Téléchargez l'application
educalingo
merdanie

Signification de "merdanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MERDANIE EN POLONAIS

merdanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MERDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · nadanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MERDANIE

merceryzowanie · merchandiser · merchandising · mercier · mercja · merckx · mercouri · mercredi de cendres · mercury · merdac · merdnac · merdniecie · merdre · mere sociale · merecelibataire · meredith · merenga · merengue · mereologia · mereologiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MERDANIE

nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Synonymes et antonymes de merdanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MERDANIE»

merdanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de merdanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERDANIE

Découvrez la traduction de merdanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de merdanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merdanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

赌注
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apuesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wager
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ставка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aposta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pari
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taruhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賭け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kacané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đánh cá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிணையம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scommessa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

merdanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ставка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοίχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbintenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veddemål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merdanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERDANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de merdanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merdanie».

Exemples d'utilisation du mot merdanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MERDANIE»

Découvrez l'usage de merdanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merdanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I tak człowiek trafił na psa
Pies leżał, wcisnąwszy swój gruby łeb pod kanapę, a na moje oburzone wołanie odpowiadał tylko ożywionym merdaniem swojego okaleczałego ogonka. Merdanie to nie oznaczało bynajmniej wyraźnie, że żywił przyjazne uczucia wobec kota ...
Konrad Lorenz, 2013
2
Fototapeta
Merdanie dupą nazywacie pracą?!” – staje mi w głowie jak w komiksowej chmurce i już wiem, że tak, że właśnie chcę śpiewać, zgadnij, kotku, co mam w środku, co się dzieje w duszy mej, i że niechcący nawet zdobyłem układy w Telewizji, ...
Michał Witkowski, 2006
3
Baranek lawiny - Strona 13
... malejemy zmienia sie. pigment naszej skóry któregos dnia wyjdzie z ñas szydlo pigmej wyjdzie pem$ szeroka. ge.ba. jeszcze daleko jeszcze rosniemy ale juz niebawem staniemy sie. pigmej ami poslusznie bedziemy merdac nasze zycie ...
Jerzy Kronhold, 1980
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 215
„balkonik dla niepelno- sprawnych" mercedesa „ocena dopuszczajaca, daw- na mierna; dwójka" mercol „samochód marki Mercedes" merdanie 1. „mieszanie lyzeczkq w szklance"; 2. „masturbacja": Nie- którym merdanie sprawia przyjemnosc.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Sekret Julii
DrZące,ko9ciste ciao zwierzęcia jestokryte rozpiętą kurtką Warnera. Kundel przycupną na drZących krótkich apach, usiując sięrozgrzać, iz ca ej si y macha ogonem. Przerywa na chwilę merdanie, patrzy Warnerowi w oczy igębiej wciska się w ...
Tahereh Mafi, 2013
6
Skradziona
Obserwowa mnie zeswojego psiego 9wiata, 9wiata znakomitego węchu,s uchu, subtelnych uczuć iumiejętno9ci komunikowania się z istotami ludzkimi. Psy wynalaz y merdanie ogonem, Zeby9my wiedzieli, Ze są zadowolone, i warczenie, ...
Clara Sánchez, 2014
7
Rozmowy ze zwierzętami
Kiedy na przykład wracam teraz do domu ze spaceru, wszystkie gęsi stoją na schodach prowadzących na werandę i witają mnie z wyciągniętymi szyjami, co u gęsi znaczy to samo co u psa merdanie ogo16][][]. A kiedy spoglądam za gęsiami, ...
Konrad Lorenz, 2014
8
Gorączka zmysłów:
Przewróciła się na grzbiet w salonie, a on ukląkł na dywanie i pogładził ją po brzuszku, co w zupełności uszczęśliwiło suczkę, czego oznaką było radosne merdanie karmelowym ogonem. – Ja jestem następna w kolejce – roześmiała się ...
Richard Castle, 2014
9
Instrukcja obsługi kota: Praktyczny poradnik po świecie kotów
Merdanie ogonem oznacza ostrzeżenie, niepokój, łatwo może przerodzić się w agresję. Lepiej zostawić kota w spokoju. Wibrysy (wąsy i włosy czuciowe wokół oczu) Skierowane do przodu oznaczają zainteresowanie albo agresję (rozróżnisz ...
Irena Sokołowska-Szypiłło, 2014
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Na żadne merdanie ogonem nie dadzą się nabrać Zobaczył ją w kolejce do kasy. Zresztą... trudno byłoby przegapić. Bojówki, martensy, kolczyki w brwiach i T-shirt w trupie czaszki – rzucały się w oczy. Na tle letnich sukienek kobiet tłoczących ...
Joanna Olech, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERDANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merdanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczęście na wyciągnięcie ręki. O krok od ciebie... Albo o trzy!!!
Dach nad głową; kogoś, kto cię kocha beztroski uśmiech dziecka; drzewa w parku; merdanie ogonem czworonoga; zapach świeżo zaparzonej kawy; gwiazdy ... «Blasting News, févr 15»
2
Psy rozpoznają wyraz twarzy
Radosne podskoki, wesołe merdanie ogonem czy współczujące przechylenie głowy - psy na wiele sposobów pokazują nam, że wiedzą dokładnie, o co nam ... «Focus, févr 15»
3
Tak wygląda luksusowy hotel dla psów, o którym marzyłoby wielu ludzi
„Wagging” tłumaczone z angielskiego określa merdanie psiego ogona, co z kolei oznacza, że czworonożny przyjaciel jest szczęśliwy. Ale jak tu nie być, skoro ... «Spider's Web, nov 14»
4
„Wschód” Andrzeja Stasiuka. Nie ma dokąd odejść
Ta nasza »zachodniość« to przecież wieczny pościg, wieczna próba dorównania, przypodobania, to wieczne merdanie ogonem, przebieranki”. We „Wschodzie” ... «Dziennik Zachodni, sept 14»
5
Oto Sooki – żeby ją znaleźć, poruszyli niebo i ziemię
Dowiedz się więcej... Ludzkie łzy i merdanie ogonem. Polska para i gruziński pies znowu razem · Odnaleźli psa spotkanego w Gruzji. Ściągają Sookie do Polski ... «TVN24, juin 14»
6
Ludzkie łzy i merdanie ogonem. Polska para i gruziński pies znowu …
Przejechali przez 7 państw, by zabrać z Gruzji psa, którego spotkali tam podczas ubiegłorocznych wakacji. Nie mogli o nim zapomnieć i rozpoczęli ... «TVN24, juin 14»
7
Co mówi pies, kiedy merda ogonem?
Nowe badania wskazują, że merdanie ogonem może oznaczać o wiele więcej ... Teraz badacze odkryli, że przez merdanie psy wysyłają sygnały innym psom. «Focus, nov 13»
8
Po prawej stronie mapy
Ta nasza »zachodniość« to przecież wieczny pościg, wieczna próba dorównania, przypodobania, to wieczne merdanie ogonem, przebieranki”. A Wojciech ... «Newsweek Polska, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merdanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/merdanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR