Signification de "поколение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОКОЛЕНИЕ EN RUSSE

поколение  [pokoleniye]

QUE SIGNIFIE ПОКОЛЕНИЕ EN RUSSE

La génération

Поколение

Génération - la communauté de certains objets le long de la chaîne des ancêtres immédiats de quelque ancêtre; ou au moment de la naissance. Génération en génétique - un ensemble d'individus, les ancêtres immédiats appartiennent à un certain ensemble de fondateurs ou d'une génération précédente. Pour l'uniformité de la terminologie, la totalité des ancêtres est également appelée une génération. En génétique, la génération des pionniers est désigné par la lettre P, et la génération d'enfants - la lettre F ou F1, les prochaines générations - la génération F2, etc. en sociologie - .. Certains membres de la communauté de la société par le moment de la naissance.

Поколе́ние — общность каких-то объектов по длине цепи непосредственных предков до некоторого родоначальника; или же по времени рождения. Поколение в генетике  — совокупность особей, непосредственные предки которых принадлежат либо некой совокупности родоначальников, либо какому-то предыдущему поколению. Для единообразия терминологии совокупность родоначальников также именуется поколением. В генетике поколение родоначальников обозначается буквой P, а поколение детей — буквой F или F1, следующее за ним поколение — F2 и т. д. Поколение в социологии — общность членов некоторого общества по времени рождения.

définition de поколение dans le dictionnaire russe

GÉNÉRATION, -Ya, cf. 1. Les parents d'un degré de parenté par rapport à l'ancêtre commun. De génération en génération, quelque chose est transmis. 2. Simultanément vivant des personnes de proche âge. La jeune génération moderne La nouvelle génération de castors. 3. Un groupe de personnes proches en âge, unies par une activité commune. Une nouvelle génération de scientifiques a grandi. 4. trans. Série dans sa relation avec les séries précédentes ou suivantes. Machines-outils, équipement de nouvelle génération. Ordinateurs de première génération.

ПОКОЛЕНИЕ, -я, ср. 1. Родственники одной степени родства по отношению к общему предку. Из поколения в поколение передаётся что-нибудь. 2. Одновременно живущие люди близкого возраста. Современное молодое поколение Новое поколение бобров. 3. Группа людей, близких по возрасту, объединённых общей деятельностью. Выросло новое поколение учёных. 4. перен. Серия в её отношении к предшествующим или последующим сериям. Станки, техника нового поколения. ЭВМ первого поколения.

TRADUCTION DE ПОКОЛЕНИЕ

Découvrez la traduction de поколение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поколение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поколение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 代
• Traducteur Français - espagnol: generación
• Traducteur Français - anglais: generation
• Traducteur Français - hindi: पीढ़ी
• Traducteur Français - arabe: جيل
• russe: поколение
• Traducteur Français - portugais: geração
• Traducteur Français - bengali: প্রজন্ম
• Traducteur Français - français: génération
• Traducteur Français - malaisien: generasi
• Traducteur Français - allemand: Generation
• Traducteur Français - japonais: 世代
• Traducteur Français - coréen: 세대
• Traducteur Français - javanais: generasi
• Traducteur Français - vietnamien: thế hệ
• Traducteur Français - tamoul: தலைமுறை
• Traducteur Français - marathi: पिढी
• Traducteur Français - turc: nesil
• Traducteur Français - italien: generazione
• Traducteur Français - polonais: pokolenie
• Traducteur Français - ukrainien: покоління
• Traducteur Français - roumain: generație
• Traducteur Français - grec: παραγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: geslag
• Traducteur Français - suédois: generationen
• Traducteur Français - norvégien: generasjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКОЛЕНИЕ»

Découvrez l'usage de поколение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поколение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пелевин и поколение пустоты

Сергей Полотовский, Роман Козак. Вернуться 19 Москвина Т. Вольно! // Сеанс. 2006. М9 27—28. Вернуться 20 Кочеткова Н. Виктор Пелевин. Главный писатель России — полковничья должность, а я лейтенант запаса // Известия.

Сергей Полотовский, ‎Роман Козак, 2015

НЛП-2. Поколение Next: [пер. с англ.]

Эта книга посвящена новейшим значительным достижениям в области нейролингвистического программирования. Прочитав ее, вы ...

Роберт Дилтс, 2012

Поколение iP:

Сейчас, сидя в баре с Long Island Ice Tea за 400 рублей, я пытаюсь понять, как получилось, что мое поколение пошло совсем другим путем? И что такого в этом неправильно приготовленном напитке может стоить как 10 литровых ...

Антон Казун, 2014

Находчивое поколение

Находчивое. поколение. Недавно один из хозяев по зеркальной линии гостиного двора, рассматривая палку мою, в которую вкладывается зонтик, сказал: «Вот, говорят, немцы наш хлебедят. Господь с ними, пусть едят; они нас ...

Владимир Даль, 1843

Поколение перемен в странах Восточной Европы: 1990–2010 гг.

поведения. На основе этих феноменов формируется идентификация данного поколения. Элиты создают своеобразную «легенду поколения». Конечно, не все представители поколения в равной степени воплощают его черты.

Игрицкий Ю. И., ‎Шаншиева Л. Н., 2013

Поколение победителей

Андрей Столяров. Андрей Столяров. Поколение. победителей. Андрей Столяров ПОКОЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Непуганое поколение

Александр Лапин. русски 17Александр. ЛАП. И. Н. НЕПУГАНОЕ. ПОКОЛЕНИЕ. /. Александр Лапин Непуганое поколение. Front Cover.

Александр Лапин, 2014

Поколение судьбы

учителя Анненского или офицера Гумилева, эмигранта Иванова, философа Хлебникова или литератора Тарковского(20 в.), но они не могут. Поэтому предисловие к своей книге стихов «Поколение судьбы» я написал сам. Смысл ...

Владислав Дорофеев, 2013

Схимники. Четвертое поколение

Единственный наследник мудрости Дервиша. Второе поколение слишком остропереживало смерть Псеглавца. Обставилисебя обычаями и запретами, надеясь,чтоонипомогут избежать подобного ихученикам.Но всенапрасно.

Сергей Дорош, 2015

Олимпийское противостояние. Поколение победителей

Мельбурн. –. 1956. И вот пришел час убедительной победы – ив зачете «шестерок», и по медалям, и по «золоту».98 советских медалей против 74-х американских. 37 золотых побед против 32-х. Прошло всего лишь11лет после ...

Арсений Замостьянов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКОЛЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поколение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Футболист Кержаков сыграет удава Каа в постановке …

Проект «Поколение Маугли» призван развить творческие способности ребят из разных регионов России и собрать средства для тяжелобольных детей ... «НТВ.ru, avril 15»

Lexus RX сменил поколение

В Нью-Йорке отгремела премьера абсолютно нового Lexus RX — кросс 2016 модельного года полностью изменился внешне, получил ... «TopGearRussia.ru, avril 15»

Более 100 приморских ребят присоединились к проекту …

Более 100 приморских ребят присоединились к проекту "Поколение Маугли" в рамках фестиваля "Веселая ларга" во Владивостоке. За участие в ... «РИА PrimaMedia, févr 15»

Сборы от мюзикла "Поколение Маугли" в Москве пойдут на …

МОСКВА, 6 фев — РИА Новости. Средства, полученные от московских показов мюзикла "Поколение Маугли" в марте этого года, будут направлены в ... «РИА Новости, févr 15»

Volvo представит новое поколение XC60 в 2016 году

Компания Volvo планирует запустить в продажу второе поколение кроссовера XC60 в следующем году, сообщает «World Car Fans». Автомобиль будет ... «Autonews.ru, janv 15»

Honda готовит к лету новое поколение кроссовера Pilot

Представители Honda заявили на автосалоне в Детройте, что компания готовится показать этим летом новое, третье поколение большого кроссовера ... «Вести.Ru, janv 15»

Оргкомитет «Россия-2018» запустил проект «Поколение-2018»

Оргкомитет «Россия-2018» запустил новый проект «Поколение-2018», направленный на популяризацию футбола, активного образа жизни и ... «Чемпионат.com, janv 15»

В Уфе Хабенский сыграл в мюзикле "Поколение Маугли"

В Уфе состоялась премьера мюзикла "Поколение Маугли". Особенность нового спектакля в том, что он поставлен силами воспитанников студии ... «Российская Газета, déc 14»

Toyota вывела на тесты новое поколение Avensis

Фотошпионам удалось заснять новое поколение седана Toyota Avensis. Снимки были сделаны во время прохождения автомобилем дорожных тестов ... «Autonews.ru, oct 14»

Новое поколение Mazda MX-5 представлено официально

Новое поколение родстера Mazda MX-5 построено по всем канонам технологий SkyActiv и дизайнерской философии KODO. По сравнению с ... «Колеса, sept 14»