Téléchargez l'application
educalingo
koperta

Signification de "koperta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOPERTA EN POLONAIS

koperta


QUE SIGNIFIE KOPERTA EN POLONAIS

enveloppe

▪ Enveloppe - le paquet dans lequel les lettres sont envoyées ▪ Enveloppe - panneau de signalisation horizontale ▪ Enveloppe - boîtier de la montre ▪ Enveloppe - la forme de corruption utilisée en Pologne, couramment utilisée dans l'environnement des médecins, procureurs et militants du PZPN ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOPERTA

alberta · antyoferta · berta · certa · czerta · fotooferta · huberta · kontroferta · kuwerta · norberta · oferta · omerta · opera aperta · perta · roberta · sterta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOPERTA

koperkowy · kopernicja · kopernik · kopernikana · kopernikanista · kopernikanski · kopernikolog · kopernikologia · kopernikowski · kopersztych · kopersztycharz · kopertka · kopertowa · kopertowac · kopertowanie · kopertowe · kopertowka · kopertowo · kopertowy · koperwas

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOPERTA

akwaforta · aorta · ariawarta · arjawarta · bakburta · barta · borta · bulka tarta · burta · cyrta · czlowiek za burta · czwarta · dzakarta · egzorta · eksporta · eskorta · eurokarta · falsburta · falszburta · fluoroforta

Synonymes et antonymes de koperta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPERTA»

koperta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de koperta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOPERTA

Découvrez la traduction de koperta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koperta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koperta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

信封
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envoltura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

envelope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конверт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envelope
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampul surat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hülle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンベロープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

envelope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong bì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिफाफा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

busta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

koperta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конверт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koevert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuvert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvolutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koperta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPERTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de koperta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koperta».

Exemples d'utilisation du mot koperta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPERTA»

Découvrez l'usage de koperta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koperta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 22
Odbiorca widzi najpierw właśnie kopertę. Musi ona skłonić adresata do otwarcia przesyłki. Jeśli odbiorca nigdy nie otworzy koperty, jej zawartość – choćby najbardziej atrakcyjna – nie będzie miała żadnego znaczenia. Koperta jest również ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 290
kopernikański koperta niście, /. mn. M. kopernikaniści, D. B. ko- pernikanistów; zob. kopernikolog. kopernikański poch. od Kopernik; przym.; kopernikańska, kopernikańskie, koperni- kańscy; nie stopniuje się; „taki, który związany jest z życiem i ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Fasciculi historici novi - Tom 9 - Strona 105
BIBLIOGRAFIA Źródła Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Archiwum Radziwiłłów Dział IV: teka 1, koperta 3; teka 1, koperta 8; teka 3, koperta 31; teka 15; teka 16, koperta 190; teka 26, koperta 362; teka 26, koperta 360; teka 53, ...
Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009
4
Niemiecki i radziecki system jeniecki w latach II wojny ... - Strona 181
3, odpis notatek: ppor. Bronisław Wajs — koperta nr 01 458, (dalej: MK). 13 T. G a s z t o 1 d: Poza „ willą rozkoszy ". Działalność kulturalno-oświatowa polskich jeńców wojennych w Rosji Sowieckiej w latach 1939 — 1947, Koszalin 1995, s.
Edmund Nowak, ‎Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu, 1997
5
Administracja i życie codzienne w dobrach Radziwiłłów ... - Strona 105
BIBLIOGRAFIA Źródła Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Archiwum Radziwiłłów Dział IV: teka 1, koperta 3; teka 1, koperta 8; teka 3, koperta 31; teka 15; teka 16, koperta 190; teka 26, koperta 362; teka 26, koperta 360; teka 53, ...
Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009
6
Listy Stanisława Wyspiańskiego: różne - do wielu adresatów
Koperta zielonkawoniebieska zaadresowana: Italien I Venezia I Fondamenta delie Zattere I 785-86 I Pour Monsieur I Stanisław Lack; na kopercie znaczek niebieski z podobizną cesarza austriackiego, 25-halerzowy; odcisk pieczęci z datą 7. 4.
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Maria Rydlowa, 1998
7
Niebieski autobus
Pan Sybiduszka musiałmnie dostrzec zokien swej kuchni,bo zanim zbliżyłam siędo ogrodu, stałjuż przyfurtce, zdaleka machając białą kopertą. Przyśpieszyłam kroku. – Napisał. Tylko do ciebie. – Uśmiechnął się zasapany. Jego starość ...
Barbara Kosmowska, 2011
8
Organizacja i technika pracy biurowej w turystyce - Strona 179
WYSYŁANIE KORESPONDENCJI Oprócz prawidłowego redagowania pism, bardzo ważne jest poprawne zaadresowanie koperty. Stanowi ona bowiem ważny element wizerunku firmy, co jest szczególnie istotne przy pierwszym kontakcie z ...
Bożena Alejziak, 2002
9
Canova: jego krąg i Polacy, około 1780-1850 - Tom 1 - Strona 152
7 Archivio di Stato di Roma, Camerale II, Antichita e Belle Arti, koperta 12, plik 288, za: Valeriani 1996, s. 171, nr 1. 8 Bertolotti 1882, s. 376. 9 „II Cav. re Ignazio Brocchi [...] dovendo spedire alla dominante di Varsavia p la via di mare una ...
Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 2001
10
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
6692 koperta membrana lipidowa otaczającej cząstkę wirusa 6693 koperta w wirusologii, białka obejmujące, że pakiety informacji genetycznej wirusa na. Zewnętrzna warstwa lub koperta, HIV składa się z dwóch warstw cząsteczek w ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koperta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bochnia. Ta koperta może uratować życie
Pomysłodawcy akcji zalecają, by znajdującą się w kopercie kartę czytelnie wypełnić, wpisując do niej swoje dane, przyjmowane leki, schorzenia oraz medyczne ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
KOPERTA: Finał akcji Radia Wrocław (POSŁUCHAJ)
Są już pierwsze efekty akcji Radia Wrocław "Koperta"! Od początku tygodnia Policja sprawdza dokumenty jakimi posługują się parkujący na miejscach dla ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
3
AKCJA "KOPERTA": Mierzymy, sprawdzamy i... (WIDEO)
Trzeba otworzyć głowy - akcja Radia Wrocław "Koperta" dotycząca miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych poruszyła naszych Słuchaczy i ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
4
Koperta Życia dla każdego seniora w Szczecinie. Za darmo
"Koperty Życia" wykorzystywane głównie przez osoby starsze, znane są już w innych miastach i za granicą. To karty, w których podaje się informacje dotyczące ... «gs24.pl, sept 15»
5
Koperta ślubna, czyli ile pieniędzy dać parze młodej
Mimo iż robimy to od zawsze, nadal mamy problem ile włożyć do ślubnej koperty. 200, 400, a może 500 zł? Kwota często jest uwarunkowana pokrewieństwem ... «SE.pl, août 15»
6
Wrocław: Tajemnicza koperta w urzędzie miejskim przy pl. Nowy …
W środę rano wrocławskie służby otrzymały informację o tajemniczym białym proszku w kopercie, która znajdowała się na parterze budynku urzędu miejskiego ... «Gazeta Wrocławska, avril 15»
7
Koperta z niezidentyfikowaną substancją w Urzędzie Miasta we …
W urzędzie miejskim we Wrocławiu w jednym z pokoi znaleziono kopertę z niezidentyfikowaną substancją. Na miejscu jest policja i straż. Wezwany został też ... «TVP, avril 15»
8
Olsztyn: "Koperta życia" i "telefon życzliwości" dla seniorów
Udostępnienie "kopert życia" zawierających informacje o chorobach i zażywanych lekach a także uruchomienie telefonu, pod którym prawnicy udzielą porad to ... «Interia, avril 15»
9
Taka koperta może uratować życie
Wzorem innych miast w Aleksandrowiwe Kujawskim postanowiono zainicjować akcję pod nazwą Koperty Życia. Ma ona na celu uświadomienie, jak ważne są ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
10
"Koperta Życia" pomoże ratownikom medycznym
W "Kopercie Życia" znajduje się ankieta. Należy w niej wpisać imię i nazwisko, numer PESEL, kontakty do najbliższych, oznaczenie grupy krwi oraz informacje ... «Gość Radomski AVE, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koperta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koperta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR