen. «oddziały- wanie na otoczenie-: E. osobowości.
Elżbieta Sobol, 2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 191
Z jej postaci emanował wielki niepokój. embargo n II, blm 1. «zakaz wywozu lub przywozu określonych towarów* 2. « zakaz opuszczania przez obce statki handlowe portów lub wód terytorialnych danego państwa; rekwizycja podczas wojny ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Rozprawy Naukowe - Tomy 20-22 - Strona 58
20] 5 o Poziomy i głębokość A, Aa S 0-2Scm 30 S0an iO-tSpn td I PS H 5 flW *W Jowita obornika q,/ha W 200 Emanowanie roślin, 500qjha obornika co Ma Ry 3.0. Wpływ tasu silniej nawożenia organicznego (oborn iązanego 3o wymiennego ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1971
7
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 128
... emanacja f aktynu emanacja f promienio- twórcza emanacja / radu emanacja / toru emanowanie л (gazu pro- mieniot wórczego) emanowanie л promie- niotwórcze emisja / emisja / anizotropowa emisja / autoelektronowa emisja / czastek ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
8
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 216
Takie nastawienie, takie pozy‐tywne emocje po prostu czuć, będziesz nimi emanować. Emanować sukcesem. Niektórzy zadają sobie pytanie, dla‐czego niektórym osobom tak trudno się oprzeć. Właśnie dlatego, że tworzą one wokół siebie ...
Dariusz Nosorowski, 2012
9
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 138
W znaczeniu (emanować światło, być źródłem światła) tworzy ciąg z następującymi czasownikami: świecić^ — jaśnieć^ jarzyć się±, żarzyć się, palić się2, fosforyzować, fluoryzować, świecić się^ W znaczeniu <odbijać światło, świecić światłem ...
Adam Kryński, 1981
10
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 91
4 — posiada cechy bóstwa mandali, a więc może emanować powiązane ze sobą wszelkie formy. Według Aryadevy ciało iluzoryczne posiada następujące cechy: 1 — jest ono jak iluzja, 2 — odbicie księżyca w wodzie, 3 — cień, 4 — miraż (co ...
Łukasz Trzciński, 1992

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMANOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emanowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cześć Grubaski!
Nie jest wulgarna jak Miley Cyrus, ale obrała sprawdzoną drogę wkraczania w dorosłość przez emanowanie seksem. Komunikat jest jasny – czujesz się seksi ... «naTemat, sept 15»
2
Tatiana Okupnik w nowym klipie będzie naga i bezbronna! Premiera …
Ale nie o emanowanie ciałem tu chodzi, a o pokazanie bezbronności, która tkwi w każdym z nas, wyjaśniła wokalistka. Co jeszcze zdradziła? Sami zobaczcie! «SE.pl, févr 14»
3
Lorde: 'Jestem pozytywnie nastawiona do seksu'
Hmmm… Najpierw Lorde krytykuje emanowanie seksapilem, potem twierdzi, że w zasadzie jej to nie przeszkadza. Czy nie brzmi Wam to trochę tak, jakby ... «MTV Polska, déc 13»
4
Orzechowska: "Powinnam była pójść do Top Model!"
kobieto, spójrz w lustro. chyba plastik wyżarł Ci mózg... emanowanie dziwkarstwem to nie zadanie modelki ,bynajmniej profesjonalnej. Odpowiedz. 665 20. «Pudelek, mars 13»
5
UK: Pierwszy seks w coraz młodszym wieku
Młode dziewczyny żyją w czasach, kiedy najwyższą wartością jest emanowanie seksem. Kultura popularna sprawiła, że one koncentrują się przede wszystkim ... «MojaWyspa.co.uk, déc 11»
6
Tydzień Życzliwości w "szóstce"
Tydzień życzliwości zostanie `zgwałcony` oburzeniem o niepowszechności bycia życzliwym przez umysły, którym emanowanie pozytywnymi uczuciami jest ... «portEL.pl, déc 10»
7
Mówca doskonały. Wystąpienia publiczne w praktyce
Kluczową umiejętnością w biznesie jest zdolność przemawiania do grupy i emanowanie nie tylko pewnością siebie, ale również kompetencją. Agata i Jerzy ... «Bankier, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emanowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emanowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR