Signification de "fortuna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FORTUNA EN POLONAIS

fortuna

QUE SIGNIFIE FORTUNA EN POLONAIS

fortune

Fortuna

Fortuna - dans la déesse de la mythologie romaine qui dirige le destin de l'homme. C'était l'équivalent de la déesse grecque Tyche. Son culte à Rome a été introduit par le roi Tusius Tulius. Fortuna est représenté avec les yeux bandés et les cornes d'abondance. Sur les côtés des pièces de monnaie romaines présentées avec un gouvernail et une corne d'abondance, parfois avec une roue en arrière-plan, parfois avec une branche d'olivier et une patère. Les célébrations de Thanksgiving impliquant le grand prêtre et le vestibule, avec huit jours de jeux, appelés Augustalia, ont eu lieu chaque année le 12 octobre.

Fortuna – w mitologii rzymskiej bogini kierująca ludzkimi losami. Była odpowiednikiem greckiej bogini Tyche. Jej kult w Rzymie wprowadził król Serwiusz Tuliusz. Fortuna jest przedstawiana z zawiązanymi oczyma i z rogiem obfitości. Na awersach rzymskich monet przedstawiana ze sterem i rogiem obfitości, czasem z kołem w tle, czasem z gałązką oliwną i paterą. Uroczystości dziękczynne z udziałem arcykapłana i westalek, z igrzyskami trwającymi osiem dni, zwanymi Augustalia, odbywały się corocznie 12 października.

TRADUCTION DE FORTUNA

Découvrez la traduction de fortuna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortuna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 幸运
• Traducteur Français - espagnol: fortuna
• Traducteur Français - anglais: fortune
• Traducteur Français - hindi: भाग्य
• Traducteur Français - arabe: ثروة
• Traducteur Français - russe: состояние
• Traducteur Français - portugais: fortuna
• Traducteur Français - bengali: ভাগ্য
• Traducteur Français - français: fortune
• Traducteur Français - malaisien: nasib
• Traducteur Français - allemand: Vermögen
• Traducteur Français - japonais: 幸運
• Traducteur Français - coréen: 운
• Traducteur Français - javanais: rejeki
• Traducteur Français - vietnamien: vận may
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ஷ்டம்
• Traducteur Français - marathi: भविष्य
• Traducteur Français - turc: servet
• Traducteur Français - italien: fortuna
• polonais: fortuna
• Traducteur Français - ukrainien: стан
• Traducteur Français - roumain: avere
• Traducteur Français - grec: τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: fortuin
• Traducteur Français - suédois: förmögenhet
• Traducteur Français - norvégien: formue

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORTUNA»

Découvrez l'usage de fortuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fortun

While photographing the tile for the cover of this book, a huge wave came in and washed the tile back into the sea. But, like all the other pieces of this story that landed at my feet, the tile washed back onto the beach five days later.

Carole Bradshaw, 2010

Fortuna liliputa

Noveller, der foregår i Warszawa i tiden før 2. verdenskrigs afslutning og frem til nutiden.

Marek Nowakowski, 1997

Bella Fortuna

Advance praise for Bella Fortuna "Like a gondolier navigating the canals of Venice, Rosanna Chiofalo takes you on a magical ride filled with family and friends, love and loss, heartbreak and happiness.

Rosanna Chiofalo, 2012

Soft Sensors for Monitoring and Control of Industrial ...

The applications of soft sensors presented in this book cope with the whole range from measuring system backup through real-time prediction for plant control to sensor diagnosis and validation.

Luigi Fortuna, ‎Salvatore Graziani, ‎Alessandro Rizzo, 2007

Fortune Favors the Brave: Fortes Fortuna Adiuvat

"Fortune Favors The Brave" is an exciting fiction book with several twists.

Perry McMullin, ‎Robert French, 2009

Flexibility, Foresight and Fortuna in Taiwan's Development

They reject these approaches in favour of the key ideas of flexibility, foresight and fortuna as an explanation of Taiwan's relatively unusual success in achieving domestic development and upward mobility in the international system.

Steve Chan, ‎Cal Clark, 2013

Soft Computing: New Trends and Applications

The text describes how CNN will improve the soft-computation toolbox, and examines the many applications of soft computing to complex systems.

L. Fortuna, ‎G.. Rizzotto, ‎M. Lavorgna, 2001

Bogini, pojęcie, demon: Fortuna w dziełach autorów ...

Mit engl. Zusammenfassung.

Jacek Sokolski, 1996

Indonesia in ASEAN: Foreign Policy and Regionalism

Indonesia in ASEAN: Foreign Policy and Regionalism tries to fill this academic gap.

Dewi Fortuna Anwar, 1994

The Fate of Fortune in the Early Middle Ages: The Boethian ...

CHAPTER TWO THE ROMAN TRADITION OF FORTUNA AND THE PATRISTIC REINTERPRETATION The attribute of fickleness, claimed by the personified Fortuna of Boethius' Consolatio as the essence of her being, seems to attach also to ...

Jerold C. Frakes, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uncharted 1: Fortuna Drake'a - Poradnik, Solucja

Fortuna Drake'a jest częścią Uncharted: Kolekcja Nathana Drake'a na PlayStation 4. Jeśli szukasz porad do drugiej odsłony, zobacz nasz poradnik do ... «eurogamer.pl, oct 15»

Ogromna fortuna Beckhamów. Są bogatsi od brytyjskiej królowej

Ich fortuna wyceniona została na około 508 mln funtów, co spycha w cień nawet brytyjską królową. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Gazeta Lubuska, oct 15»

Fortuna udzieliła licencji na korzystanie z jej marki w Rumunii

Warszawa, 15.09.2015 (ISBnews) - Fortuna Entertainment Group N.V. podpisało umowę przyznającą licencję na korzystanie z marki Fortuna Game spółkom Bet ... «Wyborcza.biz, sept 15»

Marki Fortuna, Garden i Pysio będą miały nowego właściciela

AN International, właściciel Agros-Nova Soki, podpisał wstępną umowę z Grupą Polmlek na sprzedaż spółki. W wyniku transakcji do Grupy Polmlek dołączy ... «DlaHandlu.pl, juil 15»

Polmlek kupuje soki Fortuna

Umowa dotyczy zakupu zakładu i centrum logistycznego w Tymienicach oraz marek napojowych Fortuna, Pysio i Garden. Najbardziej wartościowa z nich jest ... «Rzeczpospolita, juil 15»

Fortuna Entertainment Group nie wypłaci dywidendy w 2015 roku

Rada Nadzorcza Fortuna Entertainment Group N.V. podjęła decyzję, że w roku 2015 spółka nie wypłaci żadnej dywidendy, podała Fortuna. Udostępnij. 0. «Onet.pl, avril 15»

Fortuna stanął w obronie Kruczka

W obronie trenera biało-czerwonych stanął Wojciech Fortuna. Zdaniem ... Fortuna nie zapomniał, że sam kiedyś był pierwszy do atakowania polskiego trenera. «Wirtualna Polska, mars 15»

Wojciech Fortuna sprzedał medal z Sapporo za 50 tys. dolarów, by …

Reżyseria ze sprzedażą i przekazaniem złotego medalu Wojciecha Fortuny z igrzysk w Sapporo do Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie nie była na miarę ... «Polska The Times, mars 15»

Fortuna: nowelizacja ustawy dot. Totalizatora przełomem dla rynku …

Fortuna Zakłady Bukmacherskie - należąca do Fortuna Entertainment Group - liczy, że po wprowadzeniu planowanej nowelizacji ustawy o grach i zakładach ... «Onet.pl, févr 15»

MŚ w Falun. Fortuna: Stoch szybko się odnajdzie

Murańka też Kamila przeskakiwał - mówi Wojciech Fortuna. Mistrz olimpijski z 1972 roku jest jednak spokojny o formę naszego najlepszego zawodnika. «Sport.pl, févr 15»