Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controfagotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROFAGOTTO EN ITALIEN

con · tro · fa · got · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROFAGOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controfagotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROFAGOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controfagotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Controfagotto

Controfagotto

Le contrepoids est un instrument de musique à double tranchant qui représente la toile complète de toute la famille. Il dérive du paquet dont il est, en un sens, une extension et partage partiellement l'ensemble du système de clés et de positions afin que jouer à cet instrument soit généralement des phagotistes. L'instrument est un transducteur d'octave vers le bas, c'est-à-dire que les notes écrites sonnent une octave ci-dessous. En raison de certaines imperfections constructives avant le début du XXe siècle, le sarrusophon a été préféré au contrepoids, bien que le terme "contrepoids" ait été écrit dans le score. Mais, depuis la fin du XIXe siècle, son lieu d'orchestre est stable et indispensable pour couvrir le bûche 32 'de la famille du bois. Bien que déjà Beethoven l'ait utilisé admirablement dans la finale de la Neuvième Symphonie pour atteindre l'effet turc, le contrepoids est distinct en orchestre, même en solo, depuis la fin du 19ème siècle comme dans le célèbre sorcier apprenti de Paul Dukas où son un timbre paresseux, paresseux et caverneux, le rend indéniable. Il controfagotto è uno strumento musicale ad ancia doppia che rappresenta la tessitura contrabbassa dell'intera famiglia. Deriva dal fagotto di cui è, in un certo senso, un ampliamento e ne condivide parzialmente l'intero sistema di chiavi e di posizioni tanto che a suonare questo strumento sono solitamente i fagottisti. Lo strumento è traspositore d'ottava verso il basso, vale a dire che le note scritte suonano d'effetto un'ottava sotto. A causa di alcune imperfezioni costruttive prima degli inizi del XX secolo al controfagotto veniva preferito il sarrusofono, pur rimanendo il termine "controfagotto" scritto in partitura. Ma dalla fine del XIX secolo in poi il suo posto in orchestra è stabile ed indispensabile per coprire il registro 32' della famiglia dei legni. Anche se già Beethoven lo usò mirabilmente nel finale della Nona sinfonia per ottenere l'effetto denominato alla turca, il controfagotto si distingue in orchestra, anche in assolo, a partire dalla fine del XIX secolo come nel celebre Apprendista stregone di Paul Dukas dove il suo lugubre timbro, pigro e cavernoso, lo rende inconfondibile.

définition de controfagotto dans le dictionnaire italien

La définition de contrebasson dans le dictionnaire est un instrument de musique à vent similaire au basson, qui joue une octave en dessous.

La definizione di controfagotto nel dizionario è strumento musicale a fiato simile al fagotto, che suona un'ottava sotto rispetto a esso.

Cliquez pour voir la définition originale de «controfagotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROFAGOTTO


al di sotto
al di sotto
bigotto
bi·got·to
bragotto
bra·got·to
cagotto
cagotto
contrafagotto
contrafagotto
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
fagotto
fa·got·to
far fagotto
far fagotto
fare fagotto
fare fagotto
gotto
got·to
grotto
grot·to
lingotto
lin·got·to
lotto
lot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROFAGOTTO

controetichetta
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROFAGOTTO

bassotto
biscotto
botto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
gasdotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
ridotto
rotto
salotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Synonymes et antonymes de controfagotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROFAGOTTO»

controfagotto fagotto prezzi immagini lascia raddoppia strumento musicale ancia doppia rappresenta tessitura contrabbassa dell intera famiglia deriva certo senso ampliamento condivide parzialmente intero controfagotto blog repubblica quest occhi elisir canta adina nell amore oggi secoli dopo dobbiamo chiederci quali starà aiuterà enciclopedia treccani fiato ambito grave pressoché uguale tagliato rispetto ultimo invia articolo pubblica gocce strumenti musicali ciò rimane comprendeva origine cinque tubo dizionari corriere sera suono più significato magic audio semplicementemusica simile estensione bassa oltre creato berlino rete civica milano classe aerofoni materiale conico forma corpo diviso quattro parti legno metallico corrispondenza delle mercatino cerca migliaia annunci

Traducteur en ligne avec la traduction de controfagotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROFAGOTTO

Découvrez la traduction de controfagotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controfagotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controfagotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

低音管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrafagot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrabassoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrabassoon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrabassoon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрафагота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabassoon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrabassoon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrebasson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrabassoon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrabassoon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrabassoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrabassoon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrabassoon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrabassoon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrafagot
70 millions de locuteurs

italien

controfagotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrafagot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрафагот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabassoon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrafagot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrabassoon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controfagotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROFAGOTTO»

Le terme «controfagotto» est communément utilisé et occupe la place 55.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controfagotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controfagotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controfagotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROFAGOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controfagotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controfagotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controfagotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROFAGOTTO»

Découvrez l'usage de controfagotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controfagotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo studio dell'orchestrazione
CONTROFAGOTTO. contrebasson (Fr.); contrabassoon (Ingl.); Kontrafagott (Ted. ) Anche se l'oboe e il fagotto non hanno strumenti ausiliari che allargano l' estensione verso l'acuto, entrambi hanno strumenti che la ampliano verso il basso.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
2
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
... “Verdi usò mai il controfagotto? Se sì, ci dica in quale opera.” Degoli esita e poi dice: “Non lo so.” Di lì a poco si scatena un'aperta contestazione nei confronti degli esperti che stilano le domande poiché la domanda non è ritenuta pertinente: ...
Massimo Emanuelli, 2004
3
La Patria, bene o male
26. novembre. 1955. Controfagotto. Chissà se a Mike Bongiorno piacerebbe essere visto come un grande rivoluzionario, sia pure a suo modo. Direbbe di sì, poi direbbe di no, sorridente e intangibile nella sua modestia autentica. Certo, non ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
4
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
Maprima di uscire nuovamente in una battuta di caccia alla volpe all'alba, prima diriconquistarsi il controfagotto, prima di ricominciarea fare delbeneal prossimo, il gruppo, le sueleggi ei suoitempi voglionoche le procedure siano rispettate.
Francesco Fumelli, 2013
5
Ravel E L'Anima Delle Cose
20 – T con oboe, oboe d'amore, corno inglese, 2 clarinetti, mf, 10a entrata (16 batt. = 8 + 8 + 1 nota). Batt. 167-183. 21 – R con tamburo, flauto, corno, viole + R1 con clarinetto, clarinetto basso, controfagotto, arpa, violini secondi, violoncelli, ...
Enzo Restagno, 2010
6
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Relitti Giuseppe Nel concorso del 1883 l'Istituto decretava a Pelitti Giuseppe la medaglia d' argento per l' invenzione di un controfagotto metallico, molto meno pesante dell'antico, più facile al maneggio delle chiavi , ridotte a minor numero ...
‎1862
7
La versione di Mike
Partecipava per la musica lirica, e tentando la scalata a due milioni e mezzo inciampò sulla famosa domanda del controfagotto che recitava pressappoco così : “Nella partitura dei suoi melodrammi, Verdi usò mai il controfagotto? Se sì, dire in ...
Michael Bongiorno, 2010
8
Xenakis
L'organico è di quindici musicisti: flauto (anche ottavino), oboe, clarinetto, clarinetto basso (anche clarinetto contrabbasso), fagotto (anche controfagotto), corno, tromba, trombone, tuba, arpa e quintetto d'archi, con l'esclusione, ancora una ...
Enzo Restagno, 1988
9
Studiare la computer music
Il piano, l'arpa, il contrabbasso e il controfagotto (note gravi) suonano note brevi ( il controfagotto esegue il motivo 2). SezioneXXXI. In questa sezione i suoni di sintesi fanno dei glissandi discendenti. Il controfagotto esegue una frase di doppie ...
Laura Zattra, 2011
10
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Pbmtti Giuseppe Nel concorso del 1883 l' Istituto decretava a Peliti! Giuseppe la medaglia d' argento per l' invenzione di un controfagotto metallico, mollo meno pesante dell'antico, più facile al maneggio delle chiavi , ridotte a minor numero ...
‎1862

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROFAGOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controfagotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matteo Orfini: “Marco Scipioni, presidente del Municipio Roma VI, si …
... sembra essere intenzionato ad andarsene e dichiara al Messaggero nella cronaca di Roma: “Mi stanno facendo un fagotto e controfagotto, ... «Giornalettismo, juil 15»
2
Morto Ornette Coleman, leggenda del free jazz
Controfagotto. di Aldo Lastella · La fine del palinsesto tv mette in crisi la Bbc · Vita cinema passione: Gian Luigi Rondi ... «La Repubblica, juin 15»
3
Il caso Garko: "Quale botox? È un tiro mancino del web"
Controfagotto. di Aldo Lastella · La fine del palinsesto tv mette in crisi la Bbc · Vita cinema passione: Gian Luigi Rondi ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controfagotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controfagotto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z