Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhalacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHALACJA EN POLONAIS

inhalacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INHALACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inhalacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

inhalation

Inhalacja

Inhalation, inhalation - un traitement consistant à inhaler des vapeurs d'eau minérale, des solutions de médicaments ou d'aérosols. Fabriqué en utilisant un dispositif spécial ou un nébuliseur ou en inhalant des vapeurs d'ébullition à la vapeur. Pour inhalation utiliser des médicaments agissant diastolique bronchodilatateur, faciliter l'expulsion des sécrétions, anti-inflammatoires et antibiotiques. Inhalations sont les plus couramment utilisés dans l'asthme bronchique, les conditions inflammatoires aiguës et chroniques des voies respiratoires. Inhalacja, wziewanie - zabieg leczniczy polegający na wdychaniu par wód mineralnych, roztworów leków lub ich aerozoli. Wykonywany za pomocą specjalnego aparatu lub nebulizatora lub przez wdychanie par wrzącego płynu. Do inhalacji używa się leków działających rozkurczowo na drzewo oskrzelowe, ułatwiających wykrztuszanie wydzieliny, działających przeciwzapalnie i antybiotyków. Inhalacje najczęściej stosowane są w astmie oskrzelowej, ostrych i przewlekłych stanach zapalnych dróg oddechowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhalacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INHALACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INHALACJA

ingryda
inguski
ingusz
inguszecki
inguszetia
inguszka
inhalacyjny
inhalator
inhalator tlenowy
inhalatorek
inhalatorium
inhalowac
inherencja
inherentny
inhibicja
inhibicyjny
inhibitor
inhibitor enzymatyczny
inhibitorowy
inhumacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INHALACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Synonymes et antonymes de inhalacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INHALACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de inhalacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHALACJA

Découvrez la traduction de inhalacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhalacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhalacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吸入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhalation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँस लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنشاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ингаляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inalação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhalation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyedutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inhalation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhalation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hít vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளிழுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास आत घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inalazione
65 millions de locuteurs

polonais

inhalacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інгаляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inhalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισπνοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inaseming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innånding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhalacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHALACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhalacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inhalacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INHALACJA»

Découvrez l'usage de inhalacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhalacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 191
Spis. fotografii. i. rysunków. Spis. fotografii. 1 Inhalator sprężarkowy (dyszowy): 1) sprężarka (kompresor), 2) nebulizator, 3) przewód łączący sprężarkę z nebulizatorem 2 Inhalator ultradźwiękowy 3 Inhalatore-Flow 4 Inhalacja z rurą ...
Teresa Orlik, 2014
2
Broń zapalająca - Strona 185
1900 mg/kg wnowe doustnie szczury Akroleina napalm, produkty destylacji ropy naftowej LD TC LC 46 mg /kg doustnie przez skórę inhalacja szczury 504 mg/kg myszy 24 mg/m3 myszy Tlenek glinu aluminium, elektron LC 500 mg/m' ...
Ireneusz Nowak, 1986
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 248
Bliskoznaczne: inchoatywny. inhalacja z laciñskiego inhalo przez fran- cuski inhalation albo anglelski inhalation; rzecz. r. z.; D. C. Ms. inhalacji, Í. mn. M. B. inhalacje, D. inhalacji; medyczny „wdychanie leku lub naturalnych substancji ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 12
SEWERYN ŁUKASIK, EDWARD SZCZEKLIK, BOGUMIŁ HALAWA, MIRON RÓG-MALINOWSKI i WALENTYNA ŁUKASIKOWA Wpływ inhalacji radonowych uzdrowiska Świeradów na gospodarkę wodno-elektrolitową w nadciśnieniu tętniczym ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 253
inhalacja. (ż). —. <łac>. zabieg. leczniczy. polegający. na. wdychaniu oparów czego: brać inhalacje > inhalatorium, inhalacyjny, inhalować się inherencja (ż) — <fr> przynależność, nieodłączność: cecha inherentna inhumacja (ż) — <fr> ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Alergologia dla internistów - Strona 100
Przed inhalacją alergenu wykonuje się każdorazowo próbę kontrolną, w której badany- wdycha roztwór nie drażniący drzewa oskrzelowego, np. fizjologicznego roztworu soli, w celu wyłączenia kurczliwości oskrzeli pod wpływem bodźca ...
Bogdan Romański, 1976
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
... Przyczyny świszczącego oddechu u dzieci Ostrę alergiczne choroby dróg oddechowych aSUIT astma powysiłkowa reakcja nadwrażliwości obrzęk błony śluzowej oskrzeli zakażenie (np. zapalenie oskrzelików) inhalacja drażniących gazów ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Kosmetyka stosowana - Strona 218
Inhalacja to metoda leczenia infekcji górnych dróg oddechowych, stosowana od setek lat, np. w przypadku kataru, przeziębienia, kaszlu, zapalenia zatok, bólu gardła. Przeciwwskazania do stosowania inhalacji: ✓ katar sienny, ✓ astma, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 789
"uwydatniający (w czasowniku) początkowe momenty czynności (jak np. w formie rozpłakał się); inchoatywny* (z łc.) inhalacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) •wdychanie pary, gazów lub rozpylonych płynów; stosowane w celach leczniczych, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
# wód mineralnych na czynność nerck - Strona 17
Po inhalacji powietrzem wynosiła ona średnio 4307000, po inhalacji radonem 4348000. Praktycznie nie stwierdzono zmian. Stężenie hemoglobiny u nich po inhalacji powietrzem wynosiło 84,5 %, a po inhalacji radonem 83,9 °/„, a więc nie ...
Jadwiga Samsonowicz-Dec, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHALACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhalacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inowrocławski sposób na upały? Relaks przy tężniach! Półgodzinna …
Ponoć półgodzinna inhalacja przy tężniach daje taki efekt, jak jednodniowy pobyt nad morzem. Tężniowy mikroklimat ma korzystne działanie profilaktycznie w ... «Gazeta Pomorska, août 15»
2
Nowa atrakcja podziemiach Kopalni Soli w Wieliczce
W komorze Smok urządzono salę do zabiegów suchych (inhalacja, kinezyterapia) oraz mokrych (kąpiele solankowe, perełkowe, masaż podwodny, a w komorze ... «Interia, juin 14»
3
Gołdap: 30 kwietnia odbędzie się oficjalne otwarcie dzielnicy …
Dzięki temu w sztucznych warunkach możemy poczuć się jak w nadmorskim klimacie. Inhalacja w grocie wspomaga leczenie m.in. stanów zapalnych górnych ... «Onet.pl, avril 14»
4
Co na kaszel?
Inhalacja rozrzedzi zalegającą wydzielinę i ułatwi odkrztuszanie. Ale tak naprawdę podobne działanie może mieć nawet inhalacja z samej gorącej wody. «Wirtualna Polska, déc 13»
5
Zwalcz wirusy ziołowymi inhalacjami!
Mowa o inhalacjach, które leczą katar i kaszel. Poznaj naturalny sposób walki z jesiennym przeziębieniem. Odkrywamy przed Tobą moc ziołowych inhalacji! «MilionKobiet.pl, oct 13»
6
Leki inhalacyjne: odpowiedni dobór inhalatora
Leki inhalacyjne: odpowiedni dobór inhalatora ... Czy leki inhalacyjne (np. ... Warto pamiętać, że prawidłowo wykonana inhalacja powinna składać się z kilku ... «Gazeta Wyborcza, juil 12»
7
Inhalacje - kiedy warto je robić i dlaczego?
Inhalacja to klasyczna metoda terapii wziewnej, która polega na dostarczeniu leku do dróg oddechowych chorego w postaci aerozolu, czyli układu ... «Gazeta Wyborcza, avril 12»
8
Pierwsze POSPOLITE RUSZENIE CHARYTATYWNE. 8 stycznia …
Na trzy wyskok z łóżka, w brzuchu burczy, ale najpierw inhalacja, inaczej podczas drenażu z żołądka się cofa. Rano trzeba dobrze oklepać. Staś napina mięśnie ... «wPolityce.pl, janv 12»
9
Inhalacja zamiast palenia papierosów?
Technologię umożliwiającą wdychanie nikotyny bez palenia nabył jeden z największych koncernów tytoniowych świata Phillip Morris International. To ma być ... «TVP, mai 11»
10
Naturalne domowe leki według starych receptur
Inhalacja. Do miski z gorącą wodą dodaj 5-8 kropli olejku miętowego lub eukaliptusowego. Pochyl się nad naczyniem i nakryj głowę ręcznikiem. Wdychaj parę ... «Interia, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhalacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inhalacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż