Signification de "militaryzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MILITARYZACJA EN POLONAIS

militaryzacja

QUE SIGNIFIE MILITARYZACJA EN POLONAIS

militarisation

Militaryzacja

Militarisation - activités dans le domaine des défenses complexes dans le pays a eu lieu au moment de la mobilisation, la loi martiale ou en temps de guerre, impliquant les formes de transfert et les méthodes d'organisation militaire pour les services de l'Etat et de l'économie nationale et aux unités organisationnelles spécifiques, ainsi que l'utilisation d'entre eux les règles militaires et la discipline et de leur donner un caractère militaire en les mettant en service dans des unités militarisées. L'objectif principal de la militarisation est la sécurité - par une obligation spécifique au travail et les formes appropriées d'organisation de son accomplissement - le bon fonctionnement des ministères et de l'économie nationale et les unités organisationnelles effectuant une tâche extrêmement importante du point de vue de la défense nationale. Les militaires des unités militaires ne peuvent pas résoudre unilatéralement une relation de service. Les personnes qui effectuent ce service peuvent être nommées d'office sur d'autres lieux de travail ou transférées à d'autres unités, et peuvent être entretenues, en uniforme et armées.

Militaryzacja - działania w zakresie kompleksowych przygotowań obronnych w państwie prowadzone w czasie ogłoszenia mobilizacji, stanu wojennego lub w czasie wojny, polegające na przeniesieniu form i metod organizacji wojskowej do działów administracji państwowej i gospodarki narodowej oraz do określonych jednostek organizacyjnych, a także na stosowaniu w nich wojskowych przepisów i dyscypliny oraz nadaniu im wojskowego charakteru poprzez powołanie do służby w jednostkach zmilitaryzowanych. Głównym celem militaryzacji jest zabezpieczenie - w drodze szczególnego obowiązku pracy i odpowiednich form organizacji jego spełnienia - sprawnego funkcjonowania działów administracji państwowej i gospodarki narodowej oraz jednostek organizacyjnych wykonujących wyjątkowo ważne zadania z punktu widzenia obronności państwa. Osoby przeznaczone do służby w jednostkach zmilitaryzowanych nie mogą jednostronnie rozwiązać stosunku służbowego. Osoby, pełniące tę służbę mogą być wyznaczone z urzędu na inne stanowiska pracy lub przenoszone do innych jednostek, a także mogą być skoszarowane, umundurowane i uzbrojone.

TRADUCTION DE MILITARYZACJA

Découvrez la traduction de militaryzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de militaryzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «militaryzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 军国主义化
• Traducteur Français - espagnol: militarización
• Traducteur Français - anglais: militarization
• Traducteur Français - hindi: सैन्यकरण
• Traducteur Français - arabe: العسكرة
• Traducteur Français - russe: милитаризация
• Traducteur Français - portugais: militarização
• Traducteur Français - bengali: সামরিকীকরণের
• Traducteur Français - français: militarisation
• Traducteur Français - malaisien: ketenteraan
• Traducteur Français - allemand: Militarisierung
• Traducteur Français - japonais: 軍事化
• Traducteur Français - coréen: 군국화
• Traducteur Français - javanais: militarization
• Traducteur Français - vietnamien: sự tranh đấu
• Traducteur Français - tamoul: இராணுவமயமாக்கல்
• Traducteur Français - marathi: मिलिटरायझेशन
• Traducteur Français - turc: askerileştirme
• Traducteur Français - italien: militarizzazione
• polonais: militaryzacja
• Traducteur Français - ukrainien: мілітаризація
• Traducteur Français - roumain: militarizare
• Traducteur Français - grec: στρατιωτικοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: militarisering
• Traducteur Français - suédois: militarisering
• Traducteur Français - norvégien: militarisering

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MILITARYZACJA»

Découvrez l'usage de militaryzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec militaryzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekonomiczne problemy militaryzacji NRF. - Strona 70

Jak ocenić przedstawioną sytuację gospodarczą NRF, w momencie rozpoczęcia procesów militaryzacji z punktu widzenia rozwiązywania zadań ekonomiczno-finansowych? Czy sytuacja ta stwarzała korzystne czy niekorzystne przesłanki ...

Michał Chęciński, ‎Tadeusz Grabowski, ‎Wacław Stankiewicz, 1965

Wojsko, społeczeństwo, polityka w Stanach Zjednoczonych - Strona 45

37 — 38) daje bardzo trafną ocenę ekonomicznych skutków systematycznej militaryzacji ekonomiki Stanów Zjednoczonych. „Militaryzacja jako narzędzie nakręcania koniunktury — pisze on — ma... szereg poważnych niedogodności.

Jerzy J. Wiatr, 1962

Kapitalizm współczesny: szkice ekonomiczne - Strona 224

Poprzez militaryzację ekonomiki zmniejsza się bowiem konkurencję na rynku pracy, gdyż pewną część młodzieży zdolnej do pracy absorbuje służba wojskowa. Naturalnie Schippel oraz jego koledzy nie szczędzili słów oburzenia na taki ...

Józef Zawadzki, 1967

Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego

owojennej uległy w wybitnym stopniu militaryzacji stronnictwa stojące na gruncie taktyki parlamentarnej i ewolucji, jak np. socjalni demokraci, to w o ileż większym stopniu ta militaryzacja musiała się stać udziałem stronnictw, ...

Jerzy Szacki, 1995

Zycie i Mysl

Militaryzacja NRF a rewizja paktu NATO Proces militaryzacji NRF wykazuje pewną prawidłowość, która zasługuje na szczególną uwagę z prawnego punktu widzenia. Okres przygotowawczy procesu militaryzacji Bizonii — Trizonii stanowił ...

Instytut Zachodni, 1965

Socjalistyczna myśl wojenno-ekonómiczna - Strona 358

drogę mimo wszystkich poczynań podnoszących efektywność kapitalistycznego procesu przygotowań wojenno-ekonomicznych39. Proces militaryzacji jest przez naszą myśl ekonomiczną oświetlany z różnych stron, dlatego też wybieram tylko ...

Wacław Stankiewicz, 1972

Polska misja w Iraku: użycie sił zbrojnych jako środka ... - Strona 112

Taka sytuacja może prowadzić do niezdrowej militaryzacji amerykańskiej polityki zagranicznej”77. Wojna w Iraku potwierdziła słuszność tej hipotezy i pokazała skutki, jakie niesie za sobą owa „niezdrowa” militaryzacja polityki zagranicznej.

Marcin Lasoń, 2010

Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku: - Strona 176

USA wykorzystały swoją przewagę wojskową zbudowaną przez implementację idei RMA, do militaryzacji własnej polityki zagranicznej, w oparciu o zamachy z 11 września, do próby stworzenia porządku światowego z sobą jako hegemonem.

red. Erhard Cziomer, 2010

Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):

180) problem bardzo istotny dla okresu po 1926 roku, tzn. militaryzacja administracji ogólnej, proces wtłaczania do aparatu państwowego przenoszonych do rezerwy i w stan spoczynku oficerów, jak również działaczy niepodległościowych, ...

Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012

Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 383

Nie tylko mamy dziś wśród wysokich japońskich menedżerów szeroko rozpowszechnione zjawisko »zenu korporacyjnego«; przez całe 150 lat szybka industrializacja i militaryzacja Japonii z jej etyką dyscypliny i poświęcenia, podtrzymywana ...

Bartosz Kuźniarz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITARYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme militaryzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Militaryzacja Syrii przemyślaną strategią Putina. Kreml odciąga …

W zamian za militaryzację Syrii, postrzeganą przez Kreml jako wielką przysługę dla całego świata, Rosja będzie domagała się złagodzenia bądź całkowitego ... «m.niezalezna.pl, sept 15»

Próbna militaryzacja. Policyjne ćwiczenia rezerwistów Obronność …

Celem ćwiczeń było sprawdzenie i doskonalenie systemu powoływania i przyjęcia rezerw osobowych do policji, doskonalenie funkcjonowania tzw. elementów ... «Kurier Poranny, sept 15»

Re-militaryzacja dżihadu i hidżry

Jednak w przypadku słowa "dżihad" bardziej prawdziwe będzie stwierdzenie o re-militaryzacji tego słowa, ponieważ w pierwszych wiekach islamu kojarzyło się ... «naTemat, août 15»

"Rosja musi wiedzieć, że nie wejdzie w Polskę jak w masło"

Rosja sama postawiła się w pozycji adwersarza i pokazała, że liczy się tylko z siłą. Reakcja Polski - większa militaryzacja - została więc wymuszona. Rosja musi ... «TVN24, mars 15»

Lider Tatarów krymskich: postępuje rosyjska militaryzacja półwyspu

Według długoletniego przewodniczącego Medżlisu - parlamentu Tatarów krymskich Mustafy Dżemilewa, Rosja koncentruje na półwyspie przy granicy z Ukraina ... «Polskie Radio, févr 15»

Wsadzać i reformować

I dlatego potrzebna jest "pewna militaryzacja państwa i społeczeństwa". Kijów zapowiedział już, że odstępuje od polityki neutralności w sferze bezpieczeństwa i ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

Dowódca sił NATO w Europie zaniepokojony militaryzacją Krymu. "8 …

Liczba wojsk rosyjskich na granicy z Ukrainą od kilku tygodni nie zmienia się, jednak NATO niepokoi militaryzacja Krymu – oświadczył w środę kończąc ... «TVN24, nov 14»

Militarna machina Rosji rozpędziła się. Ekspert OSW ostrzega przed …

Wielkie ćwiczenia na Dalekim Wschodzie, kolejny wzrost budżetu obronnego, militaryzacja wielu aspektów życia w Rosji. Skala tej polityki Kremla zmusza do ... «TVN24, sept 14»

Rosyjskie przygotowania do wielkiej wojny?

Biorąc jednak pod uwagę długotrwałość i skalę zaangażowania sił i środków, którego coraz bardziej widocznym efektem jest postępująca militaryzacja państwa, ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, sept 14»

USA.Silna militaryzacja lokalnych formacji policji

Trwające od tygodnia zamieszki w Ferguson, w których tłumieniu policja wykorzystała uzbrojone pojazdy pancerne, ujawniły silną militaryzację lokalnych sił ... «Gazeta Wyborcza, août 14»