Téléchargez l'application
educalingo
lawendowy

Signification de "lawendowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAWENDOWY EN POLONAIS

lawendowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAWENDOWY

alundowy · arendowy · bigbandowy · cosekundowy · dwurundowy · dywidendowy · fundowy · garmondowy · glissandowy · jedenastosekundowy · jednorundowy · jednosekundowy · karborundowy · kontrabandowy · korundowy · legendowy · milisekundowy · pieciosekundowy · polsekundowy · propagandowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAWENDOWY

lawa fundamentowa · lawa oskarzonych · lawa przysieglych · lawa sadowa · lawa stol · lawaterz · lawczyna · laweciarz · laweczka · lawenda · lawerak · lawet · laweta · lawetka · lawetowac · lawiac · lawica · lawicowo · lawicowy · lawina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAWENDOWY

absydowy · akordowy · aldehydowy · alkaloidowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · arachidowy · rondowy · rotundowy · sekundowy · weekendowy · windowy

Synonymes et antonymes de lawendowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAWENDOWY»

lawendowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lawendowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAWENDOWY

Découvrez la traduction de lawendowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lawendowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lawendowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

薰衣草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lavanda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lavender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लैवेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лаванда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lavanda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ল্যাভেন্ডার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lavande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lavender
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lavendel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラベンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라벤더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lavender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây oải hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாவெண்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lavanta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavanda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lawendowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лаванда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lavandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεβάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laventel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavendel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lawendowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAWENDOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de lawendowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lawendowy».

Exemples d'utilisation du mot lawendowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAWENDOWY»

Découvrez l'usage de lawendowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lawendowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lawendowy pokój
PRZEPISY. Kuchnia Prowansji jest równie urozmaicona jak sam jej obszar. Na wybrzeZu dominują ryby, w gębi warzywa, w górach jagnięcinaalbo narodzone w chudszych okresach potrawy z niezliczonych ro9lin strączkowych. Wjednym ...
Nina George, 2014
2
Lawendowy poranek
Jocelyn Minton jako mała dziewczynka traci matkę, a kiedy jej ojciec zakłada nową rodzinę, czuje się zagubiona i samotna.
Jude Deveraux, 2015
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 437
LAWENDOWY 'związany z lawendą, będący częścią lawendy lub zrobiony z lawendy': Mydełko lawendowe. Zapach lawendowy. Lawendowa woń. () Olejek lawendowy 'substancja otrzymywana z kwiatów lawendy, charakteryzująca się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 384
lawendowy olejek dzielna (L multifida) o liściach podwójnie pierzastych, 1. szerokolistna (L latifolia) o liściach równowąskopodługo- watych, szerokich, oraz 1. ząbkowana (L. dentata) o liściach równowąskich, drobno i gęsto pilkowanych.
Jan Wojnowski, 2005
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
193 LAWENDA — LAWETA Lawenda. i kwiatach błękit- dzi od 8 do 11 stóp. Do L. wpadają: od prawego brzegu Istra, Swolka i Piwe- sa z Orją, od lewego We- rzynta. Lawenda (Lavandvla), rodzaj roślin z rodziny targowych, cechujący się ...
Samuel Orgelbrand, 1901
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywat: lawendowy 'z lawendy, dotyczący lawendy' od XVI w. (Marcin Urzędów Herbarz 1595, 184, 273, 469: lawendowy, lawan- dowy); ros., ukr. łavdndovyj, brus. łavdndavy 'ts.'. lawendowy p. lawenda. lawet p. laweta. laweta 'podstawa ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 183
Okoliczne miej- scowoáci znikhy pod zwalami goracej lawy. lawenda, lawendowy: W powietrzu unosil siç zapach lawendy. Powiesila w szafie saszetki z suszona lawenda. Olejek lawendowy. Kolor lawendowy. lawirant 'czlowiek sprytnie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 15
lawendowy przym. od lawenda: Woda lawendowa. Olejek lawendowy. Zapach lawendowy. lawerak m П/, DB. -a, N. ~kiem; \m M. -i, zootechn. «pies z odmiany seterow angielskich, о siersci dlugiej. falistej, bialo-kasztanowej lub bialej czamo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 795
Francji i w W. Brytanii); z kwiatów otrzymuje się olejek lawendowy, używany gl. w przemyśle perfumeryjnym i w lecznictw ie; w Polsce sadzi się 1. wąskolistną jako roślinę ozdobną. lawendowy olejek, olejek eteryczny otrzymywany przez ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
10
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 257
Przyjrzyjmy się zatem samemu rzeczownikowi lawenda w ogólnie znanych słownikach. Linde notuje 3 warianty: lawenda, lawanda i lewanda z odpowiednikami innojęzycznymi i botaniczną nazwę łacińską Lavandula. Słownik warszawski ...
Adam Kryński, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAWENDOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lawendowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lawenda - czy na Dolnym Śląsku da się na niej zarobić
W Morzęcinie Wielkim, gm. Oborniki Śląskie powstaje plantacja „Lawendowy Świat“. Na razie właścicielka posadziła ponad 600 sadzonek, ale sukcesywnie ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
2
Solankowa Aleja i Lawendowy Zakątek. Tak będą się nazywać …
Podobnie jak Solankowa Aleja, także Lawendowy Zakątek będzie osiedlem zamkniętym. Jeszcze trwa szacowanie kosztów metra kw. mieszkania w tej sadybie. «Gazeta Pomorska, août 15»
3
Lawendowy ogród literacki laureatem Avivy
3059 - tyle głosów oddali internauci na biblioteczny ogród lawendowy. To w konkursie dało słupskiej placówce drugie miejsce! «Głos Pomorza, août 15»
4
Czeladź: miasto zatrudni na rynku ulicznych grajków
Od 10 lipca będziemy mieć pełne menu, w tym dania obiadowe - mówi Marcin Wolny, właściciel Kawiarni Lawendowy Dom. - Sami robimy ciasta, mamy ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
5
Pachnący lawendą literacki ogród powstał na zapleczu biblioteki …
Lawendowy ogród literacki otwarto przy ul. Krętej, na zapleczu Miejskiej Biblioteki Publicznej. Będzie to miejsce spotkań nie tylko literackich. «Głos Pomorza, juin 15»
6
Za biblioteką powstanie lawendowy ogród, żeby dzieci słuchały …
W najbliższy poniedziałek na ul. Krętej, za gmachem głównym Miejskiej Biblioteki Publicznej powstanie lawendowy ogród literacki. Literacki ogród to wspólny ... «Głos Pomorza, juin 15»
7
Księżyc nad Bretanią
"Lawendowy pokój" nie zachwyci mnie, jednak "Księżyca..." nie zdołałam nawet doczytać do końca. Wierzę Czytelnikom, że książki Autorki mają swój urok i ... «Lubimyczytac.pl, févr 15»
8
Sekrety aromaterapii
Także olejek lawendowy znany jest w aromaterapii jako jeden z najlepszych antyseptyków, notabene łagodzi ponadto stany depresji i zmęczenia, poprawia, ... «Deon.pl, oct 14»
9
Lawendowy Jarmark Świętego Jakuba 2014 w Człuchowie już w …
W najbliższy piątek na człuchowskim rynku odbędzie się III Lawendowy Jarmark Świętego Jakuba. Mieszkańcy będą świętować imieniny patrona miasta, ... «Dziennik Bałtycki, juil 14»
10
Lawendowy olejek Fresh&Natural
Świeży zapach lawendy i zielonej herbaty, nowoczesne opakowanie i ... jeden plus za przepiękny, orzeźwiający zapach, który jest jak spacer po polu lawendy! «VU MAG, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lawendowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lawendowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR