Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neoromanizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEOROMANIZM EN POLONAIS

neoromanizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEOROMANIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «neoromanizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

architecture néo-roman

Neoromanizm

architecture néo-roman - tendance dans l'architecture et de l'historicisme du XIXe siècle, l'art, se référant à l'architecture romane. architecture néo-roman développé dans l'architecture néo-gothique au plus tard, à la différence de la période historique sur laquelle se inspirer. Neoromanizmu plus grand développement a eu lieu en Allemagne après la réunification, où il était un nationaliste rappellent les légendes romantiques et le Reich allemand. Neoromanizmu a également été en faveur liés à la prise de conscience qu'il est à l'origine du gothique français. Après la Première Guerre mondiale, de nombreux exemples de cette architecture ont disparu en Pologne. Le style néo-roman, ainsi que dans les églises néogothiques construites principalement, d'ailleurs - rarement -. Autres bâtiments publics, par exemple Théâtres. Avec des formes romanes européennes sont souvent des éléments décoratifs combinés de l'architecture byzantine. Projections églises néo-romanes étaient généralement calquées sur plus adaptés aux besoins des arrangements liturgiques églises gothiques, ou dans le cas des églises protestantes ont pris sur le plan central. Neoromanizm – nurt w architekturze i sztuce XIX- wiecznego historyzmu, nawiązujący do architektury romańskiej. Neoromanizm rozwinął się w architekturze później niż neogotyk, odwrotnie niż historyczne epoki na których się wzorowały. Największy rozkwit neoromanizmu nastąpił w Niemczech po ich zjednoczeniu, gdzie stanowił on przywołanie nacjonalistycznej romantycznej legendy I Rzeszy Niemieckiej. Faworyzowanie neoromanizmu miało też związek z rosnącą świadomością, że gotyk ma pochodzenie francuskie. Po I wojnie światowej dużo przykładów tej architektury zanikło w Polsce. W stylu neoromańskim, tak jak i w neogotyku wznoszono głównie kościoły, ponadto - rzadziej - inne budynki użyteczności publicznej, np. teatry. Z europejskimi formami romańskimi nierzadko łączono ozdobne elementy architektury bizantyjskiej. Rzuty kościołów neoromańskich były najczęściej wzorowane na bardziej odpowiadających potrzebom liturgicznym układach kościołów gotyckich lub w przypadku świątyń protestanckich przyjmowały rzut centralny.

Cliquez pour voir la définition originale de «neoromanizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEOROMANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEOROMANIZM

neopren
neoprenowy
neorealista
neorealistyczny
neorealizm
neoregelia
neorenesans
neorenesansowy
neorokoko
neorokokowy
neoromantyczny
neoromantyk
neoromantyka
neoromantyzm
neoscholastyczny
neoscholastyk
neoscholastyka
neosemantyzacja
neosemantyzm
neoslawizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEOROMANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm

Synonymes et antonymes de neoromanizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEOROMANIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de neoromanizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOROMANIZM

Découvrez la traduction de neoromanizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de neoromanizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neoromanizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗马式复兴建筑学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neorrománico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romanesque Revival architecture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोम देशवासी पुनरुद्धार वास्तुकला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمارة النهضة الرومانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

романской архитектуры возрождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neorromânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ রিভাইভাল স্থাপত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

style néo-roman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seni bina Romanesque Revival
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neuromanik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマネスク・リヴァイヴァル建築
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마네스크 리바이벌 아키텍처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arsitektur Revival Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiến trúc Romanesque Revival
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமனெஸ்க் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा पुनरुज्जीवित आर्किटेक्चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romanesk Revival mimarisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

architettura Neoromanica
65 millions de locuteurs

polonais

neoromanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

романської архітектури Відродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhitectura Renasterea romanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμανική αρχιτεκτονική Αναβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romaanse argitektuur Revival
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyromansk stil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romansk Revival arkitektur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neoromanizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOROMANIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neoromanizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neoromanizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEOROMANIZM»

Découvrez l'usage de neoromanizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neoromanizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościół pod wezwaniem Zwiastowania Najświętszej Marii ... - Strona 35
Dochodziło do tego przekonanie o pewnej ekskluzywności niektórych odmian neoromanizmu, w tym mającego włoską proweniencję tzw. stylu lombardzkiego. Od czasów Renesansu zakorzeniony był bowiem u nas pogląd, że analogie do ...
Małgorzata Maksymiuk, 2000
2
Studia z historii achitektury sakralnej w Królestwie Polskim - Strona 86
próbach lansowania neoromanizmu z łatwością można wyodrębnić podstawowe nurty. Zanim upowszechniły się rozwiązania o rodowodzie francuskim i niemieckim, przeważały wzorce bliższe architekturze włoskiej - najpierw przez ...
Andrzej Majdowski, 1993
3
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 87
... przedstawiające projekty kościołów w Zebegny (realizacja 1908–1909) czy Kolozsvar (realizacja 1912–1913), warto uwzględnić, że są one końcowym akordem rozwoju architektury narodowej, której źródłami były: • niemiecki neoromanizm, ...
Cezary Wąs, 2008
4
Obrońcy skarbów - Strona 25
Możliwe, że był to kościół z epoki neoromanizmu, ale on określił go w myślach innym słowem – „romantyczny”. Przypominał romantyczne miejsce, przeznaczone dla kochanków, w którym Śmiali się z Margie przed laty. A może romantyczna ...
Robert M. Edsel, 2014
5
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 237
Św. Marcin 79, neoromańska, 1911, Riegelmann, Franz Schwechten. 3. Ziemstwo Kredytowe, ul. Św. Marcin 81 , pll. Mickiewicza, neoromańskie, 1908-09. Franz Schwechten. 4. Pruska Akademia Królewska (ob. Collegium Minus), pll.
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
6
Od klasycyzmu do nowoczesności: o architekturze polskiej ... - Strona 22
W dwudziestoleciu międzywojennym popularność neoromanizmu zdecydowanie zmalała, choć zdarzały się realizacje w tym duchu i to nawet okazałe. Przykładem może być klasztor Dominikanów na Służewie w Warszawie, wzniesiony w ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1996
7
Kościół katolicki w dekanacie lęborskim, 1871-1945 - Strona 133
Z XIX w. pochodzi kościół z Ugoszczy oraz dwa neoromańskie z Niezabyszewa i Rozłazina. W XX w. Zbudowano pozostałe trzy kościoły w Tuchomiu, Wierzchucinie i Kostkowie. Oprócz wymienionych 10 kościołów (tab.69) w dekanacie ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 1998
8
Kościoły Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej - Tom 1 - Strona 379
Na przełomie XVlll/XlX kościół przebudowano, zamurowano gotyckie okna, wymurowano cegłą okna neoromańskie. Od zachodu dobudowano wtedy wieżę 5-kondygnacyjną neoromańską z tryforiami u góry w wieży - portal zachodni, ...
Roman Kostynowicz, ‎Edmund Cybulski, 2000
9
Teoretyczne podstawy architektury wieku XIX
Okazuje się zatem, że w okresie, kiedy rozstrzygają się losy oficjalnego pruskiego stylu państwowego na korzyść neoromanizmu, niemal równocześnie z neoromańską Kaiser- -Wilhelm-Gedachtnis-Kirche (arch. F. Schwechten, 1891 — 1895), ...
Piotr Krakowski, 1979
10
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...
Czyni to tym bardziej interesującym wybór dokonany przez - niestety nie ustalonego - projektanta, neoromanizm bowiem był znacznie mniej popularny, być może pod wpływem pojawiających się w latach dziewięćdziesiątych w. XIX opinii o ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neoromanizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/neoromanizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż