Téléchargez l'application
educalingo
korowody

Signification de "korowody" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOROWODY EN POLONAIS

korowody


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOROWODY

brylant czystej wody · ciemnowody · cieplowody · czerpnia wody · juwenilne wody · miodowody · stan wody · wody · zawody · zza wody

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOROWODY

korowac sie · korowacz · korowaczka · korowaj · korowalnia · korowanie · korowarka · korowaty · korowiec · korowiec sosnowy · korowina · korowka · korowka welnista · korowkowy · korownia · korownik · korowod · korowodka · korowodowy · korowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOROWODY

amblipody · antypody · bezbrody · bialobrody · biezgriesznyje dochody · body · bokobrody · brachiopody · chody · czarnobrody · dlugobrody · dom mody · dyktator mody · gody · golobrody · herody · hesperyjskie ogrody · hydatody · izopody · kreator mody

Synonymes et antonymes de korowody dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOROWODY»

korowody ·

Traducteur en ligne avec la traduction de korowody à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOROWODY

Découvrez la traduction de korowody dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de korowody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korowody» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

忙乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ruido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হৈচৈ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ADO
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufheben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騒ぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야단법석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó nhọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patırtı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

korowody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суєта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vÄSEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korowody

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOROWODY»

Tendances de recherche principales et usages générales de korowody
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «korowody».

Exemples d'utilisation du mot korowody en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOROWODY»

Découvrez l'usage de korowody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korowody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona xli
A i to drugie Polskie korowody, możnali dokładniej wyprowadzać, jak z Rossyjskiego Korowod, chorowod, wiedzenie choru, t. j. tańca, prowadzenie reju, rej. – Równie i to trzecie, młokos, które jest tożsamo, co u Rossyan mołokosos, od słowa ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 339
Połączenia: • Tancerze korowodowi. • Pary. pieśni korowodowe. Bliskoznaczne: orszakowy. korowód z ukraińskiego chorowid. cho- rowodu: rzecz. r. m.; D. korowodu, Ms. korowodzie. /. mn. M. B. korowody, D. korowodów; dla zn. 2. i 3. bez l.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 311
33). Rysunek przebywanej przez wszystkich drogi kolisto-esowatej jest uzależniony od fantazji prowadzącego i od rozmiarów przestrzeni, w jakiej odbywa się taniec. Znajdują się w tej grupie korowody bez tancerza prowadzącego oraz takie, ...
Maria Biernacka, 1981
4
Chimera - Tom 9 - Strona 388
Wiecie, czem są korowody? kwitnący kaduk Mojżesza, którym zniszczył on magię Faraona bytu. Wiecie, czem są korowody ? bożą tajemnicą, która bez dróg prowadzi po górach pustyni do Boga. Wiecie, czem są korowody ? jako Szems ...
Zenon Przesmycki, 1905
5
W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 87
Do typu la (koliste otwarte, niełańcuchowe) zaliczyłam korowody wykonywane dwuosobowo, tzn. takie, w których liczne pary ustawione jedna za drugą (rząd par) podążają za parą prowadzącą dookoła miejsca tańca oraz po liniach ...
Grażyna Dąbrowska, 1979
6
Poezje - Strona 345
Mistyczny taniec, czyli korowód (simaa), w którym derwisze obracają się każdy dokoła siedzącego spokojnie szejcha, — uzmysławia taniec mistyczny gwiazd, podczas gdy towarzyszący flet wyobraża muzykę sfer. Ten mistyczny taniec znany ...
Tadeusz Miciński, 1980
7
Gubin-- miasto graniczne: studium socjologiczne - Strona 121
Jedną z bardziej spektakularnych akcji, wywołujących największe emocje wśród obserwatorów, jest organizowanie kolorowego korowodu składającego się z uczniów i przedszkolaków z Gubina i Guben, przebranych według określonego ...
Julita Makaro, 2007
8
Estetyka folkloru - Strona 191
od właściwych pieśni korowodowych, wykonywanych w ruchu kolistym lub tańcu, bez odgrywania jakiejkolwiek fabuły. Właśnie do korowodów-zabaw można odnieść definicję korowodu, sformułowaną swego czasu przez B. W. Asaf jewa: „jest ...
Viktor Evgenʹevich Gusev, 1974
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 432
«nie- potrzebne zabiegi, klopoty z czyms; cérémonie»: Nie rób korowodów i wez, prosze, ten drobiazg. ПК z czyms: Mam cingle korowody z zalatwianiem formalnosci w bankach. korowód m IV, D. korowodu «grupa ludzi ustawionych jeden za ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 31
N O - koła obok siebie bez kontaktu (a — niełańcu- chowe) albo łączą się rękami3 tylko w niektórych częściach tańca (b — częściowo łańcuchowe), albo wreszcie — podobnie jak w korowodach łańcuchowych otwartych — ujmują się rękami ...
Grażyna Dąbrowska, 1980

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOROWODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korowody est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zderzenie kultur i tradycji. Z jednej strony bale pełne strachu, z …
Halloween i Korowód Świętych. Z jednej strony dynie i upiory, z drugiej korowody świętych i nawiązywanie do tradycji. W czasie Wszystkich Świętych ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
W Poznaniu zamiast na Halloween zapraszają dzieci do …
W Poznaniu alternatywą dla anglosaskiej tradycji ma być Korowód Świętych. ... W tym roku korowody odbędą się w sumie w przynajmniej 30 miejscach. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Nie Halloween, ale Wszyscy Święci!
Marsze, bale, korowody oraz inscenizacje o świętych. Tak w wielu miejscach diecezji legnickiej obchodzone będzie wspomnienie Wszystkich Świętych. Już od ... «Niedzela, oct 15»
4
Pójdziemy w dwa "Korowody" z piosenkami Marka Grechuty
"Korowód", zaplanowana w Centrum Kongresowym ICE. W niedzielnym koncercie, 11 października, wystąpią: Grażyna Łobaszewska, Ania Rusowicz, Anna ... «Dziennik Polski, sept 15»
5
Marsz dla Życia i Rodziny to radosne święto. 31 maja kolorowe …
Marsz dla Życia i Rodziny to radosne święto. 31 maja kolorowe korowody wyruszą ulicami 140 polskich miast. opublikowano: 29 maja · aktualizacja: 29 maja. «wPolityce.pl, mai 15»
6
Święty zwycięża
Organizowane korowody, marsze świętych, noce ze świętymi mają bardzo istotne znaczenie dla ludzi wierzących. Dzisiejszy zeświecczony świat zapomina o ... «Nasz Dziennik, oct 14»
7
Zobacz, jak wyglądały korowody dożynkowe w Sternalicach i …
Tak wyglądał korowód dożynkowy w Sternalicach w ostatnią niedzielę. Było to gminne święto plonów w gminie Radłów. «Nowa Trybuna Opolska, sept 14»
8
Te pierwsze korowody
W końcu władze miast miały dosyć bałaganu na winnicach i urzędowo ustaliły kiedy ma się zaczynać winobranie. A bałagan był wcześniej niesamowity, ... «Gazeta Lubuska, août 14»
9
Korowody, spory i podchody wokół "odważnej licealistki z Gorzowa …
Chyba już dawno przemysł przykrywkowy, którego centrala działa przy Kancelarii Premiera, a agendy są rozrzucone od Czerskiej po Wiertniczą, nie miał tak ... «wPolityce.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korowody [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/korowody>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR