Téléchargez l'application
educalingo
laskowany

Signification de "laskowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASKOWANY EN POLONAIS

laskowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LASKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LASKOWANY

laski · laskodawca · laskodawczy · laskonogi · laskotac · laskotac sie · laskotanie · laskotki · laskotliwie · laskotliwy · laskotnica · laskowa · laskowanie · laskowaty · laskowice olawskie · laskowice wielkie · laskowicki · laskowski · laskowy · laskun

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LASKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de laskowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASKOWANY»

laskowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laskowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASKOWANY

Découvrez la traduction de laskowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laskowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laskowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

槽式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estriado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fluted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fluted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рифленый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fluted
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fluted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cannelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergalur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerippt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溝付き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세로 홈을 판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fluted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

êm đềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभागावर नक्षी म्हणून खाचणी पडलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yivli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scanalata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

laskowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рифлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegroefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fluted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laskowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASKOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de laskowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laskowany».

Exemples d'utilisation du mot laskowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASKOWANY»

Découvrez l'usage de laskowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laskowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znaki i napisy na mieczach średniowiecznych w Polsce - Strona 72
Na mieczu nr kat. 73 obok znaku w kształcie krzyża zdwojonego na głowni występuje silnie zniszczony napis na głowicy141. Znak w kształcie krzyża laskowanego widnieje na głowniach dwóch mieczów (Malbork II, kat. 18, tabl. XIV, ryc.
Marian Głosek, 1973
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 178
... laskowany; mit flcinen Kinnen, Sterben. Jalowiec liácie ma rynienkowate. Jundz. 499. RYÑKA, i, £., z Austr. ber SRain, bai Mainel; Slav, ran- dlika, trinoga, (ob. Trójnog) ; {Cam. rçna • nakrywka ; Vind. reina, pokrovaukn) ; Yind. nogat, lonz, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Modlitwy księżnej Gertrudy: z Psałterza Egberta z Kalendarzem
Na lewym marginesie dłoń wskazująca, na prawym krzyż równoramienny laskowany z kropkami młodszą ręką. ***** Na lewym marginesie dłoń wskazująca, nad nią krzyż równoramienny laskowany z kropkami. * Na lewym marginesie, na ...
Małgorzata Hanna Malewicz, 2002
4
Miecze środkowoeuropejskie z X-XV w - Strona 58
Na jednym płazie jest tu trzykrotnie powtórzony znak krzyża laskowanego, obwiedziony linią dookolną. Na drugim płazie wyobrażona jest dłoń, z której serdecznego palca „wyrastają" stylizowane lilie82. Tylko w jednym przypadku sygnaturze ...
Marian Głosek, 1984
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Łoś SS 70, 105, 116, Klemensie- wiczówna Wyrazy złożone 37. laskować laskuję dawniejsze 'żłobkować, wycinać żłobki' od XVI w. (Mącz. 67 c, 420 d, Lustr. wkp. i kuj. 1564 — 1565, 5, 36, 100, Lustr. pomor. 1565, 198, 199: ławy laskowane; ...
Franciszek Sławski, 1970
6
Alfabet heraldyczny - Strona 45
36 Warianty graficzne futra popielicy: a) futro laskowane, Kruckenfeh, potent; b) laskowane na opak, Sturzkruckenfeh, c) laskowane naprzemiennie, Wechselkriickenfeh; d) laskowane przesunięte. verschobenes Kruckenfeh; e) laskowane ...
Paweł Dudziński, 1997
7
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
LaSkowany,luchnw.1ny, ilubkuwaty. Striatu [гопак/[рад Zmatszczune синь. STHÍBLÍGO iSTRlßlLlGO. тлю, z'. (шитье. krzywy). Gell. Solecynn. wykroczenie przecìwkn ритмы". mowy. S'I'RÍBLÍTA. Ob. SCRIBLIA STRICTIVILLAE ì STRITTl\'lLAE ...
Florianus Bobrowski, 1822
8
Lustracja województwa pomorskiego, 1565 - Strona 198
Ławy około ścian listwowane i laskowane, stół lipowy. A z tej kownatki są drzwi na zawiasach, u których antaba i klamka, do komórki potrzebnej. Wedle tej kownatki na pojrzeniu na przygródek jest kapliczka do służby bożej zbudowana, ...
Stanisław Hoszowski, 1961
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 947
... e; o adv.; na ksztait ilobu, w по“ lub z'iobki, wydroiony, wyilobkuwany, туману, laskowany, rurkowaty, in ble вдвое ausgebbblt, мы, tinnig, wie eine таим, stip, ре, тылы, ßtbûßlftffìff; Crn. lhlçbaß; Vd. shiíebañ, zie'тай; Rs. Жедобовйшый'.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 322
Laskowany, geriefelt. – Laskowanie, n., die Falzung. Laskowy, von Hafelholz. orzech, die Hafelnuff Lasowač, wapno, den Kalk löschen (und ihn durch die Fege laufen laffek). Lasowač, naschen (heimlich von etwas effen oder trinken). Zasow ...
Józef Kajetan Trojański, 1835

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laskowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krzyżacki kamień graniczny w Charbrowie
Krzyż laskowany na to wskazuje, ale stuprocentowej pewności nie mam - powiedział nam historyk. - Na pewno trzeba podziękować panu, który uratował ten ... «Głos Pomorza, déc 12»
2
Spór o pamiątkowe tablice w Krasiejowie
W naszym projekcie jest krzyż laskowany, a on do niemieckiej symboliki wojskowej nie nawiązuje. Jesteśmy lojalnymi obywatelami i chcemy postępować ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laskowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laskowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR