Signification de "komuna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOMUNA EN POLONAIS

komuna

QUE SIGNIFIE KOMUNA EN POLONAIS

communauté

Komuna

La Commune était une communauté de bourgeois aux 11ème et 13ème siècles luttant pour l'indépendance du pouvoir féodal. Après la conquête de la ville, les communistes ont repris le gouvernement local dans la ville. Dans la seconde moitié des années 1960, le communisme a commencé à être appelé le lieu habité par des personnes non apparentées, populaires parmi les hippies.

Komuna była wspólnotą mieszczan toczących w XI-XIII wieku walkę o uniezależnienie się od władzy feudałów. Po zdobyciu praw miejskich komuny obejmowały władzę samorządową w mieście. W drugiej połowie lat sześćdziesiątych XX w. komunami zaczęto nazywać miejsca zamieszkiwane przez niezwiązanych ze sobą ludzi, popularne wśród hippisów.

TRADUCTION DE KOMUNA

Découvrez la traduction de komuna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de komuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komuna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 公社
• Traducteur Français - espagnol: comuna
• Traducteur Français - anglais: commune
• Traducteur Français - hindi: कम्यून
• Traducteur Français - arabe: البلدية
• Traducteur Français - russe: коммуна
• Traducteur Français - portugais: comuna
• Traducteur Français - bengali: প্রজাসভা
• Traducteur Français - français: communauté
• Traducteur Français - malaisien: komune
• Traducteur Français - allemand: Kommune
• Traducteur Français - japonais: コミューン
• Traducteur Français - coréen: 코뮌
• Traducteur Français - javanais: commune
• Traducteur Français - vietnamien: xã
• Traducteur Français - tamoul: கம்யூனில்
• Traducteur Français - marathi: हितगुज
• Traducteur Français - turc: komün
• Traducteur Français - italien: comune
• polonais: komuna
• Traducteur Français - ukrainien: комуна
• Traducteur Français - roumain: comună
• Traducteur Français - grec: κοινότητα
• Traducteur Français - afrikaans: kommune
• Traducteur Français - suédois: kommun
• Traducteur Français - norvégien: kommune

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMUNA»

Découvrez l'usage de komuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kosovo - Strona 308

www.komuna-kline.org/al/history Municipality of Klina www.lipjan-komuna.org Municipality of Lypjan/Lipljan www.leposavic.org Municipality of Leposaviç/Leposaviq www.malisheva.org Municipality of Malisheva www.mitrovica-komuna.org ...

Gail Warrander, ‎Verena Knaus, 2010

Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 245

czanie szkolne miało być powszechne i świeckie. Komuna opowiedziała się za nacjonalizacją przemysłu, konfiskatą majątków kościelnych, zniesieniem poboru do wojska, które miała zastąpić Gwardia Narodowa, czyli „zbrojny lud". Komuna ...

Ryszard Dzieszyński, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kukiz do Olejnik: Komuna tyle nie kradła, co Platforma Obywatelska …

opublikowano: 8 października. wPolityce.pl/tvn24. Komuna tyle nie kradła, co Platforma Obywatelska. Za komuny nie byłoby takich nagrań, bo służby działały. «wPolityce.pl, oct 15»

Bytom. Komuna//Warszawa na HartOFFaniu Teatrem

Od premiery Paradise Now! minęło ponad 45 lat - Komuna// Warszawa sprawdza, co się zmieniło od tego czasu w teatrze i w polityce. Co jest prawdą w ... «e-Teatr.pl, sept 15»

W Niemczech nadchodzi komuna? Władze konfiskują własność …

W związku z potrzebą zapewnienia lokum dla fali imigrantów niemieckie władze coraz śmielej uciekają się do praktyk przymusowego wywłaszczania obywateli. «PCh24.pl, sept 15»

Komuna: teatr, który od początku chciał być blisko życia

Konstantego Puzyny - Komuna Warszawa dostała "za działalność teatralną łączącą sztukę i życie, twórczą oryginalność z zaangażowaniem w sprawy ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Komuna powraca. Zaczynamy wdrażać rozwiązania znane z okresu …

Jednym z efektów ubocznych członkostwa w Unii Europejskiej jest coraz silniejsze odurzenie oparami eurosocjalizmu. Zaczynamy wdrażać rozwiązania znane ... «wPolityce.pl, oct 14»

Nowy lokal w mieście. Komuna wróciła do Koszalina

Otwarcie nowego lokalu Setka i Galaretka przyciągnęło wielu koszalinian. Towarzysze i towarzyszki bawili się w klimacie peerelowskiego absurdu. «gk24.pl, juil 14»

Towarzyszka komuna

Towarzyszka komuna. Pogrzeb generała Jaruzelskiego i towarzyszące temu komentarze sprawiły, że powrócił problem rozliczenia się Polaków z przeszłością. «Opoka, juin 14»

Precz z komuną!

Ze smutkiem i goryczą muszę oddać sprawiedliwość skrajnej, oszalałej prawicy, z której zawsze dworowałem: komuna niestety wróciła, a zatem hasło „Precz z ... «naTemat, juin 14»

Łazuka: Entuzjastą komuny nie byłem, ale komuna ma jednego asa

-Entuzjastą komuny nigdy nie byłem. Ale ta komuna, jeśli chodzi o mnie, ma do dziś w rękawie jednego asa. Ten as nazywa się młodość – mówi w rozmowie z ... «Wprost 24, avril 14»

Komuna jest w nas. Po co ją obalaliśmy? [opinie czytelników]

ar.co: W świetle powyższych sondaży pozostaje niezgłębioną tajemnicą, jak i po co Polacy obalili tzw. komunę. Przecież zapewniała niemal wszystko, czego tak ... «Gazeta Wyborcza, juil 13»