Téléchargez l'application
educalingo
karnacja

Signification de "karnacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARNACJA EN POLONAIS

karnacja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARNACJA

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARNACJA

karn · karnak · karnalit · karnalitowy · karnat · karnataka · karnauba · karnawal · karnawalowac · karnawalowanie · karnawalowicz · karnawalowo · karnawalowy · karnawał · karneades z cyreny · karnecik · karneol · karnes · karnet · karnetowicz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARNACJA

donacja · dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja

Synonymes et antonymes de karnacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARNACJA»

karnacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karnacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARNACJA

Découvrez la traduction de karnacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karnacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karnacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

肤色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

complexion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвет лица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compleição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complexion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teint
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

顔色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnagione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

karnacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колір обличчя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χροιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaatskleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karnacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARNACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de karnacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karnacja».

Exemples d'utilisation du mot karnacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARNACJA»

Découvrez l'usage de karnacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karnacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 75
2. karnacja - biel otowiana, czerwieri zelazowa; inne cza.stki nie okreslone, nie inkludowana próbka umbra umbX naturalna czerwieri pyska konia - cynober, czerri 3 ochra czerXna /?/ w zaprawiX identy- czne czgstki w bieli kolnierzyka ...
Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991
2
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 434
Polichromia rzeźb: karnacje kobiece cieliste z jasnoróżowy- mi rumieńcami, karnacje męskie różowe, karnacja króla Murzyna różowobrązowa, włosy i brwi Jezusa, kobiet i aniołów ugrowe, włosy i brwi mężczyzn - z wyjątkiem siwych starców ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
3
Malarstwo Warmii i Mazur od XV do XIX wieku - Strona 42
Karnacja jasna, policzki różowe, włosy białe z refleksami błękitu, wąsy i bródka szarosrebrne. Kołnierzyk niebieski, rozbielany. Tło ciemne. 72 Portret epitafijny kanonika Łukasza Górnickiego Malarz nieznany. Około 1650 roku. Owal, olej na ...
Kamila Wróblewska, 1978
4
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 36
Wiadomość ta oznacza, że farba karnacyjna Tezeusza Parrhasiosa była za delikatna, za kobieca, nie męska, natomiast karnacja Tezeusza Eufranowego była karnancją człowieka normalnie odżywianego, bo mięsem wołowym, a więc była ...
Władysław Floryan, 1957
5
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 36
Wiadomość ta oznacza, że farba karnacyjna Tezeusza Parrhasiosa była za delikatna, za kobieca, nie męska, natomiast karnacja Tezeusza Eufranowego była karnancją człowieka normalnie odżywianego, bo mięsem wołowym, a więc była ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
6
W kręgu badań nad sztuką polską: studia z historii sztuki ... - Strona 11
Karnacja ciała - twarzy, odkrytych ramion i rąk - w tonacji chłodnej, białoszarawej; odbijają od niej złotawe pukle włosów, skręconych w loki. Skrzydła anioła szare - z akcentami bieli w świetle. W podobnym zimnym odcieniu, lecz o wjele ...
Karol Majewski, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 1983
7
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 90
Przyczyną ostatniego zjawiska był fakt, że rzeczywiście w krajach śródziemnomorskich, w Grecji i Italii, karnacja kobieca różniła się w starożytności od męskiej. Mężczyzna zajmując się życiem publicznym, polityką, handlem, rzemiosłem, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1961
8
Soweto - my love
Paul wyróżniał się ciemną karnacją i miał lekko kręcone włosy. Dziwił u niego brak piegów na nosie i różowych plam od słońca. Nieskazitelnie gładka oliwkowa cera. Taka ciemna karnacja zdarzała się wśród starych farmerskich rodzin, ...
Wojciech Albiński, 2012
9
Makijaż - Strona 24
Karnacja typu Wiosna charakteryzuje się świeżością i złocisto- brzoskwiniowym odcieniem. Czasami skóra może być zarumieniona. Jeśli występują piegi, to są one w kolorze złocistym. Mimo wrażliwej, delikatnej cery Wiosna zwykle opala się ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
10
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 57
Kolorystyczny typ Oczy Włosy Karnacja Uwagi Jasny Niebieskie, szaronie- bieskie, jasnopiwne, zielononiebieskie Оd jasnego do ciemnego blondu Jasna Ciemny Ciemnopiw- ne, zielo- nobrązowe, czarne Ciemnokasz- tanowe, pra- wie ...
Ludmiła Bliss, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karnacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Max Factor: Pomadki Marylin Monroe
Marilyn Cabernet - Ciemna karnacja - To pomadka w głębokim odcieniu czerwieni, zawierająca fioletowe półtony. Głęboki kolor czerwonego wina podkreśli ... «Interia, nov 15»
2
Komu pasuje czerwona szminka? Odcień a karnacja WIDEO
Można wyodrębnić trzy rodzaje karnacji: jasną, średnią oraz ciemną. Osoby o cerze jasnej powinny wybierać czerwone szminki, które mają niebieskie podtony. «www.ofeminin.pl, sept 15»
3
Czy Twój kolor włosów pasuje do Ciebie?
Wśród nich na pierwszy rząd wysuwane są takie elementy jak karnacja skóry, pora roku, indywidualne preferencje i stan skóry głowy i włosów…” Techniki ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
4
Typ urody ZIMA: idealne kolory w makijażu
Istnieje jednak także typ południowy, zwany inaczej latynoskim, u którego występuje karnacja o odcieniu oliwkowym. Oczy Pani Zimy mają bardzo odznaczające ... «www.ofeminin.pl, août 15»
5
POMADKA NUDE - jak dobrać idealny odcień?
... twoje usta „stopią się” z całą twarzą. Chłodna karnacja polubi natomiast odcienie koralowe, beżowe pomadki podbite różowymi lub pastelowymi drobinkami. «VU MAG, mai 15»
6
Pokaż swoją twarz w Dying Light
45 lat; brunetka, ciemna karnacja, twarz opalona, nosząca oznaki dojrzałości i mądrości życiowej; POSTAĆ NR 5: kobieta, ok. 22-25 lat, brunetka, ciemna ... «gry-online.pl, juil 13»
7
Opalenizna pod kontrolą
Im naturalne bariery są słabsze (a więc im jaśniejsza karnacja i im cieńsza skóra), tym wymagamy większej ochrony. Dlaczego tak się dzieje? Naskórek, czyli ... «Wirtualna Polska, juil 12»
8
Bracia Karapetyan - wschodzące gwiazdy boksu
Jego ciemna karnacja skóry dała mi do zrozumienia, że nie jest z Polski. Razem z moimi koleżankami i kolegami pomagaliśmy mu, mówił łamaną polszczyzną, ... «Wiadomosci 24, juin 12»
9
Kostium bikini - nasz sprzymierzeniec czy wróg?
Bardzo jasna karnacja dobrze komponuje się z czerwienią, granatem i morską zielenią. Zdrowo wygląda również w towarzystwie brązów czekoladowych (nie ... «Wirtualna Polska, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karnacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karnacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR