Téléchargez l'application
educalingo
inkrustacja

Signification de "inkrustacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INKRUSTACJA EN POLONAIS

inkrustacja


QUE SIGNIFIE INKRUSTACJA EN POLONAIS

incrustation

Incorporation - Processus ou technique associés au dépôt ou au dépôt d'un matériau sur ou dans une surface. ▪ incrustation ▪ incrustation ▪ incrustation Voir aussi ▪ admiration ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INKRUSTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INKRUSTACJA

inkongruencja · inkonweniencja · inkorporacja · inkorporacyjny · inkorporowac · inkorporowanie · inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustator · inkrustatorstwo · inkrustowac · inkrustowanie · inkrutowiny · inkryminacja · inkryminowac · inkryminować · inkryminowany · inkub

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INKRUSTACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

Synonymes et antonymes de inkrustacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKRUSTACJA»

inkrustacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inkrustacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INKRUSTACJA

Découvrez la traduction de inkrustacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inkrustacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkrustacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

结壳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incrustación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incrustation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईन्कस्र्स्तैषेण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبقة خارجية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инкрустация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incrustação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incrustation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inlay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verkrustungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付着物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incrostazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inkrustacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інкрустація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισκλήρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omkorsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkrustation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incrustation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkrustacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKRUSTACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inkrustacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkrustacja».

Exemples d'utilisation du mot inkrustacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKRUSTACJA»

Découvrez l'usage de inkrustacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkrustacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 43
Stop shibuichi, dekoracja w reliefie, inkrustacja shakudö i zlotem, 3,6x1,9 cm (kashira); 3,9x2,4 cm (fuchi). Sygn.: „Masaaki Ishiguro". Muzeum Narodowe w Krakowie, z kolekcji Leona Kostki. Nr inw. Vl-6330, VI-6332. 138. Okucia rçkojesci ...
Zofia Alberowa, 1988
2
Konfiskaty warszawskich zbiorów publicznych po Powstaniu ...
Sztucer niemiecki z pobojczykiem, na łożu — inkrustacja z kości słoniowej. 4. Sztucer niemiecki z inkrustacją z kości słoniowej. 5. Sztucer niemiecki, dubeltówka, z inkrustacją na łożu z kości słoniowej z pobojczykiem. 6. Sztucer francuski ...
Zofia Strzyżewska, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 259
M. B. inkrety, D. inkretów; zob. hormon. inkrustacja z laciñskiego incrustario; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. inkrustacji, Í. mn. M. B. inkrustacje, D. inkrustacjillinkrustacyj; dla zn. 3. i 4. bez l. mn. ; forma inkrustacyj przestarzala; 1. artystyczny „technika ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Widzimy tu, że zaprawianie tradycyjne podniosło wschody o 30% a inkrustacja Polikrustem o 40%. Doświadczenie polowe przeprowadzone w Skierniewicach wykazało przewagę inkrustacji Polikrustem nad zaprawianiem tradycyjnym (tab. 5).
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1989
5
Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 121
Inkrustacja ze szkła61, szlachetnych kamieni, metalu, bursztynu e2, kości słoniowej 63 i innych materiałów była techniką znaną stolarstwu egipskiemu od okresu Starego Państwa. W obróbce drewna kultury egejskiej stwierdzona jest ona dla ...
Aleksandra Wąsowicz, 1966
6
Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 121
Inkrustacja ze szklą 61, szlachetnych kamieni, metalu, bursztynu 62, kości słoniowej 63 i innych materiałów była techniką znaną stolarstwu egipskiemu od okresu Starego Państwa. W obróbce drewna kultury egejskiej stwierdzona jest ona dla ...
Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 342
Ыт «metoda zdobnicza»: Spe- cjalista od inkrustacji. Stól zdobiony technika inkrustacji. 2. «motyw zdobniczy wykonany Ц technika»: Misterne inkrustacje. □ I. z czegos: Inkrustacja z kosci sioniowej. inkrustowac [wym. igkrustowac, rzad.
Andrzej Markowski, 2004
8
Zbiory starożytności: katalog wystawy - Strona 32
21 Okrągły element inkrustacji architektonicznej, ozdobiony ośmiopłatkową rozetą z guzkiem pośrodku. Spód gładki z dwiema skrzyżowanymi wyżłobinami. Nowe Państwo (XIV — XII w. p.n.e. ?). Fajans biały, niebieskoszary i żółty. Sr. 8,4 cm.
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Jerzy Kubczak, 1983
9
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 463
y (-1er, -lest) atramentowy: poplamiony atra- menlem In-laid ['inleid) inkrustowany: ~ work inkrustacja / in-land 1. adj. ['inland] l^dow)'. sródlq- dowy; krajowy: 2. adv. [in'lxnd] w glab kraju Inh l.iJu: £ 'Rev-e-nue Brt. urzad m skarbowy, fiskus m ...
Langenscheidt, 2003
10
Pałac Ostrogskich
... piękna, bez żadnego podtekstu materialnego – ani handlowego (że niby jednak w końcu sprzeda to Japończykowi), ani snobistycznego (że nie będzie się ta kurwa pyszniła topazową inkrustacją swych felg, nawetnie wie,co jamam wdomu).
Tomasz Piątek, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKRUSTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkrustacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ratujmy chorych na śpiączkę” Spotkanie muzyczne z Ewą Blaszczyk
Inkrustacja zdjęciami filmowymi. • Recital Ewy Błaszczyk Biografia Ewy Błaszczyk jest doskonale znana – śmierć męża, choroba córki, walka o jej życie, później ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Wrześniowa recesja
Było warto, bowiem na końcu kołyszącej się z lekka kładki czekała na mnie malownicza inkrustacja wodnego zwierciadła, w postaci nieco już przebrzmiałych ... «Foto, sept 14»
3
Pomruki burzy, czyli nowości z berlińskich targów IFA
Skóra węża wodnego - białego lub czarnego - inkrustacja lapis-lazuli lub tygrysim okiem, perłami bądź onyksem. I do tego szafirowy, wygięty ekran. «Gazeta Wyborcza, sept 14»
4
Narciarski rzemieślnik
Zabawa słojami, inkrustacja różnymi gatunkami drewna, także tak egzotycznymi jak oliwka czy eukaliptus, wreszcie możliwość łączenia wielu elementów. (...). «Puls Biznesu, déc 13»
5
Zgubiłam, zgubiłem, zgubiono… Zguby latami czekają na swoich …
W magazynie znajdują się również piękne, masywne klucze, najprawdopodobniej kościelne, co sugeruje religijna inkrustacja całego narzędzia. Zalega u nas ... «info.elblag.pl, févr 13»
6
Ręka do uratowania. Chirurdzy dokonują cudów
Był on w ścięgnach, skórze, kościach - całość wyglądała niesamowicie, jak inkrustacja. A my cierpliwie ten kit wyciągaliśmy, kawałek po kawałeczku. Nie można ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 10»
7
Alternatywna ochrona
Inkrustacja - polega na pokryciu nasion zaprawą za pomocą płynnych środków zwiększających przyczepność. Wokół nasion wytwarzają się powłoki polimerowe ... «Wiadomości Rolnicze, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkrustacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inkrustacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR