Téléchargez l'application
educalingo
nadgorliwy

Signification de "nadgorliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADGORLIWY EN POLONAIS

nadgorliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADGORLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · gburliwy · gderliwy · gorliwy · gwarliwy · niegorliwy · nieswarliwy · swarliwy · szmerliwy · zarliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADGORLIWY

nadgnily · nadgnioty · nadgniwac · nadgodzina · nadgodzinny · nadgodzinowy · nadgonic · nadgoplanski · nadgorliwiec · nadgorliwosc · nadgornik · nadgradzac · nadgranicze · nadgraniczny · nadgrobek · nadgrobkowy · nadgrobny · nadgrobowy · nadgroda · nadgrodzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADGORLIWY

burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy · chodliwy · chorobliwy · chrapliwy · chrobotliwy · chrupliwy · chrypliwy · chrystus frasobliwy · chrzestliwy

Synonymes et antonymes de nadgorliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADGORLIWY»

nadgorliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadgorliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADGORLIWY

Découvrez la traduction de nadgorliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadgorliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadgorliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

好事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oficioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

officious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

официозный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপযাচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop zélé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk rasmi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übereifrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おせっかいな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참견 잘하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

officious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chánh thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம் செலுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपणहून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işgüzar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ufficioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadgorliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

офіціозний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insinuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskäftiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

officious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadgorliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADGORLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadgorliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadgorliwy».

Exemples d'utilisation du mot nadgorliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADGORLIWY»

Découvrez l'usage de nadgorliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadgorliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 50
Nie. bądź. nadgorliwy. Jeśli chcesz coś sprzedać Załóżmy, że chcesz sprzedać dom. Nie wolno ci powiedzieć zainteresowanemu kupnem, że bardzo chciałbyś się już stąd wyprowadzić ze względu na bałaganiarstwo sąsiadów. Nie możesz ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
2
Supełki - Strona 38
Jan Sztaudynger. Głupi a nadgorliwy Głupi, a nadgorliwy Do ognia dolewa oliwy. Nadgorliwiec Karp przez nadmiar gorliwości Jął połykać własne ości. Niebo Niebo — jak mieszkanie — Nie każdy dostanie . . . Można Można się nieraz udławić ...
Jan Sztaudynger, 1991
3
Zagrożenia duchowe: zbiór artykułów z "Rycerza Niepokalanej"
Nadgorliwy. ekumenizm. Motto: Religia katolicka, jako jedynie prawdziwa spomiędzy wszystkich, nie może bez największego dla siebie uszczerbku być na równi z innymi stawiana. Leon XIII, Humanum genus. Chrystus Pan, jak czytamy w ...
Maciej Giertych, ‎Rycerz Niepokalanej, 1993
4
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
A wszystko przez nadgorliwego strażaka, który dyżurowałna planie. Facet wprost palił się (!!!), żeby coś ugasić. Rodzice załatwili namprzepustki do studia. Całyten cyrk mogliśmy oglądaćzza pleców ekipy. Na początku wszystko szło gładko.
Joanna Olech, 2011
5
Nie tylko "Piórka": fraszki, wiersze, bajki - Strona 275
fraszki, wiersze, bajki Jan Sztaudynger Anna Sztaudynger-Kaliszewicz. Higiena psychiczna Prof. Julianowi Aleksandrow iczowi Z gniewu IikIu lud ma korzyści. Lecz same straty z nienawiści. Głupi a nadgorliwy Głupi, a nadgorliwy Do ognu ...
Jan Sztaudynger, ‎Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1986
6
Obecny - Strona 6
Totalitaryzm byl zaprzeczeniem bezsily, niezaradnosci, balaganu. Jako gorliwy, nawet nadgorliwy, stalinowiec zostalem reporterem. Na totalna akceptacjç kultu bylem juz wczesniej przygotowany. Ta nadgorli- wosc, z jaka chcialem wypelniac ...
Józef Kuśmierek, 1991
7
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... chory temperament lub drażliwośd) 14406 officious, fidgety, and talkative nadgorliwy, niespokojny, i rozmowny 14407 officious, impertinent, insolent, and meddlesome nadgorliwy, impertynencki, bezczelny i wścibski 14408 Often employed ...
Nam Nguyen, 2015
8
Mały słownik terminów gramatycznych - Strona 118
... np. przystojniak <— przystojny -ec, np. nadgorliwiec <— nadgorliwy -ka, np. drozdzówka <— drozdzowy 'ten, kto jest wesoty' 'ten, kto jest kapryány' 'ten, kto jest zazdrosny' 'ten, kto jest przystojny' 'ten, kto jest nadgorliwy' 'ciastko drozdzowe' ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Helena Synowiec, ‎Krystyna Urban, 1996
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 114
Ghipi a nadgorliwy: Ghipi a nadgorliwy / Do ognia dolewa oliwy. Sztaudynger, Wiórki 52. Zatem w chwili, gdy odpowiedzialnoác na- kazuje oddzialywac lagodzaco na i tak na- piete nerwy spoleczenstwa, program ten w swej - zamierzonej czy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 921
z dezaprobatą, „.nadgorliwy urzędnik. ▻ Takie o czymś charakterystycznym dla takiej osoby, np. 0 jej postępowaniu. Jego zaangażowanie w życie osiedla uznawano za nadgorliwe. 0 nad gor li wie, «es -cz Niestety, wszystko wypada ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADGORLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadgorliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec z ważnymi wiadomościami znikającymi bez śladu w spamie …
W końcu to Gmail jako pierwsza skrzynka pocztowa poradził sobie ze spamem i działa na tyle dobrze, że czasem może okazać się wręcz nadgorliwy. Co więcej ... «Spider's Web, nov 15»
2
Froome nie ma nic do ukrycia. Wrzuci do sieci wyniki wszystkich …
Winę zwalił na nadgorliwy personel w luksusowym hotelu, w którym przebywał. Kiedy rankiem zjawili się tam kontrolerzy, podobno usłyszeli od pracowników, ... «Sport TVN24, nov 15»
3
Abp Hoser: rząd nadgorliwy ws. in vitro
To jakiś dziwny odruch nadgorliwości odchodzącej ekipy rządzącej - tak decyzję o przedłużeniu programu finansowania zapłodnienia in vitro z budżetu ... «Deon.pl, nov 15»
4
Trener Wacha: Walka z Powietkinem przerosła Mariusza
Nie chcę nikogo oceniać, ale sędzia był nadgorliwy. To znaczy, że gdy Mariusz zaczynał klinczować arbiter sygnalizował, że zaczyna ściągać Powietkina. «polsatsport.pl, nov 15»
5
"Obce niebo". Lepszy nadgorliwy system niż żaden
Matka szarpiąca dziecko za plamę na sukience, matka wychowująca krzykiem, matka dmuchająca papierosowym dymem w nos, matka szarpiąca trzylatka tak, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
PiS jako szczepionka? Niech rządzą?
Czy PiS został ośmieszony przez nadgorliwy kult prezydenta Andrzeja Dudy? Nie – wręcz przeciwnie, jeszcze zyskał poparcie. Młodzi ludzie, których w ... «naTemat, oct 15»
7
Plakaty posła SLD nie są wyborcze?
Sekretarz urzędu zachował się nikczemnie i po raz kolejny był nadgorliwy. Sitwa urzędnicza niszczy demokrację w Opolu! Delegatura wyborcza w tym sporze ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
8
Prezydent krytycznie o własnym premierze: izoluje Izrael i popsuł …
Prezydent Izraela zasugerował, że premier Benjamin Netanjahu był nadgorliwy w przeciwstawianiu się porozumieniu światowych mocarstw z Iranem ws. jego ... «TVN24, août 15»
9
W nowym wydaniu tygodnika „ABC” – Dlaczego nadgorliwy
Szokujące ustalenia tygodnika „ABC” prowadzą do wniosku, że śledztwo w sprawie afery taśmowej prowadzone było od początku w dość oryginalny sposób. «wPolityce.pl, juin 15»
10
Tygodnik "ABC": Nadgorliwy prokurator wydzwaniał do polityków?
Szokujące ustalenia tygodnika "ABC" prowadzą do wniosku, że śledztwo w sprawie afery taśmowej prowadzone było od początku w dość oryginalny sposób. «rmf24.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadgorliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadgorliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR