Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karuna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARUNA EN POLONAIS

karuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARUNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karuna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Karuna

Karuna

Karuna - est un concept bouddhiste et jaïnien de l'amour. Ce concept se traduit également par une compassion sincère. C'est un aspect clé de l'école bouddhiste Mahayana. Parfois, il est appelé mahakaruna pour signifier une grande compassion ou une compassion illimitée - Karuna a apporté à la perfection. Au sens émotionnel, il y a la signification du bien empathique montré à la victime. Au sens fonctionnel, c'est une activité noble, l'un des dix paramitats de l'école bouddhiste Theravada. Sur le plan spirituel est la conséquence et le complément d'un état d'esprit noble appelé la bonté aimante. Karuna est le deuxième des Quatre Immortels et une composante essentielle dans la pratique de l'éveil d'une attitude éclairée. Karuna – jest buddyjską oraz dźinijską koncepcją miłości. Pojęcie to tłumaczone jest również jako serdeczne współczucie. Jest kluczowym aspektem w buddyjskiej szkole mahajany. Czasem bywa nazywane mahakarunā dla oznaczenia wielkiego współczucia lub nieograniczonego współczuciaKaruny doprowadzonej do doskonałości. W emocjonalnym rozumieniu ma znaczenie empatycznej dobroci okazywanej cierpiącym. W rozumieniu funkcjonalnym jest szlachetną aktywnością, jedną z dziesięciu paramit pochodzących z buddyjskiej szkoły therawady. Na duchowym poziomie jest konsekwencją i uzupełnieniem szlachetnego stanu umysłu określanego jako kochająca życzliwość. Karuna jest drugą z Czterech Niezmierzoności i niezbędnym komponentem w praktyce wzbudzania oświeconej postawy.

Cliquez pour voir la définition originale de «karuna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARUNA


maruna
maruna
miruna
miruna
pusta struna
pusta struna
struna
struna
truna
truna
waruna
waruna
zlocien maruna
zlocien maruna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARUNA

kartusz
kartuszowy
kartuz
kartuza
kartuzek
kartuzja
kartuzjanski
kartuzy
karty
karuk
karusia
karuzel
karuzela
karuzela lancuchowa
karuzelarz
karuzelowka
karuzelowy
karwaser
karwasz
karwia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARUNA

alrauna
awifauna
bazuna
biosauna
buna
cabiuna
coropuna
diuna
entomofauna
epifauna
fauna
fortuna
huna
ichtiofauna
induna
jamuna
jokozuna
kahuna
kartauna
komuna

Synonymes et antonymes de karuna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARUNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de karuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARUNA

Découvrez la traduction de karuna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karuna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡鲁纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

karuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

karuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करुणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каруна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

karuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

karuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 루나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

karuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करुणानिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

karuna
65 millions de locuteurs

polonais

karuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каруна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρούνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARUNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karuna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karuna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARUNA»

Découvrez l'usage de karuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alibis of empire: Henry Maine and the ends of liberal ...
"In this unprecedented book, Karuna Mantena engages in a dialogue with the history of political thought, the history of nineteenth-century imperialism, and the genealogies of modern social theory. It will be widely influential.
Karuna Mantena, 2010
2
The Book on Karuna Reiki: Advanced Healing Energy for Our ...
The first comprehensive book on Karuna Reiki, an evolutionary healing technique that is sweeping the Reiki community worldwide. Includes techniques, meditations, symbol information, and anectdotal healing experiences.
Laurelle Shanti Gaia, ‎William Lee Rand, 2001
3
Heart Yoga: The Sacred Marriage of Yoga and Mysticism
"Illustrated by beautiful photographs and quotations from the world's spiritual traditions, Heart Yoga presents the practice of hatha yoga as a spiritual path leading to mystical union with the divine"--Provided by publisher.
Andrew Harvey, ‎Karuna Erickson, 2010
4
45 Free Reiki Attunements
This book contains 24 free attunements to Usui Reiki, New Usui Reiki, Full Spectrum Healing, Lavender Flame, Silver Violet Flame, Karuna Ki, Kundalini Reiki, Imara Reiki, Green Tara Seichim, Golden Ray, Gold Reiki, Shamballa Multi ...
Chris Comish, 2010
5
Socialisation, education, and women: explorations in ...
This Book Explores How Women Are Socialised Into Their Roles And How They Internalise The Often Negative Images This Socialisation Provides.
Karuna Chanana, ‎Nehru Memorial Museum and Library, 1988
6
FOUNDATION DESIGN IN PRACTICE
This book develops a clear understanding of the soil parameters, bearing capacity, settlement and deformation, and describes the practical methods of designing structural foundations.
KARUNA MOY GHOSH, 2009
7
Konark: The Black Pagoda
On Sun Temple of Konark in Orissa State, India.
Karuna Sagar Behera, 2005
8
The Tragic Hero Through Ages
The Miltonic and the Byronic heroes have been studied in fifth and sixth chapters, respectively. The closing chapter summarizes the whole work and many undiscovered facts have been brought to light.
Karuna Shanker Misra, 1992
9
Live Imaging in Zebrafish: Insights Into Development and ...
This book successfully brings together state-of-the-art methodologies of live imaging, such as the use of fluorescence correlation spectroscopy (FCS), that will be useful for investigators in the field of developmental biology to address ...
Karuna Sampath, ‎Sudipto Roy, 2010
10
The Peacock's Cry
Features twelve poets on a single theme, India and things that evoke our land and the myriad of different ways to live and die.
Karuna Sivasailam, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sri Lanka: The Karuna saga
One must not forget that Karuna's men fought alongside the security forces following the breakaway. Not just that. They also identified Tiger hideouts in the North ... «Sri Lanka Guardian, nov 15»
2
* Former minister Karuna says late LTTE leader accused him of …
Karuna Amman, who was Special Commander of the LTTE in the eastern Sri Lankan districts of Batticaloa and Ampara, says that the rift between him and ... «Colombo Page, oct 15»
3
Karuna to resign from SLFP and join TULF
Karuna Sri Lanka Freedom Party (SLFP) member Vinayagamurthi Muralitharan alias Karuna has decided to resign from the SLFP and join the Tamil United ... «Colombo Gazette, oct 15»
4
Inflection Point 19: Karuna Jaggar - Fighting the Cause of Cancer Pt 1
And even if it has a pink ribbon on it to support breast cancer awareness, Karuna Jaggar of Breast Cancer Action says it's very possible that the contents are ... «KALW, oct 15»
5
Why are makeup companies able to give breast cancer patients …
Karuna Jaggar. Cosmetics are notoriously full of chemicals, and kits the American Cancer Society and makeup companies are giving to patients include them. «The Guardian, oct 15»
6
Karuna Ready To Face Inquiry
Former minister Vinayagamoorthy Muralitharan alias Karuna Amman denied allegations directed at him by the recent report released by the office of United ... «Sunday Leader, oct 15»
7
Karuna Jaggar: In breast cancer fight, think twice before thinking pink
Every October, we face a flood of pink ribbons, from the NFL to garbage trucks to store shelves. Even Niagara Falls “goes pink for breast cancer.” Corporations ... «Dallas Morning News, oct 15»
8
Karuna Nithi's judicial review to be heard Sept 18
The application was filed by Karuna's brother, Elam Sezhian, on Aug 27 at the High Court in Seremban, with case management on the matter fixed for Sept 18. «Malaysiakini, sept 15»
9
How Karuna-Shechen succeeds in its post-earthquake Nepal relief …
nepal, earthquake, karuna shechen, aid, funds, donations, relief, news A woman from Singla village extracts her belongings from the rubble. Photo via Asian ... «Lion's Roar, sept 15»
10
Fonseka Refutes Karuna's Contention That Prabhakaran Shot Himself
Asked to comment on Karuna's claim that Prabhakaran's wife Mathivathani and daughter Thurka were killed in shelling, Fonseka said that he had no information. «The New Indian Express, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż