Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naczelniczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACZELNICZKA EN POLONAIS

naczelniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACZELNICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACZELNICZKA

naczekac sie
naczelne
naczelnictwo
naczelniczek
naczelniczy
naczelniczyc
naczelnie
naczelnik
naczelnikostwo
naczelnikowa
naczelnikowac
naczelnikowski
naczelny
naczelny wodz
naczepa
naczepiac
naczepic
naczepowy
naczernic
naczerpac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACZELNICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Synonymes et antonymes de naczelniczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACZELNICZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de naczelniczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACZELNICZKA

Découvrez la traduction de naczelniczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naczelniczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naczelniczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

看守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufseher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーデン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉर्डन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custode
65 millions de locuteurs

polonais

naczelniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

начальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

director
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naczelniczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACZELNICZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naczelniczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naczelniczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACZELNICZKA»

Découvrez l'usage de naczelniczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naczelniczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys dziejów Sokolstwa Polskiego w latach 1867-1997 - Strona 132
... sekretarz - Janusz Radzikowski, naczelniczka sokolic - Stefania Gołaszewska, 1 zastępczyni - Kinga Zalewska, sekretarka Halina Sobotow- ska, inspektor pw i SDS, gospodarz - Henryk Chełmicki, zastępca gospodarza - Raczko, członkowie ...
Eligiusz Małolepszy, ‎Zdzisław Pawluczuk, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie, 2001
2
W więzieniu i na wolności, 1947-1956 - Strona 107
Zaraz też oddziałowa odprowadza mnie do celi, po czym przychodzi naczelniczka i zaczyna się dochodzenie, na kogo się oglądałam i po co. W rezultacie dostałam raport karny. Ta naczelniczka, Objałowa, nie będzie łatwo zapomniana przez ...
Jadwiga Malkiewicz, 1994
3
Nie bój się:
zapytała D. D. Naczelniczka pokiwała głową – Czy to poważna próba samobójcza? – Na tyle poważna, że mogła umrzeć w ciągu następnych kilku minut. – Robiła już takie rzeczy? – Prócz socjopatii Shana cierpi na głęboką depresję.
Lisa Gardner, 2015
4
Dzieła zebrane: Wielkiekochanie ; Zapomniana wieś ; Klucz ...
Jedno ucieszyło jakiegoś biedaka znad rzeki, drugie naczelniczka odłożyła sobie na bok. Przedtem, oczywiście, obejrzała ją całą uważnie, oszacowała w myślach należycie i rzekła trochę pospiesznie, z lekkim uśmiechem w stronę Niemca: ...
Józef Morton, 1979
5
Sowieckiemu zniewoleniu--nie: harcerska druga konspiracja ...
Zadaniem Naczelniczki było inicjowanie rożnych prac i powoływanie zespołów dla ich wykonania, osobisty kontakt z nimi przez stosunkowo częste wyjazdy w teren oraz przyjmowanie przyjeżdżających do niej instruktorek - o charakterze ...
Stanisław Broniewski, 2005
6
Harcerki 1911-1939: historia, program, wychowanie - Strona 75
osób, w tym prezydium stanowiło 5 osób: naczelniczka, przyboczna, kierowniczki działów: organizacyjnego, metodycznego, zagranicznego. Nadto współdziałały z GKŻ instruktorki z zewnątrz w różnych referatach, których było ...
Raniecka-Bobrowska, Jadwiga, 1990
7
Instruktorki organizacji harcerek ZHP poza krajem po roku 1945
Po przybyciu do Anglii, Halina Śledziewska została powołana przez ówczesną Naczelniczkę hm E. Andrzejowską do zespołu Głównej Kwatery Harcerek do Komisji Wędrowniczek. Przez pewien czas prowadziła też dział wędrowniczek w ...
Władysława Spławska, 2004
8
Wschodnie losy Polaków - Tom 1 - Strona 329
Obecna przy tym naczelniczka zbladła, bojąc się, że zechcę się na niej zemścić za wrogi stosunek do mnie. Pełnomocnik zaczął na wstępie wypytywać, jak mi się pracuje. Odpowiedziałem, że trudne warunki stwarza mi naczelniczka ze ...
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
9
Z dziejów agonii i podboju: prace zebrane z zakresu ... - Strona 472
Pierwszą naczelniczką i wedle opinii więźniarek twórczynią więzienia była kapitan Obiała42, o ile pamiętam, imię Maria, wdowa po działaczu komunistycznym z Włocławka. Pracowała tam do zimy 1954//795/5 r. Była to osoba nienawidząca ...
Janusz Kurtyka, 2011
10
Harcerki 1939-1945: relacje - pamiętniki - Strona 48
elnictwa brała udział jako reprezentantka Naczelniczki Harcerek Hm. Rzplitej Maria Wocalewska (do połowy 1943 r.), potem hm. Zofia Florczak. Ponadto komendantka Pogotowia osobiście utrzymywała stały kontakt z ...
Krystyna Wyczańska, ‎Zofia Florczak, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACZELNICZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naczelniczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Małgorzata S.-K. była naczelniczka urzędu skarbowego broni...
Trzy terminy rozpraw zajęło Sądowi Okręgowemu w Białymstoku przesłuchiwanie biegłej z zakresu wyceny nieruchomości. Przygotowywała opinię w procesie ... «Kurier Poranny, janv 15»
2
W wieku 107. lat zmarła w Londynie b.naczelniczka Harcerek ZHP
W wieku 107. lat zmarła we wtorek nad ranem w Londynie najstarsza Polka na emigracji w Wielkiej Brytanii Elżbieta Andrzejowska, była Naczelniczka Harcerek ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
3
Naczelniczka wydziału agituje za Gronkiewicz-Waltz. "Ciepła …
Bardzo odważna, elegancka, taka nasza - zachwyca się na portalu społecznościowym naczelniczka jednego z wydziałów Pragi Południe i otwartym tekstem ... «TVN Warszawa, nov 14»
4
Gdańsk: Naczelniczka poczty wyłudzała kredyty? Grozi jej 5 lat …
Na podstawie sfałszowanych podpisów naczelniczka poczty na gdańskim Jasieniu miała brać pożyczki korzystając z danych osobowych rodziny i koleżanek z ... «Dziennik Bałtycki, oct 14»
5
Kredyty nawet na zmarłą matkę. Pani naczelnik musiała "wyrobić …
Zdaniem gdańskiej prokuratury b. naczelniczka urzędu pocztowego przy ul. Gronostajowej wielokrotnie podrabiała podpisy różnych osób, w tym swojej zmarłej ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
6
Naczelniczka pędziła 112 km/h. Mandatu nie przyjęła
Policjanci z KPP w Stalowej Woli pędzącą od strony Niska naczelniczkę jednej z instytucji publicznych w powiecie stalowowolskim zatrzymali 29 marca na ul. «Nowiny24, juil 14»
7
Mobbing w gdyńskim Urzędzie Miasta? Naczelniczka miała gnębić …
Od pewnego czasu pracownicy Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego w Gdyni skarżyli się na niewłaściwe traktowanie ze strony przełożonej. Naczelniczce ... «Wirtualna Polska, juil 14»
8
Młody urzędnik z Warszawy popełnił samobójstwo. Odebrał sobie …
Naczelniczka nie chciała dać mu urlopu, a na początku tego tygodnia zwyzywała go od nieudaczników. Pracownicy potwierdzają, że współpraca z naczelniczką ... «wPolityce.pl, juin 14»
9
Była naczelniczka ze starostwa w Świdwinie skazana
Na pięć miesięcy w zawieszeniu na dwa lata świdwiński sąd skazał w czwartek Helenę Ż., byłą naczelniczkę wydziału architektury i budownictwa w ... «gk24.pl, juin 14»
10
Zakopane. Kierownictwo skarbówki jechało z 50 butelkami alkoholu …
Autem podróżowali: naczelniczka zakopiańskiego urzędu skarbowego, jej zastępczyni, kierowniczka działu obsługi bezpośredniej, główna księgowa, a także ... «Gazeta Krakowska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naczelniczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naczelniczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż