Téléchargez l'application
educalingo
maresza

Signification de "maresza" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARESZA EN POLONAIS

maresza


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARESZA

bekiesza · depesza · flesza · fotodepesza · ganesza · kulesza · pepesza · radiodepesza · rzesza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARESZA

mare apertum · mare clausum · mare nostrum · mare tenebrarum · marealbidy · marecki · mareczek · marek · marek aureliusz · marek ewangelista · marek kucmerka · maremma · marena · marengo · mareograf · mareogram · maretermiczny · margac · margaret · margaritas ante porcos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARESZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza

Synonymes et antonymes de maresza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARESZA»

maresza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maresza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARESZA

Découvrez la traduction de maresza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maresza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maresza» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

玛利沙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maresa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mareshah
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मारेशावासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Марешу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Maressa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মারেশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Maréscha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maresa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marescha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マレシャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maresa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mareshah
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரேஷாவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मारेशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mareshah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Maresa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

maresza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мареш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mareșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαρησά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marésa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maresa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maresja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maresza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARESZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maresza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maresza».

Exemples d'utilisation du mot maresza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARESZA»

Découvrez l'usage de maresza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maresza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 237
Achzib to zapewne ta sama osada, która funkcjonuje również pod nazwą Chezib201, a Maresza to znane miasto i stanowisko archeologiczne utożsamiane z Tell Sandakhanna202. Maresza miała wchodzić w obręb Judy według Joz 15,44 ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
2
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego ...
Warto przytoczyc slowa Jerzego Toeplitza, dotyczace filmu z 1956 r., mieszczacego sie jeszcze w ka- tegoriach kina socrealistycznego: „Dlaczego Sprawa pilota Maresza odniosla taki sukces? Film jest typowym produktem klasy «B», nie ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
3
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 207
Znik- nq one dopiero wtedy, gdy Maresz udaremni porwanie samolotu. Zyska zaufanie i bedzie skierowany do piloto- wania linii zagranicznych. Debiut filmo- wy odtwórcy gfównej rol i, Wieñczysfawa Gliñskiego. Sprawa pilota Maresza. Seen.
Małgorzata Hendrykowska, 1999
4
Byłem z wami - Strona 12
„koźle" i po zdjęciu spodni wymierzano na gołe ciało — r przy trzydziestostopniowym mrozie — kilkadziesiąt uderzeń bykowcem... Pewnego wieczoru skatowano w ten sposób blisko czterystu więźniów (między innymi profesora Maresza), ...
Włodzimierz Wnuk, 1985
5
Śladami Marka Hłaski - Strona 160
Oto druga próbka; film pod tytułem: „Sprawa pilota Maresza". Bohater tej historii był w czasie wojny pilotem RAF-u, jak wiemy, wielu polskich pilotów służyło podczas wojny w RAF-ie, i podczas bitwy o Anglię zdobyli najwyższe uznanie.
Piotr Wasilewski, 1994
6
Niebieskie drogi - Strona 244
Ach, ciocia pewnie ma na myśli drzwi wejściowe? Spotkałem Maresza. Weszliśmy razem. Cioteczka ciągle drży przed włamywaczami? — dodał wesoło. — Nie, nie włamywaliśmy się: Maresz miał klucz. — Czekaj ! — sięknęła. — Zejdę z tobą ...
Janusz Meissner, 1957
7
Placówki wojskowej łączności kraju z centralą w Londynie ... - Strona 7
Maresz, nie będący członkiem ZWZ. W związku z tym mjr Zahorski wysyła 20 grudnia depeszę do Centrali, w której stawia wniosek by ekspozytura „J" przejęła technikę ruchu przez granicę niemiecką i węgierską, by uzgadniała ze „Sławą" ...
Leonidas Kliszewicz, 2002
8
Gwiazdy obnażone: intymnych zwierzeń - Część 1 - Strona 193
W 1955 roku zostat Pan równolegle zaproszony na próbne zdjçcia do dwóch nímów - Zemsty i Sprawy kapitana Maresza. W przypadku Zemsty bylem calkowicie pewien swego udzialu, bo przeciez przerabialem ja. wielokrotnie w szkole ...
Bogdan Kuncewicz, 1995
9
Aby pozostał nasz ślad: dzieje rodu Ledóchowskich - Strona 171
Warto tu może opowiedzieć zdarzenie z prof. Aleksandrem Mare- szem. Otóż żołnierz niemiecki, który tych „bandytów" pilnował, kazał któregoś dnia prof. Mareszowi wyczyścić sobie buty wojskowe. Prof. Maresz buty wyczyścił i oddając je, ...
Mieczysław Ledóchowski, 2002
10
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 651
JP- SPRAWA PILOTA MARESZA Rezyseria: Leonard Buczkowski; scenariusz (wedlug powiesci Janusza Meissnera Niebieskie drogt): Janusz Meissner, Leonard Buczkowski; zdjçcia: Seweryn Kruszyñski, Feliks árednicki; muzyka: Jerzy ...
Jan Słodowski, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARESZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maresza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Człowiek musi sobie od czasu do czasu polatać." Top 7 filmów z …
W filmie "Sprawy pilota Maresza" mamy historię, wracającego po wojnie pilota dywizjonów polskich w Wielkiej Brytanii, który rozpoczyna pracę dla LOT-u, ale to ... «naTemat, févr 15»
2
Puchar Mazowsza w kolarstwie MTB XC
W kategorii juniorek i juniorek młodszych walka toczyła się w zasadzie wśród podopiecznych Błażeja Maresza z Warszawskiego Klubu Kolarskiego. Pierwsza ... «Wiadomosci 24, sept 14»
3
Wieńczysław Gliński: samym głosem stworzył 1300 postaci
Pierwszy raz wystąpił w ” Sprawie pilota Maresza” Buczkowskiego w 1955 roku, od razu w roli tytułowej. Ogromnie był popularny i lubiany do czasu stanu ... «Polskie Radio, juil 13»
4
Dla mnie wielkim świętem jest teatr...
"Sprawa pilota Maresza" (1955). Ale to Studencki Teatr Satyryków był dla młodej studentki swoistą enklawą kultury. Poznała prawdziwą elitę, która zasiadała na ... «e-Teatr.pl, avril 13»
5
1962 Pech z viscountem
Historia została pokazana w filmie „Sprawa pilota Maresza” w reżyserii Leonarda Buczkowskiego. Mimo ogromnego doświadczenia wszyscy piloci musieli ... «Newsweek Polska, juil 11»
6
Sudeckie rachunki
Grobu nigdy by nie odkryto, gdyby nie upór miejscowego dziennikarza Miroslava Maresza, który o masakrze przeczytał w książce deportowanej spod Jihlavy ... «Gazeta Wyborcza, août 10»
7
Warszawa. Zmarł Wieńczysław Gliński
Wcześniej był też ważny film z 1955 roku "Sprawa pilota Maresza" Leona Buczkowskiego. To było kino, które pokazywało postać nieznaną w czasach ... «e-Teatr.pl, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maresza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maresza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR