Téléchargez l'application
educalingo
napity

Signification de "napity" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPITY EN POLONAIS

napity


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPITY

niedopity · opity · podpity · przepity · serendipity · spity · wypity · zapity

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPITY

napijac sie · napilnowac · napily · napinac · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie · napisowy · napitek · napitka · napitne · napiwek · napiwkowy · napiwne · napiwoda · napiwodzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity

Synonymes et antonymes de napity dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPITY»

napity ·

Traducteur en ligne avec la traduction de napity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPITY

Découvrez la traduction de napity dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de napity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napity» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

napity
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

napity
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

napity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

napity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

napity
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

napity
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

napity
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

napity
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

napity
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

napity
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

napity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

napity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

napity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

napity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napity
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

napity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

napity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

napity
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

napity
65 millions de locuteurs
pl

polonais

napity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

napity
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

napity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

napity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de napity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napity».

Exemples d'utilisation du mot napity en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPITY»

Découvrez l'usage de napity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łosoś norwesko-chiński - Strona 31
Teraz. – Zadzwonię i sprawdzę czy aby napity już nie jest. Zadzwoniła. Napity jeszcze nie był, co nie oznaczało, że był trzeźwy, ale jak to pani z recepcji zapewniła „jak Maciejewski mówi, że może jechać, to bezpieczniej z nim niż na trzeźwo”.
Michał Krupa, 2014
2
Życie partii - Wydania 320-331 - Strona 52
Napity. „Żyda. Partii". za. publicystykę. partyjna. w. prasie,. raili. i. telewizji. za. rok. 1979. W nr 7/79 ogłosiliśmy warunki dorocznego konkursu na najcelniejszg twórczość dziennikarska, ukazująca działalność Polskiej Zjednoczonej Partii ...
Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1979
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 247
napismo napójśeć napismo zob. napis napisny tytułowy napisnyć zob. napisać napis/ować ~uje vi napisywać napitk ~a m trunek, napój, napitek m napitkowy napojowy; ~ dawk podatek od napojów napity napity napi/ć so ~je so vp napić się ...
Henryk Zeman, 1967
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 120
Syr. 825. PIJANY, a, e, PÜANUTEÑKI, P1JANUS1EÑKI, a, ie, intensiv.; a) upity, napity, trunfen, befoffcn; Sorab. 1. pjané, napité; Cam. pyan; Vind. pian, napit, vpianjen , vinen , piano- sten , opit; Rag. pian; fioss. пьяный, ушянчивый, хие- ленъ ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Szlakiem legionów: z pamiętników generała Dezyderego ...
Schwyciłem za jego cugle, a om troszkę napity, ozwał się po niemiecku: Kto to? (Wer da?) Po tych słowach, poznawszy jego narodowość, kazałem mu wsiąść na konia. Łęski jechał z drugiej strony, a ja za cugle naszego jeńca prowadziłem, ...
Dezydery baron Chłapowski, 1903
6
Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ... - Strona 82
babrany : ubabrać się 'ubrudzić się'; spodńe (są) całe ubabrane maźu; uwalany : uwalić się 'ubrudzić się'; buty uvalane buotem; -t-\ napity : napić się; cauy jeń napity xoji pojsi; podpity : podpić sobie; troski potpity vrućiu do domu.
Feliks Czyżewski, ‎Sławomir Gala, 2006
7
The English and Scottish Popular Ballads - Tom 4 - Strona 200
The nicht is misty, weet, and mirk, And we hae ridden wrang.' 5 ' Haud by the gate ye cam, kind sir, Haud by the gate ye cam ; But tak tent o the rank river, For our streams are unco strang.' 6 ' Can ye na pity me, fair may, Canna ye pity me ?
Francis James Child, 2013
8
Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie
Napity kapral, śmierdzący wódką, zatrzymał się przy naszym Tygrysie. Szablę przewiesił sobie przez bok, w jednym ręku trzymał nahajkę, ulubiony bicz Kozaków. – Salut, gospodin! Spojrzał w górę na nas i zaśmiał się. Czułem, jak pozostali ...
Sven Hassel, 1967
9
Przygodi JP. Benedykta Winnickiego w podrozy jego z ... - Strona 24
Więc kocham i ściskam i siadam i jadę; Lecz kiedym wyjechał, nie pomógł pas lity, Zaledwom mógł sobie od żalu dać radę, A zwłaszcza gdym w ówczas był trochę napity, Spłakałem się rzewnie! Tak żal to mi było Wszystkiego, co serce w ...
Wincenty Pol, 1840
10
Historia Alejandra Mayty
przynajmniej umrę najedzony, napity i zdobrym papierosem wzębach,. Umiejętnie zawieszająci podnoszącg os, potrafi 9wietnie stopniować napięcie w swojej opowie9ci. Tamtegodnia, przed dwudziestoma pięcioma laty, mia rozpocząćs ...
Mario Vargas Llosa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rob Halford o 30 latach trzeźwości
Nie mogę być napity, wyjść na scenę rozbity czy naćpany. To jest oszukaństwo wobec moich fanów i dużo traci na tym występ, który jest po prostu kiepski. «Antyradio, oct 15»
2
Ten pacjent czekał 40 tys. lat
On jest w tej chwili nasączony, napity wodą. Zostanie więc włożony do specjalnej, konserwatorskiej wanny. Tam woda musi zostać wyparta, zastąpiona ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
3
Pełzanie w kierunku cmentarza
Jak można wyciągać z ciężarowego samochodu człowieka, żeby na drodze badać mu ciśnienie, krew, sprawdzać wzrok, sprawdzać czy nie jest napity, czy umył ... «Onet.pl, juin 15»
4
Magazyn "Nasza Historia" w maju. Sprawdź regionalne tematy!
A moze LOLEK byl napity bo duchowni czesto PIJA ! Biskup JARECKI jebnal nachlany w bialy dzioen w zle postawiona...rozwiń całość. Ale RYCHLO sobie ... «Dziennik Bałtycki, avril 15»
5
Nabił samochód żony na widły ładowarki i wywiózł na gruzowisko
Ucierpiał samochód, żona cała,nie nabita,więc w czym problem? Będzie trudno udowodnić,iż w trakcie ,,nabijania,, był napity. odpowiedzi (1) skomentuj ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
6
Komorowski wygwizdany na Podhalu i w Krakowie
Bywa taki, co przyjdzie na święta napity, bywa i tak, że przyjdzie z nieumytymi nogami albo rękami, w kaloszach wejdzie na cudze święto. Tak się zdarza, ale ... «Blasting News, mars 15»
7
Komorowskiego wygwizdali, potem utknął w korku. Trudny dzień …
Prezydent w charakterystyczny dla siebie dziwaczny sposób postanowił skomentować zajście: „A w rodzinie jak w rodzinie. Bywa, że taki przyjdzie napity na ... «PCh24.pl, mars 15»
8
Kolejny przystanek „bronkobusa”. Prezydent wygwizdany w Nowym …
Bywa i taki, co przyjdzie na święta napity, z nieumytymi nogami albo rękami, w kaloszach wejdzie na cudze święto... Tak się zdarza – mówił na rynku w Nowym ... «naTemat, mars 15»
9
OBRAZ DNIA: HGW sceptycznie o Konwencji: trąci ideologią …
BRONISŁAW KOMOROWSKI: Bywa i taki, co przyjdzie na święta napity, bywa i tak, że przyjdzie z nieumytymi nogami albo rękami. Tak się zdarza, ale trzeba się ... «300polityka.pl, mars 15»
10
Himilsbach i Maklakiewicz: wniebowzięci z rejsu
Bo czyż to nie pyszna anegdota, kiedy napity Himilsbach sadza przy stole w SPATiF-ie psa, podchodzi kierownik Sidorowski z awanturą. "Czyj ten pies! «Gazeta Wyborcza, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR