Téléchargez l'application
educalingo
kandyzowany

Signification de "kandyzowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KANDYZOWANY EN POLONAIS

kandyzowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KANDYZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KANDYZOWANY

kandinsky · kandybura · kandyburowy · kandyd · kandyda · kandydacja · kandydacki · kandydat · kandydat nauk · kandydatka · kandydatura · kandydowac · kandydowanie · kandyz · kandyzacja · kandyzan · kandyzowac · kandyzowanie · kandzi · kandzur

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KANDYZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de kandyzowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANDYZOWANY»

kandyzowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kandyzowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KANDYZOWANY

Découvrez la traduction de kandyzowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kandyzowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kandyzowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azucarado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

candied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीनी जमाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملبس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засахаренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cristalizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোষামোদকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kandiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

砂糖漬けの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설탕에 절인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

candied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành cục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शर्करावगुंठित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şekerlenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kandyzowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зацукрований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaharisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuikerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kandyzowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANDYZOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kandyzowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kandyzowany».

Exemples d'utilisation du mot kandyzowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANDYZOWANY»

Découvrez l'usage de kandyzowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kandyzowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
A. Zestawienie rónic inwentaryzacyjnych Zestawienie rónic inwentaryzacyjnych na dzieñ .............................................. roku 5 stycznia 2009 roku Niedobór w iloci 10 opakowañ poz. nr 2 cukier kandyzowany mona skompensowaÊ z nadwykÈ w ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska, ‎Malgorzata Platkowska, 2013
2
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 63
KANDYZ ' cukier grubo krystalizowany' KANDYZOWAĆ 'smażyć owoce w dużej ilości cukru w taki sposób, aby powstały na ich powierzchni grube kryształy' kan&yz : Troc /1764, s.v./, Linde /s.v. kandyzować/ notuje forme kan- dyscukier.
Anna Bochnakowa, 1984
3
Poezja polska XVIII wieku - Strona 191
Tam, gdzie stoły były wąskie, ustawiano koło stołów stołki, na których podawano słodycze. !« tatarskie ziele — tatarak. "W ładunkach bibułowych kmin kandyzowany — kmin obsmażony w cukrze podawano w tutkach z kolorowego papieru.
Zdzisław Libera, 1983
4
Utwory wierszowane: w wyborze - Strona 49
Na wety zastawiaja. pólki, Tam w pieknych piramidach krajanki, gomólki, Tatarskie ziele w cukrze, imbir chiñski w miodzie, Zaá ku wiçkszej pociesze razem i wygodzie W íadunkach bibulowych kmin kandyzowany, A na wierzchu toruñski ...
Ignacy Krasicki, ‎Stanisław Adamczewski, ‎Tadeusz Mikulski, 1951
5
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Zob. tez glinianny. kandis-cukier 'cukier kandyzowany, w grubych krysztalach'. Por. niem. Kandiszucker. kandl-cukier 'cukier kandyzowany, ssany czasem przeciw kaszlowi': Jak kaszlali, to kupowali taki kandl-cukier i to sie possalo i juz (MG).
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
6
Złotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich księga cechowa
wykonywał prace dla króla Zygmunta Augusta, a mianowicie odnawiał codzienny miecz królewski i złocił naczynie na króla ulubione łakocie: kandyzowany imbir4. W kwietniu 1551 r. Wawrzyniec Romatowski, szlachcic 1 KC nota 493: Lorencz ...
Jerzy Pietrusiński, ‎Bogusław Dybaś, ‎Janusz Tandecki, 2000
7
Obietnica Krwi:
Kandyzowany węgorz, nadziewana koszatka, duszona woowina, saatka tak wielka, Ze wó by się najad... Wcze9niej tak dobrze jadem tylko raz i to byo na jednym z przyjęć Manhoucha. Ġ Panie, to bya normalna porcja Ġ u9wiadomi marszaka ...
Brian McClellan, 2015
8
Rozmówki hiszpańskie
kandyzowany miąższ kaktusa zimny napój z hibiskusa sokzagawy cukierki znasion szarłatui skarmelizowanego cukru meksykańskie przekąski różnego typu ryż z groszkiem, pomidorem i marchewką ryż z papryką i kukurydzą gorący napój z ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Znikał na rogu rue Margueritte i boulevard de Courcelles, wchodził do Hédiarda, kupował czekoladki lub słodycze, rozmawiał z kreolską sprzedawczynią, która zachwalała kandyzowany ananas, albo siadał do fortepianu pod numerem 221 ...
Katherine Pancol, 2015
10
Lan. czyli Orchidea
Nastole w turkusowozielonych misach egzotyczne dlamniesmako yki: mango, papaja, owoce liczi,ziarna lotosu, kandyzowany imbir, ryZowe ciasteczka. W jednymdzbanku pachnie herbata ja9minowa, wdrugim zielona.Ch onę wszystko.
Marzena Wilkanowicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANDYZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kandyzowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 zdumiewających dań polskiej kuchni
Kandyzowany tatarak ma przypominać kandyzowany imbir, jednak mniej od niego ostry. Jak smakował? Opisuje to profesor Jarosław Dumanowski, badacz ... «Culture.pl, sept 15»
2
Lekkie i zdrowe desery na lato
Serwujemy ciepłe, podając cukier kandyzowany i śmietanę. > Do ciasta na kruszonkę i do owocowego nadzienia warto dodać cukru kandyzowanego. «Gazeta.pl, juin 15»
3
Majówka pod dereniem i jabłonią w Arboretum
Kiszony albo kandyzowany dereń, kompot i sok z jabłek, jabłka kiszone i zapiekane z dereniem, dżem z derenia, kandyzowana pigwa i najzdrowszy ocet z ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
4
Wygraj komplet książek FoodTube Jamiego Olivera! ZAKOŃCZONY
Wśród rewelacyjnych przepisów znajdziesz: kurczaka wędzonego w dymie wiśniowym, bombowe burgery, klasyczny teksaski mostek, kandyzowany filet ... «Cosmopolitan, avril 15»
5
Piwo (nie tylko) jasne pełne
Do piwa można dodawać różne składniki. Laktoza, syrop kandyzowany, ryż, płatki jęczmienne czy owoce jałowca – to tylko niektóre z nich. W ten sposób tworzą ... «Newsweek Polska, déc 14»
6
Imbir kandyzowany: DOMOWY PRZEPIS, zastosowanie, właściwości
Gotowy imbir wyłożyć na kratkę lub blaszkę do wysuszenia na całą noc. Płatki obtoczyć w cukrze. Wysuszony imbir kandyzowany przechowywać w szczelnym ... «www.ofeminin.pl, juil 14»
7
"Papież kandyzowany" – internet komentuje kanonizację. "Rydzyk …
Skrupulatnie relacjonowane przez media etapy procesu kanonizacyjnego Jana Pawła II i przygotowania do kanonizacji najwyraźniej nie znudziły się Polakom. «naTemat, avril 14»
8
Jak jeść owoce zimą?
Dwie łyżki cukru kandyzowanego mieszamy z cukrem waniliowym. Zamrożone ... Serwujemy ciepłe, podając cukier kandyzowany i jogurt. poprzednie 1/5 ... «Gazeta.pl, janv 14»
9
Imbir na zdrowie
Imbir może być również stosowany w postaci herbatki, tabletki lub kandyzowany w cukrze jako środek profilaktyczny, chroniący przed przeziębieniem, jak i ... «Wirtualna Polska, janv 13»
10
Kiszone, słodzone - o dawnym konserwowaniu żywności
Symbolem dawnej, barokowej sztuki cukierniczej był bardzo popularny przed wiekami kandyzowany tatarak („tatarskie ziele w cukrze”). Mnie osobiście wprost ... «naTemat, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kandyzowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kandyzowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR