Téléchargez l'application
educalingo
miedzypokladzie

Signification de "miedzypokladzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIEDZYPOKLADZIE EN POLONAIS

miedzypokladzie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIEDZYPOKLADZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · podladzie · podsadzie · srodladzie · w zasadzie · wielbladzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIEDZYPOKLADZIE

miedzypanstwowy · miedzyparlamentarny · miedzypartyjny · miedzyplanetarny · miedzyplciowosc · miedzyplemienny · miedzyplon · miedzyplonowy · miedzypoklad · miedzypokladnik · miedzypokladowy · miedzypokoleniowy · miedzypowstaniowy · miedzyprocesowy · miedzyprzystankowy · miedzyraciczny · miedzyrebny · miedzyrejsowy · miedzyresortowy · miedzyrzad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIEDZYPOKLADZIE

miedzyrzedzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · niemilosierdzie · nigdzie

Synonymes et antonymes de miedzypokladzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIEDZYPOKLADZIE»

miedzypokladzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miedzypokladzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIEDZYPOKLADZIE

Découvrez la traduction de miedzypokladzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miedzypokladzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miedzypokladzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

以下两者之间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entre-
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

between-
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

between-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

between-
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

between-
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entre-
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

between-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antara-
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwischen-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

between-
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

between-
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

between-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

between-
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

between-
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

between-
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tra-
65 millions de locuteurs
pl

polonais

miedzypokladzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

between-
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

between-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταξύ-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellan-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellom-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miedzypokladzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIEDZYPOKLADZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de miedzypokladzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miedzypokladzie».

Exemples d'utilisation du mot miedzypokladzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIEDZYPOKLADZIE»

Découvrez l'usage de miedzypokladzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miedzypokladzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W krainie białych obłoków:
Gwyn natomiast najchętniej dostarczałaby żywność także pozostałym pasażerom z międzypokładu. Szczególnie dzieciom potrzebny był każdy okruch, który mogły zdobyć, choćby po to, żeby było im odrobinę cieplej. Był co prawda środek lata ...
Sarah Lark, 2015
2
Kobiety Maorysów:
Wprawdzie nikt nie zabraniał pasażerom pierwszej klasy przebywania na międzypokładzie, ale także nie było to mile widziane. – Ale. tu zostać. nosy na kwintę. na kwintę. – odpowiedziała Rosie, która chyba w tej chwili nauczyła się właśnie ...
Sarah Lark, 2015
3
Emigracja z Pomorza Zachodniego, 1861-1914 - Strona 94
Ham- burski „Hapag" 39 oferował w roku 1868 swoje usługi, podając takie oto koszty podróży parowca do Nowego Jorku 40: I klasa — 165 talarów, II klasa — 100 talarów oraz międzypokładzie — 50 talarów. Ceny biletów okrętowych wahały ...
Bogusław Drewniak, 1966
4
Z galicyjskiego bagna emigracyjnego - Strona 31
Iluż jest takich wychodźców, którzy chociaż zapłacą 3-cią klasę w kajucie, to jednak jadą w międzypokładzie, bo agent na żądanie 3-ej Iklasy, chętnie pieniądze za 3-cią klasę weźmie, ale kartę da do międzypokładu. Potem się wytłumaczy ...
Jan Piętka, 1912
5
Rozwój polskiej myśli statystycznej: wybór pism ... - Strona 233
Emigrację zamorską ustala się w ten sposób, iż w porcie, z którego odchodzą okręty pasażerskie, liczy się pasażerów międzypo- kładowych, emigranci jeżdżą bowiem niemal zawsze w między- pokładzie. W ten sam sposób obliczają kraje ...
Edward Rosset, 1968
6
Wyspy Szerszenia
Kaneyasu spotkał go na międzypokładzie, bo odniósł wrażenie, że Amerykaninz rozpędu gotów jest wspiąćsię na stopnie sterówki. To nie byłoby właściwe, więc kapitan, wzdychając i poprawiając obszarpaną kurtkę, wyszedłzdobywcy ...
Mirosław M. Bujko, 2008
7
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 277
Na międzypokładzie mrowiło się od tych, którzy chcieli stracić pieniądze. Wszyscy ci Meksykanie wracali do domu, by zamieszkać obok rodziców, żebrać o ich błogosławieństwo przed śmiercią i spocząć na uświęconej ziemi. 277 Jedna z ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
8
Polska emigracja zarobkowa w Stanach Zjednoczonych ... - Strona 54
Nie mieli oni m.in. prawa wchodzenia do pomieszczeń pasażerskich i międzypokładu, z wyjątkiem potrzeby doraźnych napraw 125. 4. Podróż na międzypokładzie To względne minimum zastrzeżone wymogami zarządzeń. 124 Taylor Ph., op.
Florian Stasik, 1985
9
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 189
Najważniejszy wybuch był w międzypokładzie w pobliżu kuchni, która została zupełnie zdemolowana. Międzypokład w tym miejscu w promieniu kilku metrów jest we wszystkich kierunkach zniszczony. Burty statku jednak nie są uszkodzone [.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
10
Burzliwe lata Polonii Amerykańskiej: wspomnienia i listy ... - Strona 83
Miałem dość czasu. Przypatrywałem się dobrze moim towarzyszom podróży do Ameryki. Imiona ich mam na liście pasażerskiej. Ale nie wszystkie imiona są tu podane w liście międzypokładu i tak zwanej drugiej klasy. W kabinach kajutowych ...
Ludwik Grzebień, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miedzypokladzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/miedzypokladzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR