Téléchargez l'application
educalingo
gwiazdarz

Signification de "gwiazdarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GWIAZDARZ EN POLONAIS

gwiazdarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GWIAZDARZ

arendarz · bodarz · budarz · dudarz · facjendarz · gospodarz · juliański kalendarz · kalendarz · komendarz · ladarz · legendarz · prebendarz · referendarz · republikański kalendarz · wicegospodarz · wirydarz · wlodarz · wspolgospodarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GWIAZDARZ

gwiazda · gwiazda betlejemska · gwiazda dawida · gwiazda neutronowa · gwiazda nowa · gwiazda orderowa · gwiazda podwojna · gwiazda polarna biegunowa · gwiazda poranna · gwiazda spadajaca · gwiazda supernowa · gwiazda wieczorna · gwiazda zmienna · gwiazdarnia · gwiazdarski · gwiazdarstwo · gwiazdeczka · gwiazdenka · gwiazdka · gwiazdkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GWIAZDARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de gwiazdarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDARZ»

gwiazdarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gwiazdarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GWIAZDARZ

Découvrez la traduction de gwiazdarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gwiazdarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwiazdarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

gwiazdarz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gwiazdarz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gwiazdarz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gwiazdarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gwiazdarz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gwiazdarz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gwiazdarz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gwiazdarz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gwiazdarz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gwiazdarz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gwiazdarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gwiazdarz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gwiazdarz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gwiazdarz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gwiazdarz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gwiazdarz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gwiazdarz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gwiazdarz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gwiazdarz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gwiazdarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gwiazdarz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gwiazdarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gwiazdarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gwiazdarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gwiazdarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gwiazdarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gwiazdarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GWIAZDARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gwiazdarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gwiazdarz».

Exemples d'utilisation du mot gwiazdarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDARZ»

Découvrez l'usage de gwiazdarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwiazdarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 160
0,v. 281. GWIAZDMISTRZ ob. Gwiazdarz. GWIAZDNIGA ob. Gwiazdownica. "GW1A- ZDNIK, a, m, Croat, zvezdenik , zvezdogled , zvezdomera, Rag. zvjezdnik, zvizdogled astrolabium, narzedzie roie- rzenia wysokoáei gwiazd. GWIAZDNY ob.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 86
Pierwiastek ten kontynuuje stopień wzdłużony wokalizmu e praindoeuropejskiego rdzenia *bheg*- 'uciekać' (Sławski SEJP s.v. biec, biegać, SPS s.v. bSiati, LIV s.v. *&Vg«). Gwiazdarz 'astronom' lub 'astrolog'. Cytat (za Sstp): Philozophi y ...
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003
3
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 215
gospodarz: SKat. 1547, Al (2 razy), SKat. 1549, str. 51 ts., str. 50 hospodarz; BB 165 gospodarz = hospes. Oec. ma ociec cze- ładny, por. str. 373. g r u n t = podstawa: SKat. 1545, str. l od grunta katechizmu uczyć. gwiazdarz = astrologus: SKat.
Stanisław Rospond, 1949
4
Wybór pism: Opracował Jerzy Ziomek - Strona 130
BAJKA 62 w. 6: pokładać [za co] — poczytywać za co, uważać za co; niegodną — w prd.: nizgodną w. 13: cześć — dobra sława, godność. w. 14: prawąć — w prd.: prawać. BAJKA 65 w. 1: gwiazdarz — astrolog. w. 3: matanie 130 BIERNAT Z ...
Biernat (z Lublina), ‎Lucian (of Samosata.), ‎Jerzy Ziomek, 1954
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
L podaje tylko „gwiazdarz". SW — jako mało używany obok „gwiaz- darz" w znaczeniu 'astronom, astrolog', przykład ze Skargi i Wujka (na „gwiazdarz"). gwiaździca: I czegóż tu chcesz od elementarnych Pań gwiaździc morza . . Zb. 712 — 713 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Język Józefa Lompy - Strona 58
SW podaje za Lindem przykład z XVII w.; w SPJ jako przestarzały, bez cytatów. gwiazdarz 'astronom': Mikołaj Sznoł znamienity gwiazdarz (astronom) wydal prognostykę E I 305; Gajek z Gaju — znamienity gwiazdar: E I 305. W SW jako mało ...
Jerzy Kopeć, 1965
7
Najnowsze przemiány názewnicze - Strona 368
guntarz 'rzemieślnik wyrabiający gonty' SłXVI VIII 236; Gwiazdarz - Nicolaus Guaszdasz Pis. 4, ks. I, 1393 Rpz, od gwiazdarz 'badający gwiazdy, astronom' Sstp II 531; Karczmarz — Jan Carczmarz Pis. 21 , ks. IV, 1413 Rp , od ...
Ewa Jakus-Borkowa, ‎Krystyna Nowik, 1998
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 123
... astronomla»: Astrologia, nauka gwiazdarska MBlb. gwiazdarz «astrolog, astronom»: Filo- zofy i gwiazdarze RPolik; Niechaj ci te- raz poradzq gwiazdarze JWuj; Z Rzymu wygnani gwiazdarze abo matematycy PSk. gwiazdeczny «gwiszdowy, ...
Stefan Reczek, 1968
9
Europejskość i polskość literatury naszego renesansu - Strona 511
1—4) Tytuł wierszyka Pudłowskiego Na gwiazdarze podsuwa nam sugestię, że mógł on tu nawiązać do subskrypcji emblematu Alciatusa In astrologos, też wywodzącej się z Antologii greckiej, ale porównanie tekstów wierszy pozwala ...
Janusz Pelc, 1984
10
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera: Ppprzedzone jego ... - Strona 169
Tak gwiazdarz kreśląc cerklem pomysły o niebie, Przestrzeń bez granic łatwo swym wzrokiem przenika, Słońca , przestworem światów odległe od siebie Sprzęga znakiem łabędzia, lub rogami byka. Lecz czyliż przeto pojął cudne sfer krążenie ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWIAZDARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwiazdarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Астрология в традиционной культуре восточных славян: краткий …
... С. 158], польск. gwiazdarz [10, С. 809], рус. звездослов. Но в народной астрологии такой человек становится частью мифологической системы, так как ... «Уфология и криптофизика, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gwiazdarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gwiazdarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR