Téléchargez l'application
educalingo
kontemplacja

Signification de "kontemplacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONTEMPLACJA EN POLONAIS

kontemplacja


QUE SIGNIFIE KONTEMPLACJA EN POLONAIS

contemplation

La contemplation - une manière d'activité cognitive réalisée par la concentration, la concentration à l'esprit, en regardant quelque chose. La contemplation était une partie importante de la connaissance des philosophes.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTEMPLACJA

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTEMPLACJA

kontejner · kontekst · kontekstowo · kontekstowy · kontemplacyjnie · kontemplacyjnosc · kontemplacyjny · kontemplator · kontemplatywnosc · kontemplatywny · kontemplowac · kontemplować · kontemplowanie · kontempt · kontenans · kontener · kontenerek · kontenerowiec · kontenerowy · konteneryzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTEMPLACJA

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

Synonymes et antonymes de kontemplacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTEMPLACJA»

kontemplacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kontemplacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTEMPLACJA

Découvrez la traduction de kontemplacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontemplacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontemplacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemplación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemplation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिंतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

созерцание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemplação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemplation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

renungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontemplation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熟考
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묵상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontemplasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trầm tư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemplazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kontemplacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

споглядання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενατένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadenke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begrundande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontemplacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTEMPLACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kontemplacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontemplacja».

Exemples d'utilisation du mot kontemplacja en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTEMPLACJA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme kontemplacja est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTEMPLACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontemplacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominikanin na konferencji TEDx [WIDEO]
Dewiza dominikanów brzmi: „Contemplata aliis tradere” (kontemplacja i dzielenie się jej owocami). To jest właśnie kontemplacja, czyli zasłuchanie. Ale wiemy ... «O.O. Dominikanie, oct 15»
2
Problem: kontemplacja w liturgii
Benedykt nie używa takich terminów jak „życie liturgiczne”, „życie kontemplacyjne”, „kontemplacja natchniona”. Nie troszczy się też zupełnie o teoretycznie ... «Opoka, oct 15»
3
Nasza prawdziwa ojczyzna
W następnym rozdziale chcemy się bliżej przyjrzeć, czym jest kontemplacja. Droga Czytelniczko i drogi Czytelniku! — Czy pomimo bliskości Boga pozostaje On ... «Opoka, mai 15»
4
Kontemplacja prawdy
2 kwietnia 2015 roku minęła dziesiąta rocznica śmierci Jana Pawła II, dzięki którego wsparciu i życzliwości powstał Wydział Teologiczny. W listopadzie minie ... «Gazeta Universytecka, avril 15»
5
Resident Evil: Revelations 2 - Kontemplacja - poradnik do gry
Resident Evil: Revelations 2 - Kontemplacja to drugi epizod słynnej serii gier z gatunku survival horror. W dalszym wypadku kierujemy losami Claire Redfield ... «gry-online.pl, mars 15»
6
„Akcja” i „kontemplacja
Nie dużo lepiej powiodło się łacińskim odpowiednikom wymienionych greckich pojęć: akcji i kontemplacji. Zmiany w znaczeniu i wartościowaniu, które tutaj ... «Niedzela, févr 15»
7
Dominik – rządzenie, duchowość i wolność
Kontemplacja ikony Przemienienia odsłania najistotniejsze wymiary tej przygody. W samym środku głoszenia Królestwa Jezus wziął ze sobą trzech uczniów, ... «O.O. Dominikanie, févr 15»
8
Medytacja — zatarcie granic?
Mówię zresztą, że wszystko jedno — medytacja, kontemplacja, rozważanie — módl się, jak chcesz, byle byś ten czas poświęcił w pewnym odizolowaniu się od ... «Opoka, nov 14»
9
Kontemplatywny styl życia
Dla Ignacego kontemplacja w sensie ścisłym oznacza zjednoczenie, zżycie, bliskość z Bogiem, przede wszystkim w podejmowanych działaniach. W jego ujęciu ... «Opoka, sept 14»
10
Po co nam Najświętsze Serce Jezusa
I tutaj spojrzenie na Serce Jezusa – kontemplacja, odkrywanie swojego odbicia ... Kontemplacja Serca Jezusa sprawia, że Jego Serce jakby odbija się w moim i ... «O.O. Dominikanie, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontemplacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontemplacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR