Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enigmáticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENIGMÁTICAMENTE EN ESPAGNOL

e · nig ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENIGMÁTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enigmáticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENIGMÁTICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enigmáticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enigmáticamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais énigmatiquement cela signifie d'une manière énigmatique. En el diccionario castellano enigmáticamente significa de manera enigmática.

Cliquez pour voir la définition originale de «enigmáticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENIGMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENIGMÁTICAMENTE

enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar
enhuesar
enhuevar
enhuinchar
enhumedecer
enigma
enigmática
enigmático
enigmatista
enigmística
enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENIGMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de enigmáticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENIGMÁTICAMENTE»

enigmáticamente manera enigmática otoño pingüino análisis descriptivo traducción general preocupe comadre dijo moncada vendrá más pronto usted imagina sabía quiso revelar almuerzo nbsp sagrado miradas contemporaneas quot hables habla considerado esta modalidad como especificativa rasgos quería destacar lengua temeraria emilia neuman baretti spanish rkldlingly enigmáticamente enigmas ride cabalgar andar pasear caballo manejar enseñar doctrinar ruar coche carruage moverse caminar cosa puesta encima otra orfeo tradición órfica reencuentro así tras

Traducteur en ligne avec la traduction de enigmáticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENIGMÁTICAMENTE

Découvrez la traduction de enigmáticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enigmáticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enigmáticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

令人费解
1325 millions de locuteurs

espagnol

enigmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enigmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enigmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enigmatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énigmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enigmatically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enigmatically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enigmatically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enigmatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enigmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enigmatically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizemli bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enigmaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enigmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misterios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αινιγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigmatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enigmatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enigmatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enigmáticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENIGMÁTICAMENTE»

Le terme «enigmáticamente» est communément utilisé et occupe la place 51.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enigmáticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enigmáticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enigmáticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENIGMÁTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enigmáticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enigmáticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enigmáticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENIGMÁTICAMENTE»

Découvrez l'usage de enigmáticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enigmáticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
General (77) (77) TO: 1 89 « — No se preocupe, comadre — dijo enigmáticamente el general Moncada — . Vendrá más pronto de lo que usted se imagina. Lo que el general Moncada sabía, y que no quiso revelar en el almuerzo. era que el ...
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
2
Lo Sagrado. Miradas Contemporaneas
"No me hables enigmáticamente" = el que habla enigmáticamente. He considerado esta modalidad como más especificativa de los rasgos que quería destacar. "el de lengua temeraria" (v. 329). "el que habla enigmáticamente" 370 Emilia ...
P. Ciner y otros, 2007
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rkldlingly, ad. Enigmáticamente, con enigmas. To Ride, vn. 1 . Cabalgar, andar, ir ó pasear á caballo ; manejar, enseñar ó doctrinar un caballo. 2. Ruar, andar en coche ó en carruage 3. Moverse ó caminar una cosa puesta encima de otra. 4.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Así, tras sugerir Sócrates que la «sabiduría es una purificación», afirma que probablemente los que nos instituyeron las iniciaciones no son unos ineptos, sino que, en verdad, desde antiguo han expresado enigmáticamente que quien llegue ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
5
Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ...
5 Sin que parezca voluntariedad , ni oponerme a la letra de el Texto,digo,que habló Chrifto enigmáticamente de Juan de Diosen Jonás.Lo primero,porque aunque Jonás pudo fer feñal de Chrifto,en quanto fepultado : Sicut fuit Joñas in ventre ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Hablar enigmáticamente. RÍDDLED. pret. y part. pas. del verbo to iuddlE. RÍDDLINGLY. adv. Tn the manner of a riddle. Enigmáticamente , con enigmas. TO RIDE. v. n. To travel on horseback. Cabalgar , andar ó pasear á caballo. To ride.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
A los muertos no les gusta la fotografia. Per le Scuole ...
enigmáticamente: de forma poco clara. mierda: expresión que muestra enfado. ción que estaba él. - ¿Voy a morir? -preguntó asustada Alicia. - Todos vamos a morir, eso lo sabe cualquiera, hasta tu amiga -siguió con la ironía el profesor.
Manuel Rebollar, 2006
8
Theatro catholico, ruina de la puerta othomana, de su ...
Efte año 5; 2. contiene enigmáticamente el tiempo ; porque paíTa -el vaticinio mas adelante , y dice : Domes adificavit , mneas plant ab ti , bortos /epikus muni et y liberas procreab'ti Con que implícitamente fe entiende , que eftos doce años  ...
Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas, José Cueñas ((Madrid)), 1738
9
Sátiras
In- térpetre fiel de mi autor, me contento con. decir enigmáticamente en español lo que él dice enigmáticamente en su lengua, y dexo á Dussaulx dando vueltas en derredor de este verso par» cazarle el sentido , como se atrapan las ...
JUVENAL, 1817
10
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
En el apartado quinto de la Introducción (“Tiempo externo y cronología en la Vita nuova”), hemos mencionado los acontecimientos de la historia de Dante y de Beatriz que aparecen enigmáticamente coincidentes con el número nueve.
Rosario Scrimieri

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENIGMÁTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enigmáticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marilia, ex Ella baila sola, llega a Benicàssim con estilo renovado
Desech el dúo de motu propio, inició una carrera como solista en la que combina el pop, el folk y el rock con una voz que resulta enigmáticamente familiar y, ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
2
El tercer delantero, una pieza sin rostro y de complicada pesca
... tercer delantero, pero no obtendremos prestaciones diferentes. Y eso, el mercado, ya veremos si nos lo da o no. Ya lo veremos..." concluyó enigmáticamente. «Heraldo.es, juil 16»
3
David Blatt abre la puerta a entrenar fuera de la NBA
Preguntado si eso incluye fuera de Estados Unidos, Blatt contestó enigmáticamente que esa “es la historia de mi vida”. A sus 56 años, Blatt ha trabajado de ... «Nbamaniacs, mai 16»
4
Un tránsito hacia "lo que somos todos"
... a la vez que un fruto indispensable en los ajuares funerarios de algunas culturas); ante la figura, un cubo de grafito que se alza callada y enigmáticamente, ... «Diario de Sevilla, mai 16»
5
Vicky Martín Berrocal: “A Manuel no hace falta decirle quién es su ...
“Es cierto que tengo mucho que decir en esta historia”, dijo un tanto enigmáticamente. “He convivido con los dos. Mi padre era uno de los mejores amigos del ... «20minutos.es, avril 16»
6
Trueba y Penélope a través del espejo
Trueba es un tipo extraño y tan idéntico a sí mismo que se diría, pese a su rostro plácidamente picassiano, perfecta y enigmáticamente simétrico. «Tenía claro ... «El Mundo, avril 16»
7
'Viva' México en ebullición: Patrick Deville retrata un país en el que ...
... estrellas rojas, una historia de revoluciones, de decisiones difíciles, de consecuencias gloriosas o enigmáticamente trágicas, de zares asesinados en sótanos ... «valenciaplaza.com, mars 16»
8
La sexy y sorprendente foto de Marta Ortega en Barbados
... de Marta Ortega, habitualmente discreta con su vida privada, en una playa de Barbados, con la espalda desnuda y sonriendo enigmáticamente al objetivo. «Libertad Digital, mars 16»
9
Catar firma con el Bayern de Múnich mientras 'torea' al Barça
Si tienes suficientes fondos, puedes convertirse en espónsor, si quieres", ha señalado enigmáticamente Akbar Al Baker, consejero delegado de Qatar Airways y ... «Crónica Global, janv 16»
10
150 años maravillándonos con el mundo de Alicia
... conejos que corren preocupados porque llegan tarde a quién sabe dónde, orugas que fuman de un narguile, gatos que hablan y sonríen enigmáticamente«SINC, nov 15»

IMAGES SUR «ENIGMÁTICAMENTE»

enigmáticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enigmáticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enigmaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z