Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resentymenty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESENTYMENTY EN POLONAIS

resentymenty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RESENTYMENTY


alimenty
alimenty
centy
centy
detergenty
detergenty
ekskrementy
ekskrementy
elementy
elementy
enty
enty
falenty
falenty
gaudenty
gaudenty
innocenty
innocenty
jacenty
jacenty
laurenty
laurenty
momenty
momenty
paramenty
paramenty
remanenty
remanenty
rudymenty
rudymenty
sukulenty
sukulenty
transjenty
transjenty
walenty
walenty
wincenty
wincenty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RESENTYMENTY

res extensa
res gestae
res litigiosa
res nullius
res publica
res sacra miser
researcher
resekcja
resekowac
resentyment
reservatio mentalis
reserve
reset
resetowac
resetowanie
resich modlinska
residuum
resistance
reski
resko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RESENTYMENTY

akselbanty
amiranty
anaerobionty
angazanty
anty
atraktanty
bounty
county
defolianty
eobionty
eukarionty
galanty
horyzonty
inflanty
kalasanty
konstanty
korfanty
krenobionty
oksybionty
panty

Synonymes et antonymes de resentymenty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESENTYMENTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de resentymenty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESENTYMENTY

Découvrez la traduction de resentymenty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resentymenty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resentymenty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

怨恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resentment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Groll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீற்றமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risentimento
65 millions de locuteurs

polonais

resentymenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обурення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resentiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resentymenty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESENTYMENTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resentymenty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot resentymenty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESENTYMENTY»

Découvrez l'usage de resentymenty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resentymenty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 130
Mechanizm resentymentu Z negacji obiektywnej prawdy, przekonania, że żyjemy w opre syjnym społeczeństwie oraz uzurpacji prawa do niepowtarzalności każdej jednostki jako najważniejszej wartości, zrodziła się naczelna zasada, ...
Monika Kacprzak, 2012
2
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Jednocześnie działania państw zachodnich zmierzające do wzmocnienia swojej przewagi militarnej i ekonomicznej nad światem, wraz z promowaniem przez nie zachodnich wartości, wywołały zdaniem Huntingtona silne resentymenty w ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
3
Tischner o Polsce. Minibook
karów na polu moralno9ci,, potem Max Scheler okre9la tym samym pojęciemnaturę buntu burZuazyjnego przeciw chrze9cija"stwu. Dwie przeciwne interpretacje pojęcia wcale go nie uniewaZniają, lecz raczej dowodzą,Ze resentyment moZe ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 228
Proces ten zaczyna się od zidentyfikowania nieopanowanego nigdy gniewu, zgorzknienia lub resentymentów, które są naturalnymi reakcjami na zranienia i skrzywdzenie. Taki ciągły gniew w normalny sposób występuje razem z poczuciem ...
Aaron Kheriaty, 2013
5
W krainie schorowanej wyobraźni
... (ostatecznie niktnie oczekujeod chrze9cijan ustępstw w tych kierunkach), ale w wyniku krytyki, jakąwysuną pod jej adresem Fryderyk Nietzsche, który odkryw chrze9cija"skiej moralno9ci mroczną moc resentymentu. Resentyment okazuje się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Etyka a życie publiczne: materiały VIII Jagiellońskiego Sympozjum ...
m>RESENTYMENT MIĘDZY ETYKĄ A POLITYKĄ Celem tego wystąpienia jest próba wywołania dyskusji nad kwestią resentymentu i jego badanie. Mam nadzieję, że poniższe uwagi mogą się do tego przyczynić. Resentyment ...
Jan Pawlica, 1997
7
Rozmowa była możliwa: wywiady z pisarzami - Strona 186
Z drugiej strony, uwierać może (i nas uwiera) obecność takiego silnego resentymentu. W jednym z esejów z tomu „W cudzym pięknie" zarzuca Pan Nowej Fali gorączkę pedagogiczną i głębokie przeświadczenie o własnej duszności. Mógłbym ...
Michał Larek, ‎Jerzy Borowczyk, 2008
8
Lucjan Marian Freytag - filozof nieznany: kabalistyczna wizja ...
Scheler M., Resentyment a moralność, tł., J. Garewicz, Warszawa 1977, s.63-64. Zjawisko resentymentu prowadzi zdaniem Schelera do zafałszowania obrazu wartości, wówczas człowiek to, co dobre i piękne odbiera jako złe i wstrętne itp.
Grzegorz Hetman, 2004
9
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 231
(Skądś to znamy: ten sam psychologiczny schemat krytyczny zastosował Nietzsche względem ludzi resentymentu; a mianowicie, jego zdaniem, ludzie resentymentu, chcąc ocalić wiarę w siebie, wprowadzają w swoje życie sprzeczność ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
10
Konflikty Spoeczne W Procesie Transformacji Systemowej - Strona 121
cepcja resentymentu Zgadzając się z Nietzschem w kwestiach dotyczących twórczej roli resentymentu w kształtowaniu opinii i ocen moralnych, odrębną jego koncepcję sformułował Max Scheler. Jego zdaniem resentyment ...
K. Piątek, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESENTYMENTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resentymenty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Przełomiec: Warszawa musi odciąć Tomaszewskiego od …
Te resentymenty “odmroziły się” w momencie, kiedy Litwa odzyskiwała niepodległość. Z drugiej strony, „zamrożone” też były resentymenty Polaków litewskich, ... «ZW.lt, nov 15»
2
Śleziak: Polityka zepsuła reformę administracyjną
Ja sam urodziłem się w Lalikach , które należały do województwa krakowskiego , a potem bielskiego. Resentymenty wciąż w wielu mieszkańcach żyją. «Dziennik Zachodni, nov 15»
3
Reduta Dobrego Imienia składa petycję do Prezydenta RP w …
Teksty Grossa, opisujące Polaków jako ludobójców utwierdzają wśród Żydów fałszywe przekonania na temat Polaków, resentymenty i uprzedzenia. Można ... «Telewizja Republika, oct 15»
4
Kinowa namiętność kolonialna
Kolonialne resentymenty obecne we współczesnej amerykańskiej i europejskiej polityce często ciekawie odbijają się w kinie. Udostępnij. 3. Skomentuj. «Onet.pl, sept 15»
5
FAZ: Na prawicy odżyła antyniemiecka retoryka. „Szydło mówiła jak …
Konserwatywny dziennik „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (FAZ) analizuje (11.09.2015) polską debatę na temat uchodźców. Resentymenty z jednej strony, ... «Deutsche Welle, sept 15»
6
Nowy szef BBN: Na pewno jest dużo do zrobienia w polskiej armii …
Resentymenty sięgające II wojny światowej są po obu stronach - kwestia zbrodni dokonanych przez nacjonalistów ukraińskich powinna być do końca rozliczona ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Piękno katolicyzmu: od poczęcia do naturalnej śmierci
I nie chodzi tu o jakiekolwiek „manipulacyjne” wprowadzanie bocznymi drzwiami teokracji (ani o tradycjonalistyczne resentymenty, fundamentalistyczne ciągoty ... «Gość Niedzielny, juil 15»
8
Nowogrodzkie resentymenty pielgrzymkowe
Nowogrodzkie resentymenty pielgrzymkowe. Pątnicy grupy nr 5 Pieszej Pielgrzymki Legnickiej noc z soboty na niedzielę spędzili w Nowogrodźcu. Następny ... «Gość Legnicki, juil 15»
9
Tomasz Lis w strachu! Co będzie jesienią? "Model autorytarno …
Tym bardziej że Cezarowi będą potrzebne nie tylko po to, by ofiarować ludowi rozrywkę, lecz także, by okiełznać nakręcaną przez resentymenty atmosferę ... «wPolityce.pl, juin 15»
10
Bartoszewski, czyli jak rozbrajać historyczne resentymenty
Hegel napisał kiedyś, że jedyna lekcja płynąca z historii jest taka, że narody z historii niczego się nie uczą. Można dodać, że narody szczególnie egzaltowane ... «Krytyka Polityczna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resentymenty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/resentymenty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż