Signification de "gestwia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GESTWIA EN POLONAIS

gestwia

TRADUCTION DE GESTWIA

Découvrez la traduction de gestwia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gestwia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestwia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 丛林
• Traducteur Français - espagnol: matorral
• Traducteur Français - anglais: thicket
• Traducteur Français - hindi: झाड़ी
• Traducteur Français - arabe: أجمة
• Traducteur Français - russe: чаща
• Traducteur Français - portugais: matagal
• Traducteur Français - bengali: ঝাড়
• Traducteur Français - français: fourré
• Traducteur Français - malaisien: belukar
• Traducteur Français - allemand: Dickicht
• Traducteur Français - japonais: 茂み
• Traducteur Français - coréen: 덤불
• Traducteur Français - javanais: thicket
• Traducteur Français - vietnamien: chổ rậm rạp
• Traducteur Français - tamoul: புதர்
• Traducteur Français - marathi: गर्द झाडी
• Traducteur Français - turc: çalılık
• Traducteur Français - italien: boscaglia
• polonais: gestwia
• Traducteur Français - ukrainien: гущавина
• Traducteur Français - roumain: desiș
• Traducteur Français - grec: λόχμη
• Traducteur Français - afrikaans: bos
• Traducteur Français - suédois: snår
• Traducteur Français - norvégien: kratt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GESTWIA»

Découvrez l'usage de gestwia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestwia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze

Ta gestwa, gestwia czy gestwina? W odniesieniu do tego szeregu wyrazów wajpliwosci rodza- jowych nie ma - koñcówka -a wskazuje jednoznacznie na rodzaj zeñski. Mamy natomiast do wyboru rózne przyrostki. W starszych wydawnictwach ...

Jerzy Podracki, 2003

Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 151

Leopold Staff. POGODA JESIENNA To, przed czym drzalo mego serca bicie I co musialo stac sie, dzis sie stalo... Ogrodu mego gestwia. oniemiala., Zegnajac dlonia. drzewa, przeszlo zycie, Z spojrzeniem smutnym, w którym lzy siç mienia.

Leopold Staff, 1955

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

189. Kosciol ten drzewy swemi wysokiemi zapust zasíaniaí. Otw. Ow. 602. Rzeka przemulonemi wyrówkami przez leáne zapusty przepiywajaca. Krom. 523. "Gestwia z cienkiego tu wy- dana chróstu , Tarn kes mfodego nibyto zapustu. Zab. 9.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Dziela: Ballada o Sloneczniku - Strona 89

„Wróé siç, nie przejdzie ta. gestwia. smiertelna stopa twa". „P^zeto pozostaw tu me cialo" — powie ,.a dusze na arkan swój weá i powiedz razem z dusza Satyawana, albo mi oddaj zywe jego serce !" „Niewiasto dobra i szlachetna, kwitnaca ...

Jan Kasprowicz, 1930

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 134

... turystów coraz bardziej; 2. 'stawaó sie czestszym, intensywniejszym', np. Strzaly chwilami gestnialy, a chwi- lami stawaly sie rzadsze. gestwa - (nie: *gestwia), rzecz. z., blm., D. gestwy, C.Ms. gestwie; 'duze skupisko czegoé, gesty las, geste ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Słownik polskich błędów językowych

... ¡gesta — gesty. geszefeiarz: tych geszefeia- rzy. IGewont = Giewont. gebat tych geb i gab. gesiarek nie: gasiarek. gesiarz nie: gasiarz. geeior i gasior. gçstszy i gesciejszy. gestwa i gestwia. gçsciejszy i gestszy. geil nie: gesla; te gçâle.

Stanisław Słonski, 1947

Nad urwiskiem: szkice i obrazki - Strona 66

... gromadka pod Wysokie Gronie. Wnet schowaly ich za potokiem rozlozyste smreki i gestwia obsiadle jalowce... Nazajutrz zrana —66—

Władysław Orkan, 1900

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 22

dwór, dym, dzialo, dzida, dziecie, dziecko, dziedzictwo, dziedziniec, dzieje, dzielo, dziewczyna, dziewica, dzwon, dzwonnica, dzwiek, dziw a. dziwo, diuma, echo, fala, falsz, figura, galqzka, galqz, ganek, gardlo (garlo), gestwa (gestwia), ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Collectiva w języku polskim - Strona 82

Wil 1, SW 1, Sz 1; debniak 'gaj, las debowy' Wil 1, SW 1, Stp 2, 'lasek debowy' SXVI 4; gestwia 'las gesty' Wil 1; gçstwina 'gesty las, geste zarosla' Sz 1; grabina 'gaj grabowy' SW 1 (zft.), 'las grabowy lub zarosla grabowe' Dor 2, Sz 1; ...

Grażyna Habrajska, 1995

Komornicy i opowiadania wybrane - Strona 210

Bartek torbç na ramic zarzucil — i poszli razem milczaca. gromadka. pod wysokie Gro- nie. Wnet schowaly ich za potokiem rozlozyste smreki i gestwia. obsiadle jalowce... Nazajutrz z rana uwijała się Bartkowa baba, żeby jak najprędzej 210.

Władysław Orkan, 1975