Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unzumutbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNZUMUTBAR EN ALLEMAND

unzumutbar  [ụnzumutbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZUMUTBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unzumutbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNZUMUTBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unzumutbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unzumutbar dans le dictionnaire allemand

exemples déraisonnables de conditions d'hygiène déraisonnables pour rejeter quelque chose comme déraisonnable. nicht zumutbarBeispieleunzumutbare hygienische Verhältnisseetwas als unzumutbar zurückweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unzumutbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZUMUTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
deutbar
de̲u̲tbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
lautbar
la̲u̲tbar
missdeutbar
missde̲u̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
undeutbar
ụndeutbar
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZUMUTBAR

unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZUMUTBAR

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Synonymes et antonymes de unzumutbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNZUMUTBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unzumutbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unzumutbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZUMUTBAR»

unzumutbar unhaltbar unleidlich unmutig untragbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unzumutbar woxikon unsumutbar unzumutbaar uunzuumuutbar unzumutbarr unzumuttbar unzzumutbar unzumutbbar unnzumutbar unzummutbar umzumutbar unzunutbar deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Alle weiteren Formen Deklination unerträglich Beispiele Zustände diesem Gasthaus sind Dict für dict Deutschwörterbuch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de unzumutbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNZUMUTBAR

Découvrez la traduction de unzumutbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unzumutbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unzumutbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不合理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrazonable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unreasonable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необоснованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irracional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযৌক্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraisonnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak munasabah
190 millions de locuteurs

allemand

unzumutbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khayal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irragionevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerezonabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onredelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orimligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urimelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unzumutbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZUMUTBAR»

Le terme «unzumutbar» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unzumutbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unzumutbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unzumutbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNZUMUTBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unzumutbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unzumutbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unzumutbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZUMUTBAR»

Découvrez l'usage de unzumutbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unzumutbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
Es wäre für den Arbeitnehmer unzumutbar, in diesem Fall von einer erneuten Anzeigeverpflichtung auszugehen. - Nach Blomeyer ist eine Anzeige unzumutbar, wenn die Anzeige den Kollegen nur schädigen würde, vom Betrieb aber keinen ...
Mike Schulz, 2010
2
Das Sozialrechtsfallbuch II
Allerdings stellt § 10 Abs. 2 Nr. 1 SGB II ausdrücklich klar, dass eine Arbeit nicht allein deshalb unzumutbar ist, weil sie nicht der früheren beruflichen Tätigkeit der erwerbsfähigen leistungsberechtigten Person entspricht, für die sie ausgebildet ...
Dagmar Felix, 2014
3
Öffentliches Recht im Nebenfach: Verfassungsrecht, ...
Ist eine Inhalts- und Schrankenbestimmung insgesamt oder für bestimmte Eigentümer unangemessen (unzumutbar), kann der Gesetzgeber den Eigentumseingriff durch flankierende Maßnahmen abmildern und dadurch auf ein erträgliches ...
Steffen Detterbeck, 2014
4
§§ 72-136a
B. ein Arzt in dieser Weise eine Behandlung als ihm unzumutbar ab, kann der Richter es dabei bewenden lassen. Die Behandlung ist alsdann unzulässig. Unzumutbarkeitsgründe können beim Verhafteten u. a. sein: religiöse, die es ihm etwa ...
‎2004
5
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
93 Wegen der Unbestimmtheit der Begriffe „finanzielle Härte“ haben Rechtsprechung und Literatur zahlreiche Versuche unternommen, objektive Grenzen festzulegen, jenseits derer die Mieterhöhung in jedem Fall unzumutbar sein soll.
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
6
Verfassungsrecht
Auch eine zivilrechtliche Klage, zB einen Wettbewerbsprozess, durch Verletzung eines gesetzlichen Verbotes zu provozieren, ist unzumutbar (VfSlg 12.379/1990). Unzumutbar ist es, eine gesetzlich bestimmte Leistung zu verweigern und die ...
Theo Öhlinger, 2009
7
Die Kündigung -mit Arbeitshilfen online: Rechtssicherer ...
unzumutbar. Ist der Anlass objektiv als Kündigungsgrund geeignet, muss auf der zweiten Stufe eine umfassende Interessenabwägung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorgenommen und danach gefragt werden, ...
Sascha Herms, 2013
8
Die Kündigung - Rechtssicher vorbereiten und umsetzen - ...
unzumutbar. Ist der Anlass objektiv als Kündigungsgrund geeignet, muss auf der zweiten Stufe eine umfassende Interessenabwägung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorgenommen und danach gefragt werden, ...
Sascha Herms, 2013
9
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
30.1 1.1999, Az.: 2 UE 263/97: „Einhaltung von Benutzungszeiten und Immissionsrichtwerten"; OVG Münster, Urt. v. 02.03.1999, NWVBI. 1999, 426-430: „unzumutbar und rücksichtslos"; VGH München, Urt. v. 26.02.1993, BRS SS Nr. 57: der ...
Alexander Arndt, 2002
10
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Unzumutbar dürfte auch die Verpflichtung des beklagten Mannes im Vaterschaftsfeststellungsverfahren zur Zahlung eines PK-Vorschusses an das klagende Kind sein (OLG Hamburg NJW-RR 1997, 1; OLG Koblenz FamRZ 1999 , 241; FamRZ ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZUMUTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unzumutbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furtwangen: Pfarrhaus ideal oder unzumutbar?
Die Stadt Furtwangen mietete das ehemalige Pfarrhaus in Schönenbach an, um dort eine Flüchtlingsfamilie unterzubringen. Foto: Klossek Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Gericht: Mehrfacher Ortswechsel für Hunde „unzumutbar
Gericht: Mehrfacher Ortswechsel für Hunde „unzumutbar“. Das Rudel darf nicht auseinandergerissen werden: Nach der Trennung eines Ehepaars mit mehreren ... «Mittelbayerische, janv 17»
3
Unzumutbar
Ein unzumutbar hoher Preis für eine Regelung, die wieder einmal beweist: Gut gemeint ist oft das Gegenteil von gut gemacht. (Tobias Blasius). Home Zum ... «General-Anzeiger, janv 17»
4
CDU-Wahl in Mülheim: Mülheimer Landtagskandidatenkür in Ferien ...
Das Gremium sah es als erwiesen an, dass der Termin der Kandidatenwahl in den vergangenen Sommerferien „unzumutbar“ gewesen sei, weil er die ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
5
Kehrwoche unzumutbar? Warum Flüchtlinge hier eine Putzfrau haben
Eine schwäbische Kehrwoche gibt es nicht. Dafür kommt eine Putzfrau!!!! Diese Arbeit ist ja auch für Flüchtlinge unzumutbar! Wer denkt sich so etwas aus?“ ... «Neue Rottweiler Zeitung online, oct 16»
6
Zu hohe Temperaturen | Rad-Profi Greipel: WM in Katar ist ...
... man die Gesundheit der Sportler nicht aufs Spiel setzt“, sagt Greipel. „Direkt über dem Asphalt herrschen Temperaturen von 60 Grad. Das ist unzumutbar.“ ... «SportBILD, oct 16»
7
Medizinisches Cannabis: Vorgabe Austherapiertheit ist unzumutbar
Schmerzmediziner Nadstawek bezeichnete diese Vorgabe als „Flaschenhals“. „Für den Patienten ist es unzumutbar, jedes Medikament auszuprobieren, bevor ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 16»
8
Ist der Bütgenbacher See „unzumutbar“?
Ist der Bütgenbacher See „unzumutbar“? Tourismus. 1. September 2016. Die Opposition beklagt „unzumutbare“ Zustände am Bütgenbacher See. Die Mehrheit ... «GrenzEcho.net, sept 16»
9
Schadenersatz für Fraport: Streikrisiko für Gewerkschaften ist ...
... Frankfurter Flughafen für rechtswidrig und sprach dem Betreiber Fraport 5,2 Millionen Schadenersatz zu. Ein Arbeitsrechtler findet das unzumutbar. Facebook. «Handelsblatt, août 16»
10
Verwaltungsgericht entscheidet: Asylverfahren in Ungarn ist ...
... Baden-Württemberg entschied im Fall eines Syrers, dass ein Asylverfahren in Ungarn wegen drohender unmenschlicher Behandlung unzumutbar ist. «Handelsblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unzumutbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzumutbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z