Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herostrates" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEROSTRATES EN POLONAIS

herostrates play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEROSTRATES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «herostrates» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Érostrate

Herostrates

Herostrates ou Herostratos - cordonnier vivant au 4ème siècle avant JC. à Ephèse, obsédé par l'acquisition de la gloire éternelle. Il a reconnu qu'une place dans l'histoire ne pouvait que lui fournir un grand crime. Brûlé en 356 p.n.e. Ephesians Artemizjon, l'une des sept merveilles du monde. Il a été condamné à mort et son nom devait être effacé de tous les documents écrits. Cette procédure n'a pas été réalisée suffisamment, car l'histoire de l'incendiaire a survécu sous la forme d'une note écrite par Teopomp. Reconnu comme le premier terroriste dans l'histoire de l'humanité, Herostrat est devenu synonyme de l'homme qui s'efforce à tout prix de devenir célèbre, même au prix d'un grand crime. En psychologie, cette attitude est appelée «complexe Herostrat». Notes ... Herostrates albo Herostratos – szewc żyjący w IV wieku p.n.e. w Efezie, owładnięty obsesją zyskania wiecznej sławy. Uznał, że miejsce w historii może mu zapewnić tylko wielka zbrodnia. Spalił w 356 p.n.e. efeski Artemizjon, jeden z siedmiu cudów świata. Został skazany na śmierć, a jego imię miało być wymazane ze wszystkich pisanych dokumentów. Procedura ta nie została jednak przeprowadzona wystarczająco dokładnie, gdyż historia o podpalaczu przetrwała w formie wzmianki, której autorem był Teopomp. Uznawany za pierwszego terrorystę w dziejach ludzkości, Herostrates stał się synonimem człowieka dążącego za wszelką cenę do osiągnięcia sławy, nawet za cenę wielkiego przestępstwa. W psychologii taką postawę określa się terminem „kompleksu Herostratesa”. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «herostrates» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEROSTRATES


achates
achates
delikates
delikates
fidus achates
fidus achates
gates
gates
hipokrates
hipokrates
izokrates
izokrates
kallikrates
kallikrates
mitrydates
mitrydates
pilates
pilates
polikrates
polikrates
sokrates
sokrates
vates
vates

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEROSTRATES

heroikomika
heroina
heroinista
heroinizm
heroinomania
heroinowy
heroistyczny
heroizacja
heroizm
heroizowac
herold
heroldia
heroldowski
heron z aleksandrii
heros
heros sont fatigues
herostrat
herostratesowy
herostratowy
herostratyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEROSTRATES

ad fontes
agonothetes
amantes amentes
beati possidentes
blue notes
cassavetes
celtes
cervantes
crudites
descartes
efialtes
eklesiastes
eklezjastes
ephialtes
ererbtes
et consortes
fallite fallentes
fuentes
gites
guermantes

Synonymes et antonymes de herostrates dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROSTRATES»

Traducteur en ligne avec la traduction de herostrates à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEROSTRATES

Découvrez la traduction de herostrates dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de herostrates dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herostrates» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Herostrates
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herostrates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herostrates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herostrates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herostrates
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herostrates
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herostrates
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herostrates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herostrates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herostrates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herostrates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herostrates
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herostrates
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herostrates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herostrates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herostrates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herostrates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herostratus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herostrates
65 millions de locuteurs

polonais

herostrates
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herostrates
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herostrates
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herostrates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herostrates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herostrates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herostrates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herostrates

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROSTRATES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herostrates» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot herostrates en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROSTRATES»

Découvrez l'usage de herostrates dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herostrates et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W cieniu "Herostratesa": o tradycjach romantyzmu w poezji ... - Strona 39
o tradycjach romantyzmu w poezji polskiej lat 1914-1939 Gustaw Ostasz. Takiej, w istocie dekadenckiej, mocno uproszczonej interpreta- cji poezji Slowackiego postanowil Lechon siç przeciwstawic. Spró- bowal — jak Konrad w Wyzwoleniu ...
Gustaw Ostasz, 1993
2
Primary Documents: A Sourcebook for Eastern and Central ...
Aleksandra Jakubowska In the fourth century B.C., Herostrates, a fame-hungry shoemaker from Ephesus, set fire to the famous local temple of Artemis, for which he was sentenced to death. It was not death, though, that was supposed to be his ...
Laura J. Hoptman, ‎Tomáš Pospiszyl, 2002
3
Plemię Herostratesa - Strona 20
PLEMIĘ HEROSTRATESA Jedną z największych potrzeb człowieka — stwierdza Bertrand Russel w Szkicach sceptycznych — jest pragnienie budzenia podziwu i szacunku. Pragnienie to nabierze posmaku ontologicznego, jeśli zgodzimy się, ...
Leszek Prorok, 1969
4
Business Ethics and the Electronic Economy - Strona 114
It might be possible to become famous, if only as a later-day Herostrates" by destroying instead of creating. One of the best examples is that of an Internet trader, who claimed “d21.de as an URL just days after the official roll out of the ...
Peter Koslowki, ‎Christoph Hubig, ‎Peter Fischer, 2013
5
An Universal History: From the Earliest Accounts to the ...
He sent one of his partifans, called Herostrates, into Macedon, to found the Roman troops quartered in that province. Herostrates discharged his trust with no less sidelity than address ; for he either found the Macedonian troops ready to side ...
George Sale, ‎George Psalmanazar, ‎Archibald Bower, 1780
6
A Poetry Criticism Reader - Strona 90
Here are three such poets, described, like the others, in Milosz's brief verse-sketches—in truth, epitaphs. The Qrst poet, Jan Lechón, author of a 1918 poem “Herostrates” (named after the arsonist of Artemis's temple), decides to turn away from ...
Jerry Harp, ‎Jan Weissmiller, 2006
7
An universal history, from the earliest accounts to the ... - Strona 41
He sent one of his partifans, called Herostrates, into Ma- eedon, to sound the Roman troops quartered in that province. Herostrates discharged his trust with no less sidelity than address ; for he either found the Macedonian troops ready to side ...
Universal history, 1780
8
Unmasking Bruno Schulz - Strona 398
2 In principle, the Skamander poets sought to decouple Polish poetry from the nationalist and patriotic traditions that dominated throughout the nineteenth century. This desire is voiced in a well-known line from Jan Lecho's poem 'Herostrates' ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
9
Men at War: What Fiction Tells Us about Conflict, from the ... - Strona 188
'Unlike the stupid fellow Herostrates, Švejk did not set fire to the Temple of the Goddess in Ephesus just to get in the newspapers and school books.' And that is enough, Hašek adds. Herostrates is what we would call today a celebrity-terrorist, ...
Christopher Coker, 2014
10
Modern Genre Theory - Strona 265
His most recent book is Krol—Duch, Herostrates i codziennos'c: szkice (King Spirit, Herostrates and the everyday: sketches) (Katowice: Para, 1997). VLADIMIR PROPP (1895—1970) studied Slavonic philology at St Fetersburg University, and ...
David Duff, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEROSTRATES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herostrates est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Współcześni kamikadze
Pierwszy obywatel naszego kraju, niczym starożytny Herostrates, dokonał samobójczego zamachu na iracką rafinerię w mieście Bajdżi w imieniu Państwa ... «naTemat, août 15»
2
Za utratą wzroku stała psychoza Lubitza? Przez pięć lat odwiedził …
Wśród ofiar katastrofy byli przede wszystkim Niemcy i Hiszpanie, a także m.in. obywatele Wielkiej Brytanii, USA i Argentyny. Andreas Lubitz jak Herostrates? «TVP, juin 15»
3
Niemieckie media: Herostratos w kokpicie, obłędny czyn
... i 149 innych osób i stwierdza, że nie istnieje absolutne bezpieczeństwo. "SZ" nazywa drugiego pilota Herostratesem w kokpicie - osobą sławną dzięki zbrodni. «TVN24, mars 15»
4
Wardęga dla sławy - jak Herostrates - spaliłby jeden z siedmiu …
Żył dawno temu pewien szewc, nazywał się Herostrates. Tak bardzo chciał zostać sławny, że spalił Artemizjon, jeden z siedmiu cudów świata. Wardęga powiela ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Mirosław Borowski przewodniczącym Rady Gminy w Wieliczkach
Jak Herostrates jest owładnięty obsesją zyskania wiecznej sławy. No cóż, po prostu uważa, że Internet to świetne miejsce aby się wyżyć na drugiej osobie i ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
6
Czy Brytyjczycy wystąpią z Unii?
Cameron chce przejść do historii jako polityczny Herostrates, na szczęście mu się to nie uda bo długo już nie porządzi, na wyspach wszyscy mają go serdecznie ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
7
Chłopczyk, który macha palcem
Jesteś, jak kiedyś był Herostrates, co spalił świątynię – zarżnął tajemnicę – i tak, z przytupem, po ułańsku, wychynął z anonimowości. Albo jesteś jak Michał ... «Polskie Radio, janv 13»
8
W trudnych czasach proponuję zasadę damnatio memoriae
Uczynił to Herostrates, szewc zwykły, który czynem tym chełpił się, chcąc uczynić swe ... kosztem wyjątkowej głupoty określają mianem kompleksu Herostratesa. «Forbes.pl, déc 12»
9
Lisicki: „Rz” napisała kilka lat temu, kiedy byłem jej naczelnym, że …
W związku z tym robi wszystko dla rozgłosu. Niszczy swoje media dla sławy, niczym Herostrates. Szewc, który w IV wieku podpalił świątynię Artemidy w Efezie. «wPolityce.pl, nov 12»
10
O sławnych. Lepiej się wypinać, niż spalić świątynię. Tylko czy to …
... nieco na trybunach, niż spalić świątynię Artemidy, jeden z cudów świata starożytnej Grecji, jak to uczynił grubo ponad dwa tysiące lat temu niejaki Herostrates, ... «Gazeta Wrocławska, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herostrates [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/herostrates>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż