Téléchargez l'application
educalingo
narzeczony

Signification de "narzeczony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARZECZONY EN POLONAIS

narzeczony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARZECZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARZECZONY

narzecze · narzeczeni · narzeczenie · narzeczenski · narzeczenstwo · narzeczona · narzeczowy · narzednik · narzednikowy · narzedziarnia · narzedziarstwo · narzedziarz · narzedzie · narzedziowiec · narzedziownia · narzedziowy · narzekac · narzekacz · narzekanie · narzekliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARZECZONY

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de narzeczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARZECZONY»

narzeczony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narzeczony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARZECZONY

Découvrez la traduction de narzeczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de narzeczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narzeczony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

未婚夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

novio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fiance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंगेतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жених
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগ্দত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fiancé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunangnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bräutigam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婚約者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약혼자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gandhengane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn phu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருங்கால கணவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वागदत्त पुरुष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nişanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fidanzato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

narzeczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наречений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

logodnicul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρραβωνιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloofde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forloveden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narzeczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARZECZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de narzeczony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narzeczony».

Exemples d'utilisation du mot narzeczony en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARZECZONY»

Découvrez l'usage de narzeczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narzeczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seryjny narzeczony
9. Ewelinę ruszyło sumienie. Prawdę mówiąc, Łucja w ogóle przestała wierzyć, że jej dawna koleżanka ma jakiekolwiek sumienie, dlatego bardzo się zdziwiła, słysząc w słuchawce znajomy głos. Ewelina nieprzepraszała, wyraziła jedynie ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
2
Wrzos:
—Cóż to,słyszę, młodzi państwo się rozjechali— rzekła słodziutko poprzywitaniu i przedstawieniu narzeczonego. Aleprezes jużsię pohamował. —Wyprawiłem Kazię do chorej krewnej. Zapewnedziś, jutrowróci. Andrzej przed chwilą został ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Achtung! Banditen!
NIEWŁAŚCIWY. NARZECZONY. Sklep pana Boruckiego znajdował się na rogu ulic Sieradzkiej i Prądzyńskiego. Wchodziło się po schodach ze sztucznego marmuru, przy otwieraniu drzwi rozlegał się głośny dzwonek. Dziwny to był sklep, ...
Wojciech Albiński, 2009
4
Dziewczynka z parku
Ale nie była to prawda. Na ostatniej przerwie podeszła do Andzi Sara. – Twój narzeczony jest na wagarach? – zapytała, a inne dziewczynki, które to usłyszały, zaczęły się śmiać. Andzia spojrzała na Sarę, ale zwyczajnie. Bez gniewu i bez ...
Barbara Kosmowska, 2012
5
Na slubny kobierzec : ksiazka dla panien narzeczonych i ... - Strona 116
Jan Urban. rzeczą pomyśleć nietylko o możliwości utraty ukochanej osoby w przyszłości, ale i o tem, że serce jej już w przeszłości biło dla kogo innego. To uczucie, powtarzam, jest naturalnem, skąd wynika, że jeszcze przed małżeństwem ...
Jan Urban, 1925
6
Pamiętnik pani Hanki:
Zapomniałem jeszcze dodać, że Betty w swoim kraju miała narzeczonego. Małżeństwo ich było od dawna ułożone i nie mogło być zerwane ze względów materialnych i rodzinnych. Chcę być z tobą szczery, Haneczko, i dlatego przyznam ci się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARZECZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narzeczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emil Haidar: narzeczony Dody szefem telewizji!
Media rozpisują się o rozstaniu Dody i Emila Haidara, jego nieślubnych córkach i problemach z alkoholem. Tymczasem narzeczony piosenkarki zamiast ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Emil Haidar, narzeczony Dody leczy się z alkoholizmu?
Emil Haidar korzysta z pomocy terapeutów zajmujących się uzależnieniami, donosi "Fakt". Narzeczony Dody byl widziany na spotkaniu AA w jednym z ... «Plejada.pl, oct 15»
3
DODA Jej narzeczony ma... dwójkę dzieci!
Jak donosi bowiem "Fakt", narzeczony Dody ma dwie 15-letnie córki! To zaskakująca informacja, bo ani gwiazda, ani Haidar nigdy publicznie o tym nie ... «Gala.pl, oct 15»
4
Panna młoda zrobiła coś, przez co jej narzeczony nie mógł …
Ślub to niesamowicie ekscytujący moment. Para młoda z Norwegii, Maria Holand Tosse i Ronny Eidsvik niedawno świętowała swój najważniejszy dzień w życiu ... «Onet.pl, sept 15»
5
Anna Cieślak: jej narzeczony zazdrosny o Maseraka
Anna Cieślak: jej narzeczony zazdrosny o Maseraka. Anna Cieślak i o sześć lat młodszy od niej Przemysław Wyszyński zaręczyli się zaledwie po pół roku ... «Wirtualna Polska, août 15»
6
Magda Cielecka: jej narzeczony uzyskał rozwód
Magda Cielecka: jej narzeczony uzyskał rozwód. Magdalena Cielecka od ponad dwóch lat jest w szczęśliwym związku z Dawidem Wajntraubem. Media już ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
Narzeczony Sworowskiej został zabity. Modelka miała traumę
Na kilka tygodni przed ślubem narzeczony byłej modelki został na jej oczach zastrzelony! – Po tej traumie długo nie mogłam się otrząsnąć. Źle się czułam ... «fakt.pl, juil 15»
8
Narzeczony obsypał Minge diamentami za 80 tysięcy!
I jak tu nie zazdrościć Ewie Minge (47 l.). Narzeczony projektantki to najprawdziwszy skarb. Podarował ukochanej bardzo piękną i kosztowną biżuterię. «SE.pl, juil 15»
9
Wiedźmin 3 - Zlecenia: Bestia z Hindarsfjall, Zaginiony narzeczony
W jednym pomóż rozwiązać zagadkę potwora rozszarpującego ludzi i wojowników, a w drugim sprawdź co stało się z narzeczonym zrozpaczonej kobiety. «eurogamer.pl, juin 15»
10
Są wstępne wyniki sekcji zwłok 26-letniej Doroty. Narzeczony z …
25-letni Łukasz K. usłyszał już zarzut zabójstwa 26-letniej narzeczonej. Grozi mu dożywocie. Kobieta prawdopodobnie została uduszona. Do tragedii miało ... «Kurier Lubelski, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narzeczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narzeczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR