Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gipsowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIPSOWY EN POLONAIS

gipsowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GIPSOWY


achillesowy
achillesowy
adresowy
adresowy
akcydensowy
akcydensowy
aklasowy
aklasowy
aliansowy
aliansowy
aloesowy
aloesowy
altembasowy
altembasowy
ambulansowy
ambulansowy
ampeksowy
ampeksowy
ananasowy
ananasowy
anonsowy
anonsowy
antyaidsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antyhalasowy
apokalipsowy
apokalipsowy
bezgipsowy
bezgipsowy
gazogipsowy
gazogipsowy
gorset gipsowy
gorset gipsowy
opatrunek gipsowy
opatrunek gipsowy
rypsowy
rypsowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GIPSOWY

gipiura
gipiurowy
gips
gipsatura
gipsaturowy
gipsiarnia
gipsiarz
gipsik
gipsobeton
gipsoryt
gipsoteka
gipsowac
gipsowanie
gipsowaty
gipsowka
gipsownia
gipsowo kartonowy
gira
girard
girardot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GIPSOWY

antykryzysowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
archimedesowy
areszt tymczasowy
argusowy
arrasowy
arystotelesowy
asonansowy
atlasowy
audioteksowy
autobusowy
autokrosowy
awansowy
awersowy
bachusowy
balansowy
balsowy
bambusowy

Synonymes et antonymes de gipsowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GIPSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gipsowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIPSOWY

Découvrez la traduction de gipsowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gipsowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gipsowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

石膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gypsum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिप्सम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gipsita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gypse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gypsum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gips
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gypsum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிப்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिप्सम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçıtaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesso
65 millions de locuteurs

polonais

gipsowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gips
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gips
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gipsowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIPSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gipsowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gipsowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GIPSOWY»

Découvrez l'usage de gipsowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gipsowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 295
p, , ni. ber, аиф &ipi gips, g. u, obcc siarczan wapna, S3)., Binerai; podobny niero <lo kaiuienia wapiennego, kamieu biuly luirilvi podobny do alabaslrn i up.alony staje sic massa lw.tr- dii, /. którey robi$ osobki i inné hágatele, uzywaja, go tez ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 48
ilość gipsu p G V = • G 1000 (3-8) Właściwości techniczne zaczynów gipsowych o różnych wartościach wskaźnika W/G, wykonanych z gipsu budowlanego, podano w tabeli 3.21. Tabela 3.21. Cechy techniczne zaczynów gipsowych Parametry ...
Edward Szymański, 2010
3
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Gipsowy kaтieñ i*ft miekki, nozern sie tatwo lkrobie,oftal udrrzony ognia nie daie : roibity wewnatz ma slniace içkierki. W ogniu 11 palo» y, i m proch ftfuczony, gdy sie wod^ rczprawi, twardnieir bez rozgrz&niá sie. Jt ft xàinie Miner»logiftów, ...
Krzysztof Kluk, 1802
4
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla ... - Strona 36
O Gips i e. GIPS. Sprowadza się tu, podobnie iak wapno, z Krakowskiego, lecz w kamieniach które dopiero na mieyscu budowli palone, i na miałki proszek czyli mączkę tłuczone bywaią, Im czyścieyszy iest kamień gipsowy, tem cieńszy tez ...
Mikołaj Rouget, 1827
5
Prace Polskiej narady ekonomicznej w Petersburgo
Przemysł gipsowy w Polsce, w porównaniu z zagranicą, a zwłaszcza z Anglją, Francją i Niemcami, znajduje się jeszcze w kolebce, mimo to, że bogate pokłady tego minerału posiadamy we wszystkich dzielnicach naszej ojczyzny. Główne ...
Polska narada ekonomiczna, Leningrad, 1919
6
Odkrycia w Wiślicy - Strona 22
które wypłukały pieczarę, znalazły sobie drogę przez szczeliny skalne w niższym poziomie i jako obfite źródło wypływają dziś u stóp ściany gipsowej. Ostatnio intensywna eksploatacja gipsu zniszczyła wiele naturalnych form zarówno tutaj, jak ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, 1963
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
Pokłady gipsu. Figury, girlandy, odlewy z gipsu. 2. blm "unieruchamiający opatrunek z gipsu*: Założyć, zdjąć gips. Mieć nogę w gipsie. 3. Im M. -y, środ. «rzeżbiarski odlew gipsowy, figura z gipsu* 0 fraz.pot. Ładny gips «a to nieoczekiwana, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Stosowanie drzewnych wiórów wtórnych i gipsu z ... - Strona 54
Wpływ modyfikatorów na właściwości zaczynów gipsowych określono głównie na podstawie badań: czasu wiązania, wytrzymałości na zginanie i ściskanie oraz nasiąkliwości próbek gipsowych. Badanie mikrostruktury zaczynu gipsowego.
Ewa Dobrowolska, 2002
9
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 28
... warstwa wyrównująca: beton zwykły na kruszywie kamiennym zagęszczony niezbrojony – 24 kN/m3, – styropian – 0,45 kN/m3, – tynk gipsowy (gładź gipsowa) – 12 kN/m3. Wartości charakterystyczne ciężaru materiałów powierzchniowych ...
Grażyna Janik, 2010
10
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
... ^by na dzień więcey nie rozprawiać , iak ile się co dzień wypotrzebuie : i tak się codziennie postąpi. 0 Gipie- 235. Gipsowy Kamień iest miękki , nożem się łatwo skrobie , o stal uderzony ognia nie daie : rozbity wewnątrz ma lśniące iskierki.
Jan K. Kluk, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIPSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gipsowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaginął 77-letni mieszkaniec Starej Kamionki
Mężczyzna wracał ze szpitala, gdzie założono mu opatrunek gipsowy na prawy obojczyk, który obejmował klatkę piersiową i prawe ramię. Do chwili obecnej nie ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
2
Zaginął 77-letni Władysław Żółtko. Ostatni raz był widziany w szpitalu
Mężczyzna wracał ze szpitala, gdzie założono mu opatrunek gipsowy na prawy obojczyk, który obejmował klatkę piersiową i prawe ramię. Do chwili obecnej nie ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
3
Heparyna drobnocząsteczkowa w zapobieganiu żylnej chorobie …
Populacja: 1490 dorosłych (wiek 16–93 lata, mężczyźni 46–80%) z unieruchomioną kończyną dolną w opatrunku gipsowym (u 60% chorych poniżej stawu ... «Medycyna Praktyczna, sept 14»
4
10 najczęstrzych błędów tynkarzy
Gips działa korozyjnie na stal, dlatego wszelkie elementy metalowe stykające się z tynkiem gipsowym muszą być zabezpieczone powłoką ochronną, np. farbą w ... «Budujemy Dom, sept 14»
5
Tynk gipsowy - właściwości i zastosowanie
Ważną zaletą gipsu jest krótki czas schnięcia. Już po 10–14 dniach, zależnie od grubości nałożonej warstwy, temperatury i wilgotności w pomieszczeniu, tynki ... «Budujemy Dom, sept 14»
6
26 września zostanie odsłonięty pomnik Elżbiety Zawackiej
W pracowni Tadeusza Porębskiego wykonywane są ostatnie szlify. Jutro gipsowy odlew powędruje do Pleszewa. Tam z brązu powstanie jego ostateczna ... «Nowości, août 14»
7
"Idealny strój na BAZAROWY STRAGAN! Nie obroni tego!"
Czy Paulla zrobiła sobie gipsowy odlew, żeby ją ochronił przed efektem grawitacji? – pyta się na łamach Party. Nie jest fashionistką i dlatego nie powinna ... «Pudelek, juin 14»
8
Złoto zamiast gipsu. Z tym złamaniem Kowalczyk została legendą
Normalnie założyłbym opatrunek gipsowy - powiedział o zwyczajowym postępowaniu w takich sytuacjach specjalista ds. ortopedii Jarosław Jakiel. «Sport TVN24, févr 14»
9
Radziecki żołnierz gwałcący kobietę. Szokujący pomnik w Gdańsku
Kontrowersyjna twórczość studenta Akademii Sztuk Pięknych w centrum Gdańska. 26-latek stworzył gipsowy pomnik, który przedstawia radzieckiego żołnierza ... «Radio Gdańsk, oct 13»
10
Gdańsk: prokuratura zajmie się rzeźbą żołnierza gwałcącego kobietę
Rzeźba stała w centrum Gdańska tylko przez kilka godzin, ale wzbudziła sporo emocji. To gipsowy pomnik, który przedstawia radzieckiego żołnierza ... «Polskie Radio, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gipsowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gipsowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż