Téléchargez l'application
educalingo
interesowany

Signification de "interesowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERESOWANY EN POLONAIS

interesowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTERESOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTERESOWANY

interdyscyplinarny · interes · interesant · interesantka · interesent · interesidlo · interesik · interesowac · interesowac sie · interesowanie sie · interesownie · interesownosc · interesowny · interesowy · interesujaco · interesujacy · interface · interfax · interfaza · interfejs

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTERESOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de interesowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERESOWANY»

interesowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interesowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERESOWANY

Découvrez la traduction de interesowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de interesowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interesowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

有兴趣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interesado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interested
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रुचि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заинтересованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interessado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্রহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intéressé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berminat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

interessiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

興味を持って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वारस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interessato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

interesowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зацікавлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαφερόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intresserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interessert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interesowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERESOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de interesowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interesowany».

Exemples d'utilisation du mot interesowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERESOWANY»

Découvrez l'usage de interesowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interesowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 210
INTERESSANT-INTERESOWANY. bylo. Gemm. 120. Insze teraz lata moje. Cn. Ad. 328. — 2) Insze ' drugie , reszta , bie übrigen , bte anbern. Te ksiazki tu zostaw, a insze oddaj ksiegarzowi. Insze potra wv daj nazad do kuchni. Tr., Vina, ti ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 763
249 ustawy wodnej (Dz. U. por. 574/1928) stanowi, iż władza administracyjna może na wniosek poszkodowanego rozstrzygać także 0 obowiązku odszkodowania. Wolno jednak interesowanym, jeżeli nie zadowolą sią wydanym orzeczeniem ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
3
Tragedie i komedie: Opracowała i wstępem poprzedziła ... - Strona 273
Opracowała i wstępem poprzedziła Janina Majerowa Wacław Rzewuski. Tragedia (?) 4 III, 6 III Komedia (?) 14 VI, 15 VI, 21 IX 1758 Jazon (?) 4 III Le medecin malgre lui 22 IV Maskaryl 1 V Interesowany sędzia miłość 14 VI Konsolacyja po ...
Wacław Rzewuski, 1962
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 103
In ieresowac a, Interesowany I. zainteresowany kirn, сгут, та- fqey ч> сгут intérêt, którego со obchoilzi: Strona interesovana. 2. p. Interesowny. 3. Ы1.: iateresowana=^ro o pten/'fdrt:. Interesownie przye. od Interesowny. Interesownosó, i, blm. rz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 341
(2) Od orzeczenia Zakładu, ustalającego istnienie lub nieistnienie uprawnień, wynikających z uczestnictwa w Zakładzie, lub też ustalającego rodzaj i wysokość tych uprawnień służy osobie interesowanej prawo odwołania do Ministra Skarbu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
6
Pisma Adolfa Suligowskiego: Potrzeba samorządu - Strona 147
W zarządzie miejskim utrzymywane są w należytym porządku: spisy wszystkich osób posiadających prawo wyborcze, 2) listy wyborców wedle cyrkułów i kół. Listy wyborcze są dostępne do przejrzenia dla wszystkich interesowanych, na trzy ...
Adolf Suligowski, 1915
7
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 42
Podobnie zresztą zapożyczone interesować: interesować się37. Por. Interesują mnie także moi dawni znajomi, których od pięciu lat nie widziałem. Słow. Listy I, 344; Język interesował Lindego wszechstronnie, we wszystkich swoich funkcjach ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
8
Szkolnictwo greckie w starożytnym egipcie: (w świetle ... - Strona 73
Proceder przy tym akcie był prawdopodobnie następujący : - Ojciec ( opiekun lub pan ) interesowanego otrzymywał wezwanie urzędowe , by się stawił wobec komisji celem uzasadnienia w imieniu interesowanego pretensyj do przywileju .
Franciszek Smolka, 1921
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona 59
Zasada ta powinna obowiązywać i przy pośredniem ubezpieczeniu, gdyż ujawnienia cudzego interesu żąda się nietyle w tym celu, aby ubezpieczyciel wiedział, Kto będzie jego wierzycielem, ile z tego względu, że osoba interesowanego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 247
... jako złodziej, za to cały sąd destytuowany; mówią o destytucjach przy każdym podobnym wypadku, dla tego, skoro tylko sprawa jaka ma najmniejszy związek z polityką, lub jaki Moskal, jest w niej interesowany, sprawiedliwość przerwana ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERESOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interesowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tylko sklep w Kinie Femina? Biedronka ma problem z …
Akcja okazała się tak popularna, że swoje stanowisko w tej sprawie zabrał sam interesowany. "Zaproponowane zostało rozwiązanie łączące dwie funkcje: ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
2
General Electric przejmie Alstom
Drugi artykuł tego redaktora a nie uzupełnił wiedzy na ten temat... Zgłoś do moderacji Odpowiedz. 5 1. z...interesowany(2014-06-22). No to bezrobocie wzrośnie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juin 14»
3
Faktura VAT-marża a odliczenie podatku
Na pojazd, którym podatnik jest interesowany, sprzedawca chce wystawić fakturę VAT-marża. Czy z takiej faktury będzie można odliczyć podatek VAT? «eGospodarka, janv 10»
4
BigGo już w trasie
pilnie poszukuje pracu=y, 02.03.2011 13:37. Szukam pracy. Jestem za interesowany waszą firmą Mam 5 letnie doświadczenie jazdy po UE moja firma ogłosiła ... «Nowy Przemysł, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interesowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/interesowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR