Téléchargez l'application
educalingo
majestatyczny

Signification de "majestatyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAJESTATYCZNY EN POLONAIS

majestatyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAJESTATYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAJESTATYCZNY

majdrowac · majdrowanie · majenie · majeran · majeranek · majerankowy · majestat · majestatowy · majestatycznie · majestatycznosc · majetnie · majetnik · majetnosc · majetny · majeutyczna metoda · majeutyczny · majka · majka lekarska · majkowate · majny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAJESTATYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de majestatyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTATYCZNY»

majestatyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de majestatyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAJESTATYCZNY

Découvrez la traduction de majestatyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de majestatyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majestatyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

雄伟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

majestuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

majestic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलीशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

величественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

majestoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

majestueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

megah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

majestätisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雄大な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위엄있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggumunake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oai nghiêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பீரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maestoso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

majestatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maiestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

majestieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Majestic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

majestetiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majestatyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJESTATYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de majestatyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «majestatyczny».

Exemples d'utilisation du mot majestatyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTATYCZNY»

Découvrez l'usage de majestatyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majestatyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 809
Nie powie przecież .nie", bo byłaby to obraza majestatu. maje-8 ta- tycz ny, -ni, niej-szy. 1 Majestatyczna postać wzbudza szacunek swoim poważnym wyglądem lub zachowaniem. W czarnej sukni z koronkowym żabotem u szyi, majestatyczna ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Zośka Wspaniała
Marvin Majestatyczny, Glinda Dobra Wróżka. – Co powiedziałaś? – spytała nagle Zosia. – Glinda Dobra Wróżka – powtórzyła Kasia. – No, wiesz, z Czarnoksiężnika z Krainy Oz. – Nie, nie, nie – zaprzeczyła Zośka, szybko oglądając się przez ...
Lara Bergen, 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 86
majestatycznie ~ej, przystów. od majestatyczny: Chodzic majestatycznie. majes tatyeznosc z V. DCMs. ~sä, bim, rzecz. od majestatyczny: Majestatycznosc postaci. majestatyczny ~ni «pelen majestatu, dostojeñ- stwa; imponujacy, wyniosry; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Harlem
majestatyczny. kościół. episkopalny. Świętego. Marcina. z. XIX. wieku. w pseudoromańskim stylu, z wieżą mieszczącą jeden z największych na świecie zespołów dzwonów. W suterenie mojego hoteliku otwarto niedawno restaurację ...
Tomasz Zalewski, 2014
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 25
Majestat, majestatyczny czyli wspaniaïy, pañski pozór, figura majestatyczna , majejtättidje 2Bñrbe, gigur, Wnjefiöt. Majestat i figura w nim siç widzieé dala. Jabi. Tel. 153. — §. 3. Meton. Majestät» 'stolec królewski, lub rzadey udziel- nego, tron, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Ikonografia pieczęci Piastów - Strona 32
1309), jego najstarszy syn Henryk II (IV) Wierny używał do roku 1323 majestatycznej pieczęci ojca (nr 63), a drugi z synów — Konrad I, w 1312 roku sporządził sobie pieczęć majestatyczną wzorowaną dość wiernie na tej pieczęci (nr 68).
Zenon Piech, 1993
7
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Kiedy ten łagodny, lecz majestatyczny prorok upierał się przy głoszeniu Boskiej stałości, wierności Bożej, była to dla Żydów nowa doktryna. Oświadczył, że „Bóg nie zapomina, nie opuszcza”. (1069.5) 97:7.10 Ten śmiały nauczyciel głosił, ...
Urantia Foundation, 2013
8
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...
Ten majestatyczny i potężny sojusznik Kreteńczyków odgrywał rolę kulturowego centrum wydarzeń w epoce brązu. Wyprawa do krainy faraonów stanowiła zatem następny, logiczny krok w mojej podróży po świecie w poszukiwaniu śladów ...
Gavin Menzies, 2013
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1295. jest pieczęć z jednej strony majestatyczna, to jest: z wyciskiem osoby królewskiej z koroną na głowie a z berłem i jabłkiem na tronie, oraz z napisem : »l)pi Gracia Regi* Połoninę et Ducia Pomeraniae.* a z dru/ciej strony orzei z ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
10
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Przy przewi- lejn atoli Przemysława II. dla Cystersów w Oliwie z r. 1295. jest pieczęć z jednej strony majestatyczna, to jest: z wyciskiem osoby królewskiej z koroną na głowie « z. berłem i jabłkiem na tronie, oraz z napisem: »l)ei G nicią H egu ...
Jędrzej Moraczewski, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJESTATYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majestatyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halo 5: Guardians - recenzja
Oto bowiem człowiek uwielbia serię, w której majestatyczny utwór w wykonaniu męskiego chóru zderza się z krasnalami z kosmosu strzelającymi do nas ... «gram.pl, nov 15»
2
Krwawy superksiężyc na zdjęciach
Księżyc był wtedy nisko nad północno-zachodnim horyzontem, dzięki czemu na tle budynków wydawał się jeszcze większy i jeszcze bardziej majestatyczny. «Spider's Web, sept 15»
3
Wisi 180 metrów nad ziemią i jest ze szkła. Zobaczcie najbardziej …
Chińczycy słyną z budowania majestatycznych budowli, takich jak ogromne tamy, czy wielkie elektrownie, ale teraz nawet oni przeszli samych siebie. «TVP Info, sept 15»
4
Romantycznie u św. Barbary - radioem.pl
Na wstępie usłyszeliśmy - bodaj pierwszy raz wykonany na festiwalu - dość pompatyczny, a przy tym majestatyczny utwór Césara Francka - Grand Choeur C-dur ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
5
25 najbardziej majestatycznych bibliotek świata
Współczesne wypożyczalnie książek to głównie budynki ze szkła, betonu i metalu, wyposażone w komputery, tablety i inne multimedialne nowości. «Polityka, sept 15»
6
Nowy zwiastun Destiny: The Taken King wciska w fotel
W materiale, pojawia się nowa planeta, jest nią majestatyczny Saturn, ale lądowanie na gazowym gigancie raczej nie będzie możliwe, więc kto wie, może ... «Gamerweb.pl, août 15»
7
Spearhead Games zapowiada Stories: The Hidden Path na PS4
Stories: The Hidden Path to RPG akcji osadzone w uniwersum pełnym latających wysp, majestatycznych, latających statków oraz ekstrawaganckiej magii. «gram.pl, août 15»
8
Majestatyczny bielik z Wodnego Świata czuje się już dobrze
I to nie byle jaki, bo chodzi tu o wyjątkowo majestatycznego bielika (powszechnie uważanego za orła, choć tak naprawdę należy do rodziny jastrzębiowatych). «Gazeta Lubuska, juil 15»
9
33 żagle i ponad 100 metrów długości. Majestatyczny Siedow na …
Siedow, największy żaglowiec szkoleniowy świata, przypłynął do portu w Świnoujściu w miniony czwartek. Olbrzymi statek odwiedził Polskę w związku z finałem ... «Kontakt 24, juin 15»
10
Recenzja dodatku Skandynawia do gry Euro Truck Simulator 2 …
Most łączący Malmo i Kopenhagę jest doprawdy majestatyczny! Zanim jednak otrzymamy następne znaczące ulepszenia i nowości, warto nacieszyć się tym, ... «gry-online.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majestatyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/majestatyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR