Téléchargez l'application
educalingo
kolonista

Signification de "kolonista" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOLONISTA EN POLONAIS

kolonista


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLONISTA

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLONISTA

kolonia · kolonial · kolonialista · kolonializm · kolonialnie · kolonialny · kolonie · kolonijka · kolonijnie · kolonijny · kolonik · kolonistka · kolonizacja · kolonizacyjny · kolonizator · kolonizatorka · kolonizatorski · kolonizatorstwo · kolonizowac · kolonizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLONISTA

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

Synonymes et antonymes de kolonista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONISTA»

kolonista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kolonista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLONISTA

Découvrez la traduction de kolonista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolonista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolonista» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

定居者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colono
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आबादकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستوطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поселенец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔপনিবেশিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjajah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siedler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入植者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식민자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

koloni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người di cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலனிஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वसाहत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sömürgeci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colonizzatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kolonista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поселенець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άποικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setlaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nybygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolonista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLONISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kolonista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kolonista».

Exemples d'utilisation du mot kolonista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONISTA»

Découvrez l'usage de kolonista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolonista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promene u društvenom životu kolonista : integracija ... - Strona 114
Darinka Kostić-Marojević. Ш бирготе уапјааје 1епс1епаја рокге11ДуобИ ро ројесИгит рос1- ка1е§опјата б1агебта 1 пјШоуШ с1отаапб1ауа. Ма рптег, и оое дгире зи рокгепјгтја дотасгпзЊа за тапјгт огојет с1апо^а \ пе- роготспод 1гра, ...
Darinka Kostić-Marojević, 1963
2
Historia Pomorza: Do roku 1815. Pomorze Zachodnie w latach ...
Koloniści uzyskiwali gospodarstwa (zagrody) bezpłatnie jako własność dziedziczną, zrazu wolną od ciężarów na rzecz państwa i feudała. Okres wolnizny był zróżnicowany czasowo, terytorialnie, zależał od wielkości przejętego gospodarstwa, ...
Gerard Labuda, 2003
3
Maurycy hrabia Zamoyski: zarys losów życiowych i ... - Strona 46
ordynacji akcji osadniczej, posiadal charakter wtórny (Tochtersiedlung), a sami kolonisci byli elementem pfynnym i ruchliwym, z trudem przy- wiazujacym siç do jednego miejsca60. Wieksze zainteresowanie osad- nictwem na terenie ordynacji ...
Joanna Janicka, 2000
4
Koloniści i koczownicy: o najnowszej prozie i krytyce ... - Strona 37
o najnowszej prozie i krytyce literackiej Krzysztof Uniłowski. którzy krytycy, bylo prqjektem ideologicznym. Chodzilo tylez o odzyskanie pamiçci, co o wezwanie do zapomnienia, do usuniecia z naszej pamiçci Polski zwanej Ludow^.2 ...
Krzysztof Uniłowski, 2002
5
The Politics of Social Ties: Immigrants in an Ethnic Homeland
This model includes only refugees since their interpersonal networks 15 Borislav J. Dimković, “Neki aspekti sociološkog proučavanja starosedelaca i kolonista u rumi posle drugog svetskog rata [Some aspects of the Sociological research of ...
Dr Mila Dragojević, 2014
6
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Pozostałe obowiązki były uzależnione od pochodzenia kolonisty. Osoby imigrujące z innych miejscowości Królestwa Polskiego (tzw. prządkowie krajowi) otrzymywały place niezabudowane, a na ich zabudowę miały jedynie rok. Dla prządków ...
Jerzy Malec, 2014
7
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 280
zwrócił szczególną uwagą moją warunek 2-gi, gdzie powiedziano jest nadto, „że kolonista do najmu i wszelkiej roboty za opłatą stosowaną do ościennych szlacheckich wsi w każdym razie wychodzić winien". Tego właśnie ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
8
Kolonizacja niemiecka w południowo-wschodniej cześci ... - Strona 62
100 rodzin kolonistów. Określały one w pierwszym rzędzie wielkość i rodzaj otrzymanej ziemi. W myśl ich każda rodzina dostała po 30 korcy gruntu do wysiewu (23 morgi 89 prętów) I, II lub III klasy, płacąc w zależności od tego określony ...
Wiesław Śladkowski, 1969
9
Wersja Oficjalna - Strona 84
Wirus ten przenosił się również na innych kolonistów mających kontakt z Białymi Aniołami. Kiedy niedawno okazało się, że na Ziemi przetrwała katastrofę duża populacja ludzi, Białe Anioły postanowiły szukać ratunku w oryginalnej strukturze ...
Jarek Tomszak, 2013
10
Marcas da presença polonesa no Brasil - Strona 214
Z kolei w Ijuí, w Rio Grande do Sul, w latach 1909-1910 pod kierunkiem Adama Zgraji wychodził „Kolonista”. Było to pismo lokalne, z którym współpracował Stanisław Kłobukowski. „Kolonista” wydał po polsku „Historię Brazylii” przeznaczoną ...
Zdzisław Malczewski, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolonista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekstremisti u Zapadnoj obali ubili bebu staru 18 mjeseci
Četiri židovska kolonista upali su u palestinsko selo Kafr Duma, u blizini Nablusa i podmetnuli požar u kuću na ulazu u selo. Na zidove kuće napisali su poruku ... «Direktno.hr, juil 15»
2
Objazdowa historia rodzinna
Dla miejscowej ludności ukraińskiej kolonista był intruzem zabierającym "ich ziemię". Osadnicy mieli własny mit z sienkiewiczowskiej "Trylogii". Wspominali ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Kolonie PRL: Będąc młodą praktykantką [LIST]
Ramowy rozkład wisiał na tablicy ogłoszeń i po kilku dniach każdy kolonista wiedział, kiedy czas na jedzenie, leniuchowanie (cisza poobiednia) czy pranie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Test Faktu: czy dziecko może jechać na kolonię
Co jeszcze powinien umieć kolonista? Dowiedz się, rozwiązując test Faktu. Sprawdź, czy twoje dziecko: 1. Czy chce jechać na kolonię? 2. Czy po kilku dniach ... «fakt.pl, juin 15»
5
Ostrowiec Świętokrzyski: Kolonia Robotnicza udokumentowana na …
Dla podkreślenia swej odrębności od mieszkańców pozostałych dzielnic miasta, nazywają siebie "kolonistami", natomiast każdą osobę, która "wżeniła się" lub ... «Onet.pl, avril 14»
6
Dzieci z Olecka wypoczywały nad morzem
Oprócz tego było dużo dyskotek, teleturniejów typu "Jeden z dziesięciu" oraz wiele sportowych wyzwań. Na pewno żaden kolonista nigdy nie zapomni takich ... «Gazeta Olsztyńska, juil 13»
7
14-letni kolonista chciał się powiesić. Teraz walczy o życie...
Kolonista przebywający na kolonii "Adrenalina Team" w Runowie koło Potęgowa (powiat słupski) próbował popełnić samobójstwo. Żyje, ale jego stan jest ciężki ... «Głos Pomorza, août 12»
8
Tragiczny wypadek 10-​latka na koloniach
W nocy w zakopiańskim szpitalu zmarł 10-letni kolonista z woj. podlaskiego - poinformował rzecznik zakopiańskiej policji Kazimierz Pietruch. Jak dodał ... «Wirtualna Polska, juil 10»
9
Weekend z grą Civilization IV: Colonization - dzień drugi
Dzięki tej zdolności zmniejsza się o 25% liczba Krzyży, które należy wygenerować, aby kolejny kolonista pojawił się gotowy do podróży ku nowym horyzontom. «gram.pl, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolonista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolonista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR