Téléchargez l'application
educalingo
melisowy

Signification de "melisowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELISOWY EN POLONAIS

melisowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELISOWY

meliniarski · meliniarz · melinit · melinowac · melinowac sie · melinowanie · melioracja · melioracyjny · meliorant · meliorator · melioratywny · meliorowac · meliorowanie · melioryzacja · melisa · melisowka · melit · melizmat · melizmatyczny · melizmatyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELISOWY

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Synonymes et antonymes de melisowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELISOWY»

melisowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melisowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELISOWY

Découvrez la traduction de melisowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melisowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melisowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

梅丽莎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

toronjil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melissa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेलिसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мелисса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melissa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Melissa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melissa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

melissa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メリッサ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멜리사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melissa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tía tô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெலிசா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Melissa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melisa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melissa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

melisowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мелісса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Melissa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melissa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melissa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melissa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melisowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELISOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de melisowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melisowy».

Exemples d'utilisation du mot melisowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELISOWY»

Découvrez l'usage de melisowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melisowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziołowa magia: - Strona 69
Można nim płukać bolące gardło, pomaga na kaszel. Herbatka pita w dzień poprawia koncentrację, zwiększa aktywność. Zioło zawiera olejek eteryczny, któremu zawdzięcza cytrynowo – miętowy smak. Produkowany olejek melisowy (Oleum ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
2
Kosmetyka stosowana - Strona 218
Osobom ze skórą wrażliwą nie poleca się stosowania olejków aromatycznych, gdyż wiele z nich wywołuje stany podrażnienia, np. olejek: bazyliowy, werbenowy, cytrynowy, miętowy, z igieł sosny syberyjskiej, melisowy i tymiankowy.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Deutsch-böhmisches Nationallexikon: Mit e. Vorr. v. J. C. ... - Strona 388
Mclilvte, s. komonice, s. Mclis,in. Zucker, melisowy cnkr, m. Melisse, s. mellsa, meduiika, s. Mclissenkraut, n. inedunra, melisa, i. Mclisscnthce, in. melisowy rhe, n. Melken, dogiri.', Melken, das, dogenj, n. Melkende Kuh, 5. oogna kräwa, s.
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 615
... т 6926 nidine f mélantérite f melanteryt т мелантерит т 6927 produits mpl mélassigènes substancje jpl melasotwór- патокообразователи mpl 6928 cze essence f de mélisse olejek т melisowy мелиссовое масло п 6929 tonte f material т ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 160
... bywa uprawiana ze względu na liście (przyprawa, surogat o/tryny, też leczn,}; olejek melisowy stosowany w przemyśle perfumeryjnym Zob. też lecznicze rośliny (tab ) „MELITELE", noworocznik lit, wychodzący 1829-30 w Warszawie, 1837 w ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
6
Wojewodztwo olsztyńskie: przewodnik - Strona 306
Obecnie przetrwały tylko mniejsze gatunki czworonożnych mieszkańców puszcz. Interesująco przedstawia się flora okolic; w sąsiedztwie Krutynia rośnie miodownik melisowy o małych dzwoneczkach, stanowiący element górski we florze ...
Wacław Kowalski, 1969
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 206
... perfum, kremów, mydeł), olejku miętowego — w cukiernictwie, anyżowego, kminkowego i innych — do wyrobu likierów, nalewek itp. ; liczne olejki (np. melisowy, tymiankowy, miętowy, kozlkowy) stosuje się w przemyśle farmaceutycznym.
Bogdan Suchodolski, 1962
8
Hodowła pszczół - Strona 441
... aby pszczoły jej nie usunęły. Z dobrym skutkiem stosuje się również skrapianie pszczół z obydwu rodzin silnie rozcieńczonym miodem lub syropem z cukru z dodatkiem substancji aromatycznych, jak olejek melisowy, krople miętowe itp.
Leon Bornus, 1963
9
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Zuck«, melisowy cukr, m. Melisse, s. melisa, medunk«, t. Melissenkraut, °. medunka, mel,,«, ». Melisscnthee, m. meli,o»y cht, n. Melken, doellii.! Melken, das, dogenj, n. Melkende Kuh, s. dogna kräwa, >. Melkfaß , n. Melkgelt« , s- o>;e . t. hrot, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
10
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Melis , Zucker, ». melisowy cu, kr, ». M lisse , s. melis«, meüuäk«», f. roffownjk, in' Melissengelst, m. meüunr«»«, Meli, sowä woöicl«, f. Mellffenkraut , ». m«üu>ik<», meli<- sn, s. Melisentbee, m. melis»«i rhi. n. Melk, Milckqebend in de.
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1799

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELISOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melisowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolesne ukąszenia komara? Tym posmaruj krostki
Łagodząco działa również olejek eukaliptusowy, lawendowy, melisowy lub bazyliowy. Na ukąszenia owadów możemy również zastosować preparaty z apteki. «Dziennik.pl, juil 15»
2
Siła w zapachu, czyli sekrety aromaterapii
Działają też uspakajająco (lawendowy, melisowy), przeciwdepresyjnie (geraniowy, paczulowy) i pobudzająco (rozmarynowy, pieprzowy, goździkowy). Badania ... «Wirtualna Polska, févr 13»
3
Nowoczesne leki w plastrach
Zawiera naturalne wyciągi ziołowe i olejki eteryczne (rozmarynowy, melisowy i miętowy). Zastosowanie tej metody może powstrzymać narastanie bólu głowy i ... «Interia, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melisowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melisowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR